Der Komet 4391 – Seite 15

Nr. 4391/10. 8. 1984 Wildwasserbahn der Welt, war auch wieder dabei und ebenfalls die Neuheit des letzten Sommerdoms, die ,,Superrutsche". Es gab einen „Mäusecircus", den Scherenschnitt-Künstler, Kraftmesser aller Art, ein Showtheater, 18 Kinderfahrgeschäfte, ein 3-D-Kino, viele Geisterbahnen, zwei Go-Kart-Bahnen und 17 Ausspielungsgeschäfte und viele andere Fahrgeschäf- te. Wer gut schießen kann oder noch trainieren will, hatte Gelegenheit dazu an 21 Schießständen. Ein süßer Stand lockte mit dem Slogan: „Alles frisch, alles lecker, hier vom Zuckerbäcker" und in den Festzelten gab es Musi, Radi, Gaudi. Trachtenkapel- len sorgten für Stimmung. Die Gastronomie bot auf dem,,Hummelfest" in Hamburg über 4000 Sitzplätze. Wenn auch die Technik immer mehr auf die Volks- festplätze einzieht, so verdanken wir es den wage- mutigen Schaustellern, daß alles sein Gleichgewicht behält vom Drehorgelmann bis zum Super-Traum- schiff. Überall spürt man die Lebensfreude und den ,,Hauch der großen weiten Welt". Präsident Fritz Hoppe würdigte auf der Pressekonferenz anläßlich der Eröffnung des „Hummelfestes 1984" die Hambur- ger Behörde. Dabei erwähnte er die gute Zusammen- >> DER KOMET « PIRMASENS arbeit. Wörtlich sagte er: „Seit Jahren kämpfen wir und die Behörde darum, daß das Heiligengeistfeld auf St. Pauli, als Ort des Doms, saniert wird, denn es war für uns Schausteller immer ein Abenteuer, abends im Dunkeln in die Wohnwagen zu gelangen. Es ist erreicht, denn jetzt zum „Hummelfest" wurde eine durchgehende „Sicherheitsstraße" hinter den aufge- bauten Geschäften fertiggestellt. Auch die Entwäs- serung soll vorangetrieben werden." Hamburgs Schausteller rechnen für das,,Hummelfest" mit über zweieinhalb Millionen Besuchern. Wünschen wir vor allen Dingen gutes Wetter, und daß sich auch die vielen Touristen aus aller Welt in Hamburg auf dem Heiligengeistfeld wohlfühlen. Wo gibt es denn sonst auch so viele und extravagante,,Fisch-Delika- tessen"? Und wer noch mehr will: An jedem Freitag- abend wird ein riesiges Feuerwerk abgebrannt und an jedem Mittwoch bis 19 Uhr findet ein Familientag zu ermäßigten Preisen statt. Das „Hummelfest" wird wieder die vielen „Vergnü- gungssüchtigen" auf die Beine bringen. 20. Europäisches Grenzlandtreffen Bitburg-Eifel Der Wettergott meinte es gut mit den Schaustellern und Veranstaltern beim 20. Europäischen Grenzland- treffen in Bitburg-Eifel. Strahlender Sonnenschein und angnehme Temperaturen lockten wieder Tau- sende von Menschen in das romantische Eifel- städtchen. Der Erste Bürger der Stadt Bitburg, Theo Hallet, be- grüßte die aus vielen Ländern angereisten Gäste im Festsaal des Hauses Beda. Angereist waren Gruppen aus Norwegen, Frankreich, Holland, Griechenland, Jugoslawien, Österreich, Tschechoslowakei, Däne- mark, Belgien und Schweden sowie viele einhei- mische Gruppen und Trachtenvereine aus der Bun- desrepublik Deutschland. Ein Hunderte von Personen fassendes Festzelt auf dem Bedaplatz gab den Rahmen für viele folklo- ristische und kulturelle Veranstaltungen. Bereits am Freitag, 6. Juli, begann das Gala-Programm im Fest- zelt. Elmar Gunsch, bekannt durch Funk- und Fern- sehen, führte durch ein Programm, das mit Höhe- punkten wie Costa Cordalis, Ireen Sheer und dem Orchester Hugo Strasser gespickt war. Alleine schon das Show-Orchester Hugo Strasser war es wert, das Eifelstädtchen zu besuchen. Das gesamte Stadtgebiet wurde in die folkloristische Veranstaltung einbezogen. Am Samstag war einer der vielen Höhepunkte in Bitburgs Innenstadt die Ankunft der Internationalen Rheinland-Pfalz-Rund- fahrt für Radamateure. Tausende von Besuchern säumten den Straßenrand, als es in Bitburg zum 7. Bitburger Bierfaẞrollen an Henry R. Bockwoldt den Start ging. Die anschließende Siegerehrung im Festzelt brachte zutage, daß die Vertreter der in Bitburg ansässigen Brauerei zum wiederholten Male Sieger wurden. Das Luxemburgische Fernsehen RTL berichtete in seinen Sendungen ausführlich vom 20. Grenzlandtreffen in Bitburg. Seit dem letzten Jahr ist auch der Festplatz der Schausteller wieder neben dem Festzelt. Durch attraktive Gestaltung des Festplatzes wurde das Bit- burger Grenzlandtreffen für die Schausteller zu einer der besten Veranstaltungen in der Eifel. Die Verle- gung des Festplatzes an die Peripherie hat sich für die Beschicker als Flop erwiesen, und so sei der Stadtverwaltung Bitburg gedankt, daß die Kirmesge- schäfte wieder auf dem Bedaplatz aufgebaut werden können. Viele Attraktionen und diverse Reihen- und Kleingeschäfte sorgten beim Publikum für reichhal- tige Abwechslung. Zu erwähnen ist auch noch der dem Festplatz ange- gliederte Wohnwagenabstellplatz für die angereisten Schausteller. An diesem Platz wird die gute Zusam- menarbeit zwischen Schaustellern und Bitburger Stadtverwaltung sichtbar, denn oft ist es auf ver- gleichbaren Plätzen noch üblich, daß die Beschicker von Festplätzen viele hundert Meter bis zu ihren Wohnwagen gehen müssen. Auch ließ sich die Stadt Bitburg die Werbung für ihr Folklore-Festival einiges kosten. Die gesamte Eifel war in ausreichendem Maße plakatiert und auch im angrenzenden Ausland wiesen großflächige Plakate auf das Grenzlandtref- fen hin. Seite 13 Zusammenfassend ist zu bemerken, daß das 20. Euro- päische Grenzlandtreffen für die Schausteller und auch für die Stadt Bitburg wieder ein voller Erfolg war. Das Internationale Folklore-Festival ist ein nicht mehr wegzudenkendes Fest, bei dem in jedem Jahr noch eine geschäftliche Steigerung möglich ist. Walter Hardy Ravensburger Rutenfest von Helmut Frey Das Ravensburger Rutenfest ist eines der ältesten traditionellen Kinderfeste in Oberschwaben. Die Ver- anstaltung, die eine jahrhundertalte Tradition hat, wird von der Rutenfestkommission organisiert und veranstaltet. Dieses Gremium, das auf privater Basis den gesamten Ablauf der Veranstaltung bestimmt und ausrichtet, ist sicherlich eine mustergültige Ein- richtung. Es wäre zuviel, die einzelnen Rahmenver- anstaltungen des Rutenfestes aufzuzählen. Herr Rotenhäusler (Mitte) mit Helfern bei der Platzeinteilung. (KOMET-Foto: hf) Hier nur einige besondere Aktivitäten. So wird von der Rutenfestkommission ein ganzer Kinderspiel- platz aufgebaut, an dem sich die Kinder neben dem Vergnügungspark umsonst vergnügen können. Eben- so veranstaltet sie zahlreiche Festzüge, die im tra- ditionellen Rahmen des Rutenfestes stattfinden. Diese gut gestalteten Festzüge in historischen Kostü- men sind Anziehungspunkt für zahlreiche Besucher des gesamten Umlandes. Der von Herrn Rotenhäusler als Vertreter der Rutenfestkommission gestaltete Vergnügungspark war gut bestückt, vielseitig und า Viele Attraktionen und gutes Wetter sorgten für guten Besuch. (KOMET-Fotos: W. Hardy)