Der Komet 4420 – Seite 19

Nr. 4420/30. 5. 1985 -Anzeige - Nahet euch zu Gott, so naht Er sich zu euch. (Jakobus 4, V. 8) Herzlich grüßt Euch Eure Schwester Berta Isselmann Marburger Str. 349 5910 Kreuztal Tel. 02732/12101 durch seine liebenswerte Art der Vorführung gehörte das einfach dazu. Er verkaufte die Vogelpfeiferl und die Flöte mit Hingabe und hat im hohen Alter noch viele Stunden hintereinander ohne Pause gearbeitet, weil er Freude an diesem Beruf hatte. Nun ist er im Alter von fast 90 Jahren plötzlich ge- storben. Besonders die Besucher auf den Münchner Dulten werden diesen netten Mann suchen und sicher- lich vermissen. Nachwuchs in dieser Branche ist fast Mangelware leider. Horst Rennebaum, Präsident des BLV Willi Vorlop t Willi Vorlop ist durch einen tragischen Unglücksfall am 5. Mai 1985 in Ausübung seines Berufes im Alter von 50 Jahren mitten aus dem Leben abberufen worden. Der Landesverband Niedersachsen-Süd der Markt- und Schaustellerbetriebe e. V. hat seinen stellver- tretenden Landesvorsitzenden plötzlich verloren. Seit 1973 war er im Landesvorstand unermüdlich für uns alle tätig. Er war mit Leib und Seele Schausteller. Unser Verband verliert mit Willi Vorlop einen ideen- reichen und energievollen Funktionär. Diese Lücke wird nur schwer zu schließen sein. Der Verstorbene war eine Unternehmerpersönlichkeit von hohen Gra- den. Rastlos und ohne Rücksicht auf seine Person schaffte er Tag und Nacht für seine Betriebe, inson- derheit für seine Achterbahn. Sein Wissen und sein Können auf technischem und handwerklichem Gebiet kann man wohl als universell bezeichnen. Seine Hilfsbereitschaft seinen Kollegen gegenüber war vorbildlich, vor allem hatte er stets ein offenes Ohr für sozial schwache Schausteller und für junge Berufskollegen. Die Trauerfeier auf dem Burgdorfer Friedhof war ein eindrucksvoller Beweis für das Ansehen und für die Beliebtheit des Verstorbenen. Unter ca. 1000 Trauer- gästen waren Vertreter der politischen Parteien, der Behörden und der berufsständischen Organisationen mit ihren zahlreichen Fahnenabordnungen. Sowohl Bundesminister a. D. und MdB Egon Franke als auch der Stadtdirektor der Landeshauptstadt Hannover, Peter Halm, ließen es sich nicht nehmen, Willi Vorlop die letzte Ehre zu erweisen. Zur Überprüfung und Vervollständigung unserer Adressenkartei bitten wir alle Geselligkeits-, Kegel-, Frauen- und sonstige Vereine, uns doch unbedingt die neueste Anschrift, entweder mit Sitz des Vereines oder Adresse des Schrift- führers bzw. Vorstandes mitzuteilen. Für die Bemühungen Im voraus besten Dank. Der Komet - Redaktion - » DER KOMET PIRMASENS Außer den Seelsorgern, Pastor Werner Prieẞ (Burg- dorf) und Schaustellerpastor Wolfgang Leuschner, sprachen Nachrufe der Bundesfachvorsitzende der Schausteller in der HAGD, Otto Ackermann, für den DSB der 1. Vorsitzende des SVN Karl-Heinz Bötticher, für den Landesverband Niedersachsen-Süd der Vor- sitzende H. O. Bock, und für die Schützen Heinz Rohsner. Ferner waren die Vorstände aller vier Fachgruppen des Verbandes erschienen, und der Kranz des Landesverbandes wurde von dem Vorsit- zenden der Bezirksstelle Hannover, Heinz Thiem, und dem 2. Vorsitzenden d. Schausteller H. H. Müller niedergelegt. Wir haben in Willi Vorlop einen Schausteller und einen Unternehmer verloren, der sein Wissen und Können uneigennützig in den Dienst anderer stellte und den nachfolgenden Generationen ein leuchten- des Vorbild sein wird. Von seinen zahlreichen Ehrenämtern sei seine Tätig- keit in der Arbeitsgemeinschaft für Volksfeste in Hannover, über 18 Jahre in der Platzkommission, herauszustellen. Der Landesverband hat ihn durch die Verleihung der goldenen Verdienstnadel geehrt. Einer unserer Besten ist viel zu früh von uns ge- gangen. Wir werden ihm ein ehrendes Gedenken bewahren. Landesverband Niedersachsen-Süd der Markt- und Schaustellerbetriebe e. V. H. O. Bock Landesvorsitzender G. B. Wöhler Landesgeschäftsführer Der 7. Sinn fehlte in Krefeld Gedanken und Gedenken an Willi Vorlop In einer bekannten Fernsehserie, die sich an alle Verkehrsteilnehmer wendet, wird auf die möglichen Gefahren aufmerksam gemacht, die durch Unacht- samkeit oder Fehleinschätzung im Straßenverkehr entstehen können. Nicht umsonst hat man diese viel- beachtete Sendung darauf abgestellt, daß man ein besonderes Gespür entwickeln sollte, eine Art ge- steuerte Vorsicht, für ungewisse Verkehrssituationen, nämlich den sogenannten 7. Sinn, um Gefahren aus- zuweichen und Unfälle zu verhindern. Dieses notwendige Gespür für die Einschätzung der Gefahren, die vom eigenen Gerät ausgehen können, war auf unheilvolle Weise bei dem Inhaber eines be- kannten deutschen Schaustellerunternehmens leider nicht in rechtem Maße entwickelt. Leichtsinn, Unvor- sichtigkeit oder Übereifer mögen es gewesen sein, die den Inhaber mehrerer Fahrgeschäfte, Herrn Willi Vorlop (50), dazu veranlaßten, sein Lieblingsgeschäft, die größte reisende Achterbahn der Welt", in Be- trieb zu überqueren. Er wurde von einem vollbe- setzten Fahrzeug erfaßt und war wohl auf der Stelle tot. Dieses tragische Geschehen hat alle Schaustel- ler in Krefeld und darüber hinaus mit Entsetzen er- faßt, nicht nur weil sie einen liebenswerten, hilfsbe- reiten Kollegen verloren haben, sondern weil ihnen wiederum bewußt wurde, daß man die Fragen der Sicherheit im eigenen Bereich nicht ernst genug nehmen kann. Das aber gilt nicht nur auf einer Ver- kehrsstraße, sondern genauso auf der Spielstraße einer großen Kirmesveranstaltung, wo man den 7. Sinn dafür entwickeln sollte, wie man Unfälle ver- hindern oder besser noch ausschließen kann. Mit der großen Familie Vorlop, die ihren umsichtigen Chef, den Vater von vier Kindern und zwei Enkel- kindern auf so tragische Weise verloren hat, trauern viele Schausteller in der Bundesrepublik Deutsch- land um ihn, und auch das Liegenschaftsamt der Stadt Krefeld, das seit Jahren die traditionelle Sprö- dentalkirmes ausrichtet, muß voller Betroffenheit feststellen, daß ein engagierter Mann seines Berufs- standes künftig leider auf deutschen Kirmesplätzen fehlen wird. Die örtliche und überörtliche Bericht- erstattung über diesen tragischen Unglücksfall war leider nicht immer von der gebotenen Objektivität getragen. Aus Vermutungen wurden Schuldzuweisun- gen für ein anderes Schaustellerunternehmen, die so nicht aufrechterhalten werden können und die auch zu einer Richtigstellung führen müssen. Alle Schau- Seite 17 steller sind als Animateure auch auf Übertragungs- anlagen angewiesen, um sich Gehör zu verschaffen, denn nicht nur die äußere Aufmachung eines Ge- schäftes führt schon dazu, daß es auch von den Be- suchern angenommen wird. Beides gehört eben zu- sammen. Diese Darstellung erscheint im Interesse aller Schau- steller wichtig und richtig zu sein und soll auch an dieser Stelle verbunden werden mit einem herzlichen Wort der Anteilnahme für den engagierten Schau- steller und liebenswerten Menschen Willi Vorlop, der von uns genommen wurde. Schausteller sind wie Artisten - es muß, es wird weitergehen. Hans Fuchs Stadtverwaltungsdirektor der Stadt Krefeld Eduard Ausborn t Nach einem arbeitsreichen, erfüllten Leben ist am 18. Mai 1985 unser ältester Kollege Eduard Ausborn im gesegneten Alter von 95 Jahren für immer von uns gegangen. Gerne erinnern wir uns an seine eiserne Hochzeit, die er am 10. 2. 1982 mit seiner Ehefrau Mathilde noch bei bester Gesundheit feiern konnte. Alle Höhen und Tiefen seines langen Schaustellerlebens tausch- ten wir noch einmal aus. Eduard (Edsche) Ausborn gehörte seit Ende des 2. Weltkrieges unserem Verband an, dem er bis zu seinem Ableben treu geblieben ist. Unsere Fahne verdanken wir auch ihm, denn er stiftete für sie einen erheblichen Beitrag in schwieriger wirtschaftlicher Lage in den zwanziger Jahren. Stets wird uns unsere Fahne an Edsche Ausborn erinnern. Wir verlieren nicht nur einen guten Kollegen, sondern einen Freund, der stets hilfsbereit und allseits be- liebt war. Sein Andenken werden wir immer in Ehren halten. Im Namen aller Schausteller der Kreisstelle Bremerhaven Gilbert Adamitz 1. Vorsitzender Beilagenhinweis Johannes Roesler Geschäftsführer Einem kleinen Teil der Auflage sind bei Bedarf belge- fügt: Abonnement-Bestellkarte, Einzugsermächtigung, Anzeigenpreisliste. Bel unzustellbar zurückgekomme- nen Sendungen beim 2. Versand das alte Streifband. Der Komet-Impressum DER KOMET Verlag u. Druck: KOMET Druck- u. Verlags- haus Klaus Endres 6780 Pirmasens Postf. 22 61 - Telefon 063 31/9 4774 Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi. Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats. - Redaktion: Hanns-Wolfgang Rippert, Willi Traxel. Redak- tionsschluß: 3., 13. und 23: e. M. Anzeigenverwaltung: Willi Traxel. Anzeigenschluß: 5., 15. und 25. e. M. Abweichungen sind möglich. Nach dem jeweiligen Schluß- termin eingehende Aufträge werden für die folgende Ausgabe vorgemerkt. Plazierungsangaben können immer nur als Wunsch und nicht als Bedingung angesehen werden. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Bezugspreis und Anzeigengrund- preis finden Sie auf Seite 1. - Zahlungsmöglichkeiten: Postgiroamt Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Postgirokonto Nr. 13 52-675 HYPOBANK Pirmasens (BLZ 542 205 76) Kto.- Nr. 3580 106 969. Bei Nichterscheinen der Zeitschrift infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffent- lichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Überarbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck auch auszugs- weise nur mit Quellenangabe. ISSN 0177-2422 Anzeigenschluß für die nächste Ausgabe: Dienstag, 4. Juni 1985