Der Komet 4371 – Seite 8
1984-01-20 · Seite 8 von 28
OCR-Text · Seite 8
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 6
» DER KOMET « PIRMASENS
XXXIXI
Nr. 4371/20.1.1984
Die Teilnehmer der ESU/UFE-Präsidentenkonferenz in der Altstadt. - Von links nach rechts: Präsident Wojak (Österreich), Otto von Habsburg (MEP), Präsident Bertus Donks (Niederlande), Pastor
Drexel (Österreich), Präsidentin Klaerli Haeseli (Schweiz), Präsident Harry Wollenschläger (Berlin).
Gäste des Europäischen Parlaments
Nach dem Lunch wechselten die Gastgeber im glei-
chen Gebäude. Trotz Raum- und Platzmangels im
Palais de l'Europe, das zwei verschiedene europäi-
sche Institutionen beherbergt, stellte das General-
sekretariat des Parlaments ausreichend Räumlich-
keiten für die ESU/UFE-Präsidentenkonferenz zur
Verfügung. Professor Claus Schöndube hielt vor dem
Gremium einen schwungvollen, sehr beachteten Vor-
trag mit dem Thema: „Der schwierige Weg nach
Europa Europa vor der zweiten Direktwahl". Im
Anschluß wurde der Vortragssaal mit dem Sitzungs-
saal der Sozialistischen Fraktion gewechselt. Die
Mitglieder des Europäischen Parlaments, Horst See-
feld, Erwin Lange sowie Präsident Pieter Dankert
sorgten dafür, daß die Europäische Schausteller-
Union für ihre Konferenz drei Stunden den Sitzungs-
saal zur Verfügung hatte und das einschließlich
Simultan-Dolmetscher in allen Amtssprachen der
Europäischen Gemeinschaften. Nochmals einen herz-
lichen Dank den Sponsoren dieser Fraktion.
Übersicht der Tagungspunkte
Ca. 30 000 Messen und Jahrmärkte, 750 Millionen
Besucher und ein Umsatz von 18-24 Milliarden fran-
zösische Francs oder sechs bis acht Milliarden
Deutsche Mark umfassen das Arbeitsgebiet der Euro-
päischen Schausteller. Innerhalb einer aktiven Berufs-
organisation mit dieser Bedeutung, ist es fast normal,
diese Probleme aufzuzählen, Probleme, die für den
ganzen Berufsstand über die einzelnen Grenzen
hinaus sich immer mehr angleichen und harmonisie-
ren. Diskussions- und Gesprächsthemen: der juri-
stische und wirtschaftliche Status des Berufsstandes,
die Aufrechterhaltung des Arbeitsortes durch ein an-
gepaẞtes Städtebauprogramm, der freie Zugang zu
Messen und Jahrmärkten, Volksfesten und Kirmes-
sen, die Anpassung und Harmonisierung der Mehr-
wertsteuer, die Gebühren für Nutzfahrzeuge, die Er-
laubnis für außergewöhnliche Transporte sind wirt-
schaftliche Aspekte. Jedoch von größter Bedeutung
sind aus sozialer Sicht, aus Sicht der Chancengleich-
heit, aus Sicht des Menschenrechts die Schul- und
Berufsausbildung der beruflich nicht seẞhaften Ge-
schäftsleute. Die verschiedensten Möglichkeiten wur-
den hierbei aufgezeigt. Angefangen vom Internats-
besuch, über eine eigens „Reisende Schule"; der
Schulbesuch unterwegs; jedoch muß bei allen aufge-
zeigten Möglichkeiten an das Wichtigste gedacht
werden, die finanzielle Lösung!
Bei der ganzen Problematik der Themen konnten
die Teilnehmer erfreut feststellen, daß über all diese
Probleme heute in allen Europa- und Regierungs-
instanzen diskutiert wird. Die jüngste Entschließung
im Europäischen Parlament nimmt Stellung zu den
vorgenannten Problemen. Diese Resolution des Euro-
päischen Parlaments ist ein Auszug unserer Probleme.
Sieht man die derzeitigen Schwierigkeiten in der
Gemeinschaft, täte man den Schaustellern Unrecht,
wenn diese sich dem europäischen Pessimismus er-
geben würden. Pessimismus, ein Begriff, der Schau-
stellern fremd ist, da es ein Berufsstand ist, der
meist als Familienunternehmen geführt wird. An Be-
suchermangel, wie andere Veranstalter klagen, man-
gelt es auch weiterhin auf den Volksfesten nicht.
Jedoch ist das Taschengeld für die Jahrmärkte er-
heblich zusammengeschrumpft.
Der Abschlußempfang
Im Hotel Hilton International gab die Europäische
Schausteller-Union mit ihrem Präsidenten Harry Wol-
lenschläger einen Empfang zu Ehren des Europarats
und des Europäischen Parlaments. Gäste waren: Der
Oberbürgermeister der Stadt Straßburg, Marcel Rud-
loff, die Vizepräsidenten des Europäischen Parla-
ments, Nicols Esgen (MEP), Luxemburg; Joseph Lalor
(MEP), Irland; Dr. Bruno Friedrich (MEP), Bundes-
republik Deutschland; der Generaldirektor des Coun-
cil of Europe M. Coratikin; Direktor Ulrich Bohner,
sowie weitere 21 Mitglieder des Europäischen Parla-
ments aus Belgien, Dänemark, den Niederlanden,
Großbritannien, Frankreich und der Bundesrepublik
Deutschland.
Abschlußgespräche waren für die Teilnehmer vorge-
sehen, um Gedanken mit den einzelnen Abgeordne-
ten ihres Landes, ihrer Region zu vertiefen. Hierzu
kam es am nächsten Tag nicht mehr. Das Europäi-
sche Parlament war hermetisch von der Außenwelt
abgeriegelt. Achttausend französische Landwirte de-
monstrierten gegen Einsparungen in der EG-Agrar-
politik. Mit den Parolen „Nein" zum Beitritt Spaniens
und Portugals, aber auch gegen die Anwesenheit des
griechischen Ministerpräsidenten Papandreou gingen
die Landwirte wegen der angeblichen Benachteiligung
auf die Barrikaden.
Einer Einladung zum Mittagessen durch die Soziali-
stische Fraktion konnte durch die unvorhergesehenen
Ereignisse nicht Folge geleistet werden. Trotz alle-
dem: ein herzliches Dankeschön an alle, die für das
gute Gelingen der ESU/UFE-Präsidentenkonferenz in
Straßburg, im Zentrum Europas, mit beigetragen
Ulrich Rust
haben.
Von links nach rechts: Prof. Claus Schöndube, Bertus Donks, Harry Wollenschläger, Dipl.-Ing. Dr. Alexander Schaaf. - Der Vorsitzende des Elsässer Schaustellerverbandes, Balga; der Präsident der
Schaustellervereinigung Frankreichs, Lailett; und der Oberbürgermeister von Straßburg
, Marcel Rudloff.