Der Komet 4427 – Seite 16

Seite 14 -Anzeige- Jesus spricht: „Den Frieden lasse Ich euch, Meinen Frieden gebe ich euch. Nicht gebe Ich euch, wie die Welt gibt. Euer Herz erschrecke nicht und fürchte sich nicht." (Johannes 14, V. 27) Herzlich grüßt Euch Eure Schwester Berta Isselmann Marburger Str. 349 5910 Kreuztal Tel. 02732/12101 Wir gratulieren Martha Schmidt - 85 Jahre Am 18. August 1985 feiert unser Ehrenmitglied ,,Tante Martha" ihren 85. Geburtstag. Liebe Tante Martha, wir gratulieren Dir von ganzem Herzen zu diesem Ehrentag, wünschen Dir weiterhin alles Gute, vor allem Gesundheit, und hoffen, daß Du auch in Zukunft so aktiv am Vereinsleben teilnehmen wirst, wie wir es seit 35 Jahren von Dir gewohnt sind. Deine Vereinsschwestern vom Oldenburger Schausteller-Frauenverein,,Frohsinn" Theodor Heitmann - 90 Jahre Sein Geburtsjahr ist identisch mit dem Gründungs- jahr des Mitteldeutschen Schaustellervereins Her- ford", dem er mit zeitbedingten Unterbrechungen seit mehr als 60 Jahren angehört. Am 20. August be- geht er in seiner Wohnung in Herford, Am Heller- weg, 7, seinen 90. Geburtstag; Theodor Heitmann, 1895 als jüngstes von 7 Kindern der Schausteller- familie Karl Heitmann geboren, der bis zu seinem Ausscheiden aus dem aktiven Berufsleben vor etwa 20 Jahren untrennbar mit dem Schaustellergewerbe verbunden war und zuletzt eine Schaukel betrieb. Seitdem läßt er es ruhiger angehen, der Senior der Herforder Schausteller, dessen Vitalität ihn trotz des hohen Alters nicht hat zum Greis werden lassen. Er sprüht noch Frische aus, wenn er über Erlebnisse vergangener Zeiten berichtet, für die er als einer der letzten aktiven Zeugen steht. Für ihn war der Trans- port mit Pferden nicht nur eine Episode, sondern eher eine Epoche, da dieser während eines großen In memoriam Erna Müller + Kurz vor ihrem 83. Geburtstag verstarb in Wilhelms- haven nach längerer Krankheit die bekannte Schau- stellerin Erna Müller geb. Ottens. Als drittältestes Kind des Schaustellerehepaares Otto und Elisabeth Ottens wurde Erna am 19. August 1902 während des Schützenfestes in Westerstede ge- boren und dort auch wenige Tage später getauft. Bis zu ihrem 71. Lebensjahr ist Erna Müller dann - einige Schuljahre und Kriegsjahre ausgenommen - zuerst mit ihrer Familie und später mit ihrem Mann Calli von Volksfest zu Volksfest gezogen, mit dem Ham- burger Dom als Abschluß vor der Winterpause. Von 1925 bis 1957 war das beliebte Schaustellerehepaar mit seinem Schwanenflieger gerngesehener Gast auf unzähligen Festplätzen. Danach ging es mit acht- schfifiger Schaukel, Kinderschaukel und dann Schieß- wagen weiter. 1972 verstarb ihr Mann. Nachdem sie noch ein Jahr mit ihrer Schwester Martha den Schieß- wagen weiterbetrieben hatte, zog sie sich aus Ge- sundheitsgründen vom Schaustellerberuf zurück. Nicht zurück zog sie sich von ihren Kollegen und be- suchte immer, wenn sie konnte die verschiedenen Festplätze, war sie doch lange Jahre 1. Vorsitzende des Schausteller-Frauenvereins „Martha" und nahm auch anschließend als Ehrenvorsitzende regen Anteil am Vereinsgeschehen. Erna Müller wird bei allen, die sie kannten, unvergessen bleiben. red. >> DER KOMET « PIRMASENS Teils seines Reiselebens die einzige Möglichkeit der Fortbewegung bot. Bewegte 90 Jahre liegen hinter dem Jubilar, dessen Naturell und körperliche Konstitution ihm in vielen Lebenslagen hilfreich waren. Am Anfang seines Ar- beitslebens standen technische Hilfsmittel nur man- gelhaft und begrenzt zur Verfügung, doch ihm boten sich Möglichkeiten, solche Dinge auszugleichen. Nicht selten berichteten in der jüngeren Vergangenheit Zeitzeugen von seiner Fähigkeit, sich auch als „Wa- genheber" betätigen zu können. Unter solchen Vorzeichen wird seine konservative Haltung zur heutigen Technik verständlich. Und wenn er in den letzten Jahren nicht mehr zu den ständigen Besuchern der Winterversammlungen gehört, wird dies durch die Ablehnung des Autofahrens begrün- det. Solche Wege hat er regelmäßig zu Fuß zurück- gelegt, weil er ein ganzes Leben lang zu Fuß ge- gangen ist, und weil man bei den heutigen Autos nicht einmal erkennen kann, wo denn vorne oder hinten ist, ganz im Gegenteil zu Pferdefuhrwerken!" Diese und andere Antworten des verehrten Jubilars auf zahlreiche Angebote, ihm die Teilnahme an ver- schiedenen Zusammenkünften zu erleichtern, wurden dann auch mit dem nötigen Respekt vor seiner Le- bensauffassung entgegengenommen. Auch wenn er sich aus diesem Geschehen zurückge- zogen hat, sind seine Mahnungen, in bestimmten Fäl- len der Tradition besonderen Stellenwert einzuräu- men, fest in der Erinnerung der heutigen Versamm- lungsbesucher verankert und werden nicht selten unter Berufung auf Theodor Heitmann zitiert, der in gewissen Situationen zu sagen pflegte: „Meine Her- ren, daran ändert mal gar nichts. Das war bei Puckel Krichel schon so und bei Bethel und allen Vorsitzen- den, die wir hatten, das gibt es nur in Herford bei den Schaustellern, daran ändert mal gar nichts!" Wandeln wir diesen Ausspruch ab und hoffen, daß sich an seiner gesundheitlichen Verfassung noch lange nichts ändert, und sie ihm so erhalten bleiben möge, wie dies bei „Puckel" und bei „Bethel" der Fall war. In diesem Sinne wünschen wir Dir, lieber Onkel Theodor, alles erdenklich Gute zu Deinem 90. Ge- burtstag. Mitteldeutscher Schaustellerverein Herford e. V. Der Vorstand Martha Wüller - 85 Jahre Unser langjähriges Mitglied Frau Martha Wüller kann am 18. August 1985 ihren 85. Geburtstag feiern. Viel Glück und Gesundheit wünscht die Fachgruppe 1, Hagen. Der Vorstand * Liebe Martha, zu Deinem Wiegenfeste wünschen wir Dir alles erdenklich Gute, weiterhin an allem eine rege Teilnahme und noch viele glückliche Jahre im Kreise Deiner lieben Familie bei bester Gesundheit. Im Namen aller Vereinsschwestern des Schausteller-Frauenvereins „Westfalia" Hagen Babsi Ramm, 1. Schriftführerin Gerhard Cibis 60 Jahre Unser Mitglied Gerhard Cibis wurde am 16. 8, 1925 in Cosel/Oberschlesien geboren. Nach Abschluß sei- ner Schlosserlehre und anschließender Militärzeit kam er nach Deutschland zurück. Im Jahre 1950 übernahm er den Schaustellerbetrieb seiner Schwie- gereltern, den er mit seiner Ehefrau Anita geb. Lüdecke ausbaute. Somit kann der Jubilar in diesem Nr. 4427/10. 8. 1985 Jahr nicht nur seinen 60. Geburtstag, sondern auch sein 35jähriges Geschäftsjubiläum feiern. Es ist uns eine besondere Ehre, Dir, lieber Gerd, als langjährigem Mitglied für die rege Mitarbeit zu dan- ken, und wir hoffen, für die noch kommenden Jahre, daß wir weiterhin mit Deiner Unterstützung rechnen können. Schaustellerverband Lüneburg und Umgebung e. V. Der Vorstand 25 Jahre Festwirt und 55 Jahre Schaustellerin Zwei Jubiläen auf dem Viehmarkt Jubiläen auf dem Wildunger Viehmarkt am Freitag, 19. Juli: Seit 25 Jahren steht Festwirt Heinrich Mann (Wellen) hinter der Theke des großen Viehmarkts- Festzeltes seinen Mann (zusammen mit Ehefrau Lotti Gerda); und die Wildunger Schaustellerin Fleischhauer ist nunmehr seit 55 Jahren mit von der Partie stolze Leistungen. Seit 1930 ist die heute 76jährige Frau Fleischhauer mit ihren Fahrgeschäften auf dem Viehmarkt vertre- ten, auch in diesem Jahr wieder zusammen mit Toch- ter Inge Kalbfleisch mit dem Autoskooter ein Fami- lienbetrieb mit Tradition. Nach wie vor ist Lotti Fleischhauer mit vollem Herzen bei der Sache. Auch auf vielen anderen Jahrmärkten kennt man die Schau- stellerin. In ihrem Haus in der Reichardtstraße be- findet sich eine ganze Galerie von Ehrenurkunden. Seinen 25. Viehmarkt als Festwirt erlebte diesmal Gastwirt Heinrich Mann aus Wellen, wie immer vor- bildlich unterstützt von seiner Frau Gerda, der Seele des Betriebs. Kein einfaches Geschäft zum festen Stamm der Mannschaft im Festzelt gehören zum Viehmarkt etwa 30 Kellner, Schankbedienungen und andere Kräfte. Immerhin drängen sich an den drei Marktabenden jeweils bis zu 1500 fröhlich zechende Menschen im Festzelt. pado (-jm- in Waldeckische Landeszeitung, Korbach) Beilagenhinweis Der Auslandsauflage unserer heutigen Ausgabe liegt ein Prospekt der Firma Dipl.-Ing. Werner Papst Ges.m.b.H., Moosing 28, A-8565 St. Johann ob Hohen- burg, bei. Einer Teilauflage liegt ein Prospekt für Anzeigen in den Ausgaben 10. und 20. September bei. Einem kleinen Teil der Auflage sind bel Bedarf beige- fügt: Abonnement-Bestellkarte, Einzugsermächtigung, Anzeigenpreisliste. Bel unzustellbar zurückgekomme- nen Sendungen belm 2. Versand das alte Streifband. Der Komet-Impressum DER KOMET Verlag u. Druck: KOMET Druck- u. Verlags- haus Klaus Endres 6780 Pirmasens Postf. 2261 Telefon 063 31/9 47 74 Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi. Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats. - Redaktion: Hanns-Wolfgang Rippert, Willi Traxel. Redak- tionsschluß: 3., 13. und 23: e. M. - Anzeigenverwaltung: Willi Traxel. Anzeigenschluß: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Nach dem jeweiligen Schluß- termin eingehende Aufträge werden für die folgende Ausgabe vorgemerkt. Plazierungsangaben können immer nur als Wunsch und nicht als Bedingung angesehen werden. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Bezugspreis und Anzeigengrund- preis finden Sie auf Seite 1. - Zahlungsmöglichkeiten: Postgiroamt Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Postgirokonto Nr. 13 52-675 HYPOBANK Pirmasens (BLZ 542 205 76) Kto.- Nr. 3580 106 969. Bei Nichterscheinen der Zeitschrift infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffent- lichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Überarbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck auch auszugs- weise nur mit Quellenangabe. 188N 0177-2422 Anzeigenschluß für die nächste Ausgabe: Donnerstag, 15. August 1985