Der Komet 4391 – Seite 6

Seite 4 Aufs falsche Gleis geraten Bundesfinanzminister Gerhard Stoltenberg zeigte sich auch in diesem Jahr zugeknöpft, als es um die Mittel für Straßenbau und Bundesbahn ging. Ver- kehrsminister-Kollege Werner Dollinger widersprach zwar, aber was hilft das schon, wenn die Staatsaus- gaben nur noch um 1,5 Prozent gegenüber dem An- satz dieses Jahres steigen sollen? Dann können eben nicht alle Wünsche erfüllt werden. Das darf die Verantwortlichen jedoch nicht von ihrer Pflicht ent- binden, Prioritäten zu setzen. Schließlich sollten die Investitionen stärker steigen als der konsumtive Staatsverbrauch. Zwar fließt rund die Hälfte der In- vestitionen des Bundes in den Verkehrsbereich, wer- den jedoch die Preissteigerungen abgezogen, dann gibt die Öffentliche Hand weniger für die Verbesse- rung der Verkehrsverhältnisse aus als 1978. Eine Wende ist nicht in Sicht, obwohl jeder, der über die Autobahnen fährt, spürt, daß die erneuernde Hand fehlt. Die Fertigstellung wichtiger Verbindungen muß um Jahre verschoben werden. Auch die Bundesbahn soll modernisiert werden der Verkehrsminister gibt eine schöne Hochglanzbroschüre heraus. Er kann je- doch der Bahn nicht die notwendigen Investitions- mittel verschaffen, damit sie die Neubaustrecken voll- enden und konkurrenzfähig fahren kann. Früher pro- fitierte die deutsche Wirtschaft von einem gut ausge- bauten Verkehrssystem. Wenn dieser Bereich nicht zum Hemmschuh werden soll, muß bald etwas ge- schehen. Für 1985 ist der Zug leider schon abge- fahren. Jacques Ellwanger (np) Süßwaren: Exportwert überstieg die Importe Ein Exportmotor ersten Ranges ist die Internationale Süßwaren-Messe Köln, der weltgrößte Messemarkt der Branche. Das wird auch die kommende Veran- staltung vom 27. bis 31. Januar 1985 beweisen, an der schon jetzt ein weltweit gestiegenes Interesse festzustellen ist. So ist mit einer internationalen Be- teiligung zu rechnen, die an das Spitzenergebnis der vorigen ISM mit 788 Unternehmen aus 35 Ländern » DER KOMET PIRMASENS heranreicht. Wahrscheinlich wird das Ergebnis weit übertroffen. Einer der großen Nutznießer der Internationalen Süß- waren-Messe Köln ist die deutsche Süßwarenindu- strie. Das läßt sich am Export ablesen, der sich mit Hilfe der ISM in den vergangenen Jahren konstant nach oben entwickelt hat. Einen ihrer größten Export- erfolge konnte die deutsche Süßwarenindustrie 1983 erzielen, als die Süßwarenausfuhren erstmals wert- mäßig die Importe um mehr als 30 Millionen DM überrundeten. Die deutsche Süßwarenindustrie, die mittlerweile zum weltgrößten Exporteur an Süßwaren avanciert ist, nachdem die Bundesrepublik Deutschland schon im- mer der weltgrößte Importeur von Süßwaren war, konnte 1983 ihr Exportvolumen um mengenmäßig 10,4 Prozent und wertmäßig 9,1 Prozent steigern. Ins- gesamt exportierte die deutsche Süßwarenindustrie 1983 286 750 Tonnen süßer Erzeugnisse im Wert von über 1,65 Mrd DM. Im Vorjahr hatten die Vergleichs- zahlen bei 258 821 Tonnen im Wert von rund 1,51 Mrd DM gelegen. Insgesamt exportierte die deutsche Süßwarenindu- strie 1983 Waren in 131 Länder (1982: 122), darunter auf so exotische Märkte wie Niger, Ghana, Kamerun, Zaire, Äthiopien, Uganda, Mali, Iran, Afghanistan, die VR China, Mongolei, Nordkorea, Laos, Indien, Papua- Neuguinea, die Salomonen, Neu-Caledonien, die Fidschi-Inseln, Westsamoa, Französisch-Polynesien und Amerikanisch-Ozeanien. Trotz der Vielzahl der internationalen Exportbezie- hungen wird jedoch der allergrößte Teil der Exporte - etwa 85 Prozent mit zehn Ländern abgewickelt: (der Größe nach) die Niederlande, Frankreich, Italien, Österreich, Großbritannien, Belgien, USA, Schweiz, die DDR und Dänemark. An elfter Stelle liegen alle ara- bischen Staaten zusammengenommen, gefolgt von Japan, Kanada, Australien, Israel und Südafrika. Diese Angaben verdeutlichen von welch hoher Be- deutung das Exportgeschäft für die deutsche Süß- warenindustrie ist. Inzwischen gehen 17,7 Prozent des gesamten Produktionsvolumens (wertmäßig 14,2 Prozent) in den Export. Jeder sechste Arbeitsplatz in Nr. 4391/10. 8. 1984 der deutschen Süßwarenindustrie ist vom Export ab- hängig. Durch ihre gestiegenen Ausfuhrerfolge war die deut- sche Süßwarenindustrie 1983 erstmals in der Lage, einen aktiven Beitrag zu einer gesunden Zahlungs- bilanz der Bundesrepublik Deutschland zu leisten, da die Exporte wertmäßig um etwa zwei Prozent über den Importen lagen. -0- Messen + Ausstellungen Soeben erschienen: m+a Kalender 84/85 und ma Tagungsplaner Europa 84/85 Der m+a Kalender veröffentlicht wie seither drei- sprachig die Termine von allen Messen und Ausstel- lungen in der Welt, darunter auch die regionalen Veranstaltungen in der Bundesrepublik Deutschland. Die Angaben reichen, soweit sie festliegen, vom 2. Halbjahr 1984 bis Ende 1986. Das komplette Nach- schlagewerk enthällt die Anschriften der Veranstalter und ist regional, nach Ländern, chronologisch und nach Branchen gegliedert. Im Bezugsquellenverzeich- nis,,ma Service" präsentieren sich auf 24 Seiten leistungsfähige Firmen im Dienste des Messe- und Ausstellungswesens. Der übersichtliche m+a Tagungsplaner Europa 84/85 enthält alle wesentlichen Daten über qualifi- zierte Tagungsorte, Kongreß- und Mehrzweckhallen sowie Tagungshotels in der Bundesrepublik Deutsch- land, Benelux, Dänemark, Frankreich, Österreich, Portugal, der Schweiz, Spanien und Ungarn. Ein Ver- zeichnis der wichtigsten Organisationen und ein Be- zugsquellenverzeichnis für den Tagungsbereich so- wie Checklisten zur Durchführung von Kongressen und Tagungen dient allen Benutzern als wertvolle Planungshilfe. ma Kalender 84/85 mit m+a Tagungskalender Europa 84/85, m+a Verlag für Messen, Ausstellun- gen und Kongresse, Otto Müller, Postfach 37 45, 6000 Frankfurt/Main 1. aktuelles kurz gefaßt Verbraucherschutz: Garantiert frische Frühstückseier S Der Komet Leserbriefe geben die Meinungen der Einsender wieder. - Kürzungen vorbehalten! auch in den Staaten, mit denen die Bun- Briefe an desregierung sogenannte Sozialabkom- men geschlossen hat. Dort wird der deutsche Krankenschein zwar aner- kannt, die Leistungen richten sich aber nach den sehr unterschiedlichen Be- stimmungen des Gastlandes. Deshalb empfehlen die gesetzlichen Kranken- kassen, für den Auslandsurlaub eine private Zusatzversicherung abzuschlie- Ben. Nicht nur die Arzthonorare, auch ein medizinisch notwendiger Heimflug wird dann erstattet. Die private Reise- police wird für 60 Pfennig pro Tag - von Autoclubs, Reisebüros und privaten Krankenversicherungen angeboten. (np) Die Vermarktungsnormen für Eier wer- den vom Januar 1985 an verbessert. Die erweiterten EG-Richtlinien schreiben dann eine offene Kennzeichnung des Wirtschaftsförderung: Abpackzeitpunktes vor und ermöglichen einen freiwilligen - Hinweis auf ein Verfalldatum. Die bisherigen Angaben der EG-Eier-Wochennummern auf den Packungen wichen häufig von der Ka- lenderwochennummer ab. Zusätzlich können künftig Aussagen über Her- kunftsland und Haltungsform der Hüh- ner auf den Eierpappen erscheinen. (np) Krankenversicherung: Auslandsschutz für wenig Geld Müssen Urlauber in Italien, Österreich, Belgien oder Frankreich zum Arzt oder ins Krankenhaus, dürfen die Ärzte in diesen Ländern gesalzene Privathono- rare verlangen. Probleme gibt es aber Landesdarlehen für den Mittelstand Für die Errichtung, Erweiterung oder Verlagerung von Betriebsstätten sowie für die Übernahme der von Stillegung betroffenen Betriebe gewährt die nie- dersächsische Landesregierung zins- günstige Landesdarlehen. Beträgt der Zinssatz dieser öffentlichen Kredite in der Regel fünf Prozent, so ermäßigt er sich für Zonenrandgebiete nochmals auf drei Prozent. Auskünfte über die Vor- aussetzungen für ein solches Darlehen geben die Sparkassen. Sie nehmen auch die erforderlichen Anträge entge- gen und leiten sie zur Entscheidung an für Landestreuhandstelle Wirt- die schaftsförderung weiter. (np) Inserat in DER KOMET, Thomas Jahn Wir haben mit großer Aufmerksamkeit das Inserat von Herrn Thomas Jahn, 8601 Untermerzbach, in Ihrer Fachzeit- schrift DER KOMET gelesen und möch- ten dazu wie folgt Stellung nehmen: In diesen Inseraten wird angegeben, daß es bisher keine Möglichkeit für Schau- steller gegeben hat, das Berufsunfähig- keitsrisiko abzusichern und eine solche Versicherungsform für Schausteller erst jetzt, bei Herrn Jahn, über die Schwei- zerische Rentenanstalt möglich sei. Die- se Information ist völlig unzutreffend, denn schon seit Jahren bieten wir als Vertretung der Allgemeinen Renten- anstalt, Lebens- und Rentenversiche- rungs AG in Stuttgart, übrigens der ältesten privaten Rentenanstalt Deutsch- lands, diese Versicherungsform bei un- seren Schaustellerkunden an. Es han- delt sich also um keine neue Form einer Kapitalversicherung mit Berufsunfähig- keit. Insofern ist das Inserat für die Leser irreführend. Betr.: Leserbrief zu,,Pforzheimer Jahrmarkt 1984" von Dagobert Bruch, KOMET Nr. 4387 vom 30. 6. 1984 Die Kritik von Dagobert Bruch an der zu lauten Musik im Pforzheimer Festzelt kündet von wenig Verständnis eines Mannes der Reise am Geschehen auf den deutschen Festplätzen. Dagobert Bruch scheint immer nur unter den Eh- rengästen zu sitzen, besucht er die Festzelte. Aber auch die normalen Be- sucher in der letzten Reihe wünschen noch eine entsprechende Beschallung. Für die Musiker auch nicht immer eine einfache Aufgabe. Auf der Dürener Annakirmes ist die Lautstärke der Musik auch immer wie- der ein Diskussionspunkt, zumal beim Besuch der Offiziellen ein Wettstreit zwischen der Bayernkapelle Sepp Klier und den Eschweiler Fanfarentrompetern stattfindet. Das ist trotz der hohen Phon- zahl ein echter Knüller im neuntägigen Festprogramm. Die Ehrengäste nehmen das hin. Schließlich ist man auf der Kir- mes und nicht im Konzertsaal. Wer trotzdem zwischen Zigaretten und Bier dringende vertrauliche Gespräche füh- ren will, der findet dafür auch einen an- gemessenen Ort. Rudi Böhmer, Redakteur und Versicherungsbüro Paul Müller „musikgefolterter Ehrengast" 7930 Ehingen (Donau) der Annakirmes