Der Komet 4371 – Seite 7

» DER KOMET « PIRMASENS Nr. 4371/20. 1. 1984 Seite 5 DSB Deutscher Schaustellerbund E.V. Hauptgeschäftsstelle: Sibyllenstraße 18 5300 Bonn 2 (Bad Godesberg) Tel. 0228/354356 Sitz Berlin Mitglied der Europäischen Schausteller-Union (ESU) 60 Jahre Schausteller-Verein Minden Viele, viele Fahnenabordnungen zum 60. Geburtstag des Schaustellervereins Minden e. V. Der Schaustellerverein Minden feierte seinen 60. Ge- burtstag im Hause Hubertus in Porta Westfalica. Unter den Klängen einer jungen Musikband marschierten die Fahnenabordnungen, von der Standarte des Bun- desfahnenträgers Hubert Heitmann, DSB, bis zur Ju- gendvereinigung, in den festlich dekorierten Saal. Erster Vorsitzender Karl Heinz Ostholt sagte in seiner Laudatio, daß man weder Kosten noch Mühen ge- scheut habe, um diesem Fest mit zwei Musikbands die richtige Note zu geben. Vom Präsidenten des Deutschen Schaustellerbundes, Harry Wollenschläger, Berlin, wurde ein Telegramm verlesen mit den besten Wünschen. Vizepräsident H. Steiger II bestätigte, daß die Mindener Schausteller das Feiern verstehen, wenn auch nur alle 5 Jahre einen Ball. Zur Erinnerung wur- den Geschenke ausgetauscht, für jede Fahnenabord- nung hatte man einen Zinnteller bereit mit dem Emblem der Stadt Minden/Westfalen. Unter dem Motto:,,Musik ist Trumpf" wurde bis in die frühen Morgenstunden das Tanzbein geschwungen. Der organisatorische Ablauf lag in den Händen des 2. Vorsitzenden Klünder und seinen Mannen und hat G. M. bestens geklappt. Arbeitstagung,,Fliegende Bauten" Dortmunder Schausteller laden ein Wie der Vorsitzende des Dortmunder Schausteller- Vereins,,Rote Erde", Hans-Peter Arens, mitteilt, findet am 9. Februar 1984 im Konferenzraum der Westfalen- halle eine Arbeitstagung mit dem Thema „, Fliegende Bauten" statt. Das Tagungsprogramm konnte in er- neuter Zusammenarbeit mit dem „Rheinisch-West- fälischer Technischer Überwachungs-Verein e. V.," Sitz Essen, erarbeitet werden. Im Rahmen dieser Veranstaltung werden sechs nam- hafte Referenten, hauptsächlich Mitarbeiter des TÜV Essen zu Wort kommen, die sich im einzelnen zu fol- genden Themen äußern werden: Runderlaẞ,,Bau und Betrieb fliegender Bauten", 9.10-10.00 Uhr: Baudirektor Rohrlach (KPA Essen). Betrieb, Wartung und Instandhaltung von elektrischen Anlagen fliegender Bauten (Demonstrationsmodell), 10.10-10.40 Uhr: Dipl.-Ing. van Treeck (TÜV Essen). Wartung von Maschinenteilen fliegender Bauten. 11.10-11.40 Uhr: Dipl. Ing. Kerth (TÜV Essen). Schraub- und Schweißverbindungen bei fliegenden Bauten, 11.50-12.30 Uhr: Dr.-Ing. Jansen (TÜV Essen). Erfahrungen bei der Prüfung fliegender Bauten, 13.45-14.15 Uhr: Dipl.-Ing. van Treeck (TÜV Essen). Zulassung und Typprüfung von Sonderfahrzeugen fliegender Bauten, 14.25-15.10 Uhr: Dipl.-Ing. Gaupp (TÜV Essen) und Juristische Fragen zu Prüfung und Betrieb fl. Bauten, 15.30-16.00 Uhr: Rechtsanwalt Neupert (TÜV Essen). Zwischen den einzelnen Vorträgen gibt es Zeit für die Diskussion. Der veranstaltende Verein „Rote Erde" weist darauf hin, daß, wie schon bei der letzten Veranstaltung die- ser Art, alle interessierten Schaustellervereine und deren Mitglieder teilnehmen können. Die Referenten dürften Garant für eine besonders interessante und darüber hinaus fachlich fundierte Behandlung der vor- erwähnten Themenbereiche sein. Den Schaustellern selbst sollte dies die Reise zum Veranstaltungsort Dortmund leicht machen. Rainer Schulz CSM European Showmen's-Union Europäische Schausteller-Union Union Foraine Européenne Secretariat Generalsekretariat Secretariat General E. C./E. G./E. F. Organisation-Register Bruxelles IV/73 Register-office/Sitz/Siegé-social Luxembourg LUXEMBOURG 21 Allée Scheffer Case postale 2772 Telefon: 473125 Office: Adress and telephone: Lippestraße 59 Büro: Anschrift und Telefon: 4712 Werne a. d. Lippe Bureau: Adresse et téléphone: Germany BRD Allemagne Tel. (0) 23 89/3274 Präsidentenkonferenz der Europäischen Schausteller-Union in Straßburg Im Palais de l'Europe im Europäischen Parlament vom 11. bis 13. Dezember 1983 - Die Einladung an die ESU/UFE, ihre jährliche Präsi- dentenkonferenz im Palais de l'Europe in Straßburg abzuhalten, ist ein Zeichen der Anerkennung, die die Europäische Schausteller-Union von den europäischen Institutionen, vom Europarat und vom Europäischen Parlament für ihre Mitarbeit am Aufbau eines fried- vollen, geeinten Europas gefunden hat. Die Einstimmung und Ouvertüre Am Sonntag, dem 11. Dezember, reisten aus dreizehn europäischen Ländern die Präsidenten und das Exe- kutiv-Komitee nach Straßburg an. Der Verbandsvor- sitzende des Schaustellerverbandes des Elsaß, Herr Balga, wußte die Konferenzteilnehmer gut einzustim- men. Eine Besichtigungsfahrt durch die ehrwürdige Stadt Straßburg, mit einem Rundgang über den ein- zigen in Frankreich existierenden Weihnachtsmarkt, mit einem Empfang des Straßburger Bürgermeisters Joseph Reiffsteck zu Ehren der ESU/UFE-Präsidenten und des Komitees waren ein guter Auftakt. Beim JFE gemeinsamen Abendessen in Mutzingen, in einem durch Bundeskanzler Kohl bekanntgewordenen Elsäs- ser Lokal, wurden die ersten internationalen Proble- Ime, die in Frankreich nicht anders als in allen ande- ren europäischen Ländern sind, diskutiert. Präsident Harry Wollenschläger dankte Bürgermeister Reiffsteck, dem französischen Schaustellerpräsidenten Lailett sowie dem elsässischen Verbandspräsidenten Balga für den guten Auftakt und den guten Einstieg. Jeder erhielt einen kleinen Leierkasten, aus dem die Melo- die,,Berliner Luft" erklingt. Das gesamte Programm der Präsidentensitzung wurde auf Empfehlung der Organisationsleitung des Europarats und des Parla- ments kurzfristig in der Abwicklung umdisponiert, sicherlich, wie alle Teilnehmer am Dienstag fest- stellten, mit Bedacht. ESU/UFE-Präsidenten Gäste des Europarats Um zehn Uhr, statt nachmittags, begann die Sitzung im Palais de l'Europe. Die Konferenzteilnehmer er- hielten eine eineinhalbstündige zusammenfassende Darstellung des Europarats, der bereits 1949 gegrün- det wurde, heute 21 demokratische Mitgliedstaaten hat, dabei für 385 Millionen Europäer spricht, und sich für Chancengleichheit und Gerechtigkeit, Ver- wirklichung der Menschenrechte, sozialen Fortschritt sowie für Minderheiten eintritt, bei maximaler Wah- rung persönlicher Freiheit in diesen 21 dem Europarat angeschlossenen Ländern. Zum Schluß wurde vom Generaldirektor für Außenbeziehungen, M. Schuratekin, folgende Empfehlung ausgesprochen: Die Europäische Schausteller-Union, ESU/UFE, sollte als nichtstaat- liche europäische Organisation beim Europarat den ,,Konsultativen Status" beantragen. Der Generaldirektor für Außenbeziehungen führte unter anderem folgendes aus: Zur Zeit sind im Eu- roparat 217 nichtstaatliche europäische Organisatio- nen mit dem „Konsultativen Status" akkreditiert. Die Voraussetzungen sind für die ESU/UFE gegeben. Die bisherige Mitarbeit im Ausschuß für Kultur, Sport und Erziehung würde durch eine Akkreditierung der ESU/UFE den offiziellen Status hervorheben. Erstrek- ken sich doch die Interessen der ESU/UFE nicht nur auf den Sektor Kultur, Sport und Erziehung, sondern auch auf die Charta des Sozialrechts, auf die Charta des Menschenrechts und anderes mehr. Besichtigungsrundgang durch das Palais de l'Europe Die Teilnehmer wurden nunmehr durch die Gebäude des Europarats geführt, die gleichzeitig dem Euro- päischen Parlament als Sitzungsräume dienen. Nach dem Rundgang lud der Generalsekretär des Europa- rats, Dr. Franz Karasek, die Teilnehmer zum Mittags- Lunch" ein. Vorab gab der Präsident der Europäi- schen Schausteller-Union, Harry Wollenschläger, einen Stehempfang im „Blauen Salon" des Palais. Anläßlich des Stehempfangs wurde dem General- sekretär der ESU/UFE, Ulrich Rust, die Ehrenmedaille in Silber des European Council verliehen.