Der Komet 4427 – Seite 26

Seite 24 ,,Ihr könnt mir an eine Adresse in einem neutralen Land schreiben: Schweiz oder Schweden." ,,Hast du dich entschlossen zu reisen?" ,,Fest! Morgen spreche ich mit Exzel- lenz. Tschungking ist in Verbindung mit Hongkong; es gibt Nachtflugzeuge." ,,Weißt du noch, was der gute Hutuktu und Ta Lama im Kloster des Goldenen Buddha auf dem Wolkenrückenhügel prophezeite?" fragte Quong leise und nachdenklich. Silberdistel horchte auf:,,Was war es?" In kurzen Umrissen beschrieb Quong den Alten auf dem Berge und erzählte, was er vorausgesagt hatte, und daß wir uns wieder auf dem gelben Berg treffen würden! Es war wunderbar zu sehen, wie Silber- distels feines, trauriges Gesicht sich da erhellte und von Frieden erfüllt wurde, und wie froh ihre Augen glänzten, als sie überzeugt sagte: „Dann ist alles gut! Ich weiß jetzt, du kommst wieder!" Sie schmiegte sich an mich, lächelte unter Freudentränen und flüsterte leise Zärtlichkeiten. Auf den Zehenspitzen ging Quong hin- aus. Prächtig umgab uns die Zauber- und Liebesnacht am großen chinesischen Strom...3 Bei Nacht und Nebel flog ich nach Hongkong. Wie ich dort nach Man- dschuli und mit der Sibirienbahn nach Moskau und dann nach Berlin kam, ist eine lange Geschichte! Während der eintönigen Reise dachte ich viel an Silberdistel, an das Land- haus am Jangtse und meinen guten Freund Quong... WAN-FU Viele Jahre waren vergangen. Ich war schon wieder beträchtlich in der Welt herumgekommen. Die Mao-Leute hatten Tschiang Kai Shek trotz dessen ameri- ganz kanischer Unterstützung durch China bis ans Meer und hinüber nach Formosa, oder wie es wirklich heißt, nach,,Taiwan" getrieben. Endlich erhielt ich auf Umwegen über Hongkong aus diesem Rätsellande Post! Von Quong und Silberdistel! Die Briefe bestanden eigentlich nur aus den stän- dig wiederholten Worten: ,,Komm, komm!" Das mußte gründlich überlegt werden. Meine Gesundheit schien zwar wieder in Ordnung zu sein. Trotz der ärztlichen Warnung, auf mein Herz zu achten, war ich in die peruanische Puna gereist und bekam dort in der dünnen, kalten Berg- luft wieder einen argen Stoß. Ich über- stand ihn, aber ich wurde nun doch vorsichtiger. Nachdem ich für die Bundesrepublik Deutschland eine Zeitlang gearbeitet hatte, bekam ich aus Mitteldeutschland eine gute Offerte. Doch hatten die Her- ren, die mir das Angebot machten, nichts dagegen, daß ich vorher einen geologischen Abstecher nach China machte. Ich war nicht verheiratet, meine alten Eltern waren mit ihrem Häuschen bei einem Bombenangriff auf Leipzig zu Staub geworden; also hatte ich nie- manden, um den ich mich hätte küm- mern müssen. So betrat ich eines Tages wieder die Pier von Kaulun und drüben, am ande- ren Ufer, schimmerte Hongkong mit seinen weißen und grauen Häusern in sattgrüner Umrahmung. Ich wußte, daß niemand mich hier ab- holen würde. Quong und Silberdistel » DER KOMET « PIRMASENS Gelbe Hölle am Jangtsekiang Roman von ERNST F. LÖHNDORFF c by Literatur-Agentur GÜNTHER KORN Nr. 4427/10. 8. 1985 Schriftstücken saßen geschäftige junge Leute oder sie liefen wichtig durch die Korridore. Überall hingen wieder große Bilder Maos. Ich bekam ein nettes Zimmer, und Dok- tor Shi stellte sofort telefonische Ver- bindung mit dem etliche tausend Kilo- meter entfernten Nanking her. Nach einer Viertelstunde hörte ich die mir unvergessen gebliebene Stimme, und ich rief in die schwarze Muschel:,,Wanfu! Bist du gesund?" Ich hörte sie lachen und antworten: „Wanfu - zehntausend- faches Glück!" Dann redeten wir, und ich war verlegen, wie immer, wenn ich telefoniere. Der lächelnde Doktor Shi saß im Korbstuhl und rauchte versonnen -20-es mini drambid bastaus eine Zigarette. arbeiteten für die neue Regierung, er in Hankau und das Mädchen in Nanking. Sie hatten mir aber den Weg geebnet, und mit den nötigen Ausweisen ver- sehen, bestieg ich den Zug an der Grenze in Shum Tschun und kam nach Canton. Am dortigen Bahnhof empfing mich ein sehr höflicher, perfekt Englisch spre- chender junger Mann, der sich als Dok- tor Shi vorstellte und mich im Auftrag von Quong begrüßte. Ich merkte sofort, daß die alte chinesische Höflichkeit nicht gelitten hatte unter dem neuen Kurs. Es ging etwas weniger formell zu, dafür aber in schöner Herzlichkeit. Manchmal wurden jedoch die blumigen Anreden ,,älterer Herr Bruder",,,Berg voll Ahnen" und,,Frühgeborener", durch das schar- fe ,,Mister" entzweigeschnitten. Der Bahnhof war so schmutzig wie immer; nur hingen anstelle der Bilder des Mar- schalls jetzt Riesenplakate des lächeln- den Mao an den Mauern. Doktor Shi brachte mich in einem fast neuen Ford zu einem sauberen chine- sischen Gasthof. Auf meine Bitte fuhren wir auf Umwegen, weil ich das Volks- treiben ein wenig genießen wollte. Doktor Shi plauderte die ganze Zeit an- schaulich und wies manchmal stolz auf irgendeine Sehenswürdigkeit hin. Die Gassen wimmelten von geschäftigen Menschen; Lebensmittelbuden, Läden, tragbare Garküchen, Barbiere, die auf offener Straße ihr Handwerk ausübten, ebenso die im Freien arbeitenden Zahn- ärzte, lastentragende Kulis; alles war wie früher. Nur sah man in den Läden kaum Waren. Auf dem „Perlenfluß“ ankerten Sampans, Hausboote, Barken und Dschunken zu Zehntausenden; genau wie damals. Hinter der Stadt, wo in flachen Reis- werkten, feldern fleißige Menschen schoben sich sanfte, grüne Hügel ge- gen die Ansiedlung. Grauuniformierte, meist junge Soldaten spazierten mit ernsten Gesichtern umher. 10 Von den Häusern herab hingen die bunten, senkrechten Schriftzeichenschil- der; in den Läden, die Waren hatten, drängten sich Verkäufer und Käufer, feilschten, schrien, schimpften und lach- ten; dicke Fliegenschwärme schwirrten um Fleisch und Früchte. Die Tritte und das Schlurfen Hunderttausender von klappernden Sandalen; Fahrradbesitzer schellten ununterbrochen. Ohrenbetäu- bend hingen alle Geräusche in der die- sigen, heißen Luft, und es brodelten die tausend Gerüche der chinesischen Großstadt. Alles war wie früher! Meinu Neu waren unzählige Bilder Maos in allen Größen; neu die langen Züge junger Männer und Mädchen, die mit verzückten Gesichtern im Takt mar- schierten, sangen und Fahnen und Pla- kate schwenkten. ,,Schüler und Studenten!" erklärte mein Begleiter. Dann: „Arbeiter und Arbeite- rinnen!", als blaugekleidete Frauen und Männer singend vorbeimarschierten, Schaufeln und Pickel geschultert. Dann: ,,Volksschüler und -schülerinnen!", als kleine Knirpse mit Stöcken martialisch geschultert vorbeitrippelten. ,,Wohin gehen sie?" Als ich den Hörer auflegte, fiel mir ein, daß ich vieles, was ich fragen wollte, vergessen hatte. Die alte, ehrwürdige, kluge Tai-Tai war vor dem Sturz der Zentralregierung friedlich in ihrem sei- denbespannten Thronsessel gestorben, nachdem sie noch alle Kommunisten verflucht hatte. Silberdistels Vater, der wie ich seinerzeit von Quong erfah- ren gute Verbindungen mit Mao ge- pflogen hatte, bekleidete eine hohe Stellung im Handelsministerium. Quong aber war einer der fast allmäch- tigen Generalinspekteure für Wirtschaft und Aufbau. Silberdistel selbst hatte eine Professur an der riesigen Univer- sität in Nanking. Ihr Vater, der seinen ganzen Besitz dem Staat zur Verfügung gestellt hatte, durfte das Landhaus am Jangtse behalten. Sie meinte, daß wir uns dort treffen könnten, da die großen Ferien für sie bald beginnen würden. Es sei zwar üblich, daß die Studenten bei- der Geschlechter mit vielen gesundheit- lich dazu tauglichen Lehrkräften wäh- rend der Ferien entweder auf dem Land oder in Fabriken arbeiteten, oder aber in den Ferien militärisch gedrillt würden men und werden ständig politisch ge- - doch gäbe es Ausnahmen! schult. Abends sind die Familien bei- Ich dachte, daß unser Stelldichein sammen, falls nicht irgendein Treffen eigentlich von Freund Quong abhinge, oder ein Vortrag sie zu Versammlungen denn sonderbarerweise freute ich mich ruft." auf ihn mehr... „Die Erwachsenen zum Schichtwechsel in die Fabriken. Sie singen, weil es sich herausgestellt hat, daß Gesang die Arbeitskraft erhöhen soll! Doch will man wieder davon abkommen, heißt es. Die Kinder? Sie werden bereits im Soldaten- handwerk ausgebildet, wohnen in Hei- Wo hatte ich das alles schon gesehen und gehört? Es war in Deutschland in der Zeit der braunen Diktatur ebenso gewesen! Doktor Shi fuhr mit mir kreuz und quer durch Canton. Dann kamen wir in die ,,Laternenzeile", eine wirklich große Straße mit vielen Geschäften. Viele hat- ten Waren, wiele hatten nichts. Ich er- innerte mich an einen köstlichen Laden von früher, an ein Gewölbe voll wun- derbarster Elfenbein- und Speckstein- schnitzereien, voll herrlicher Seidentep- piche, gewoben vor Jahrhunderten oder Jahrtausenden. Und wo war das Gewöl- be des Jade- und Edelsteinhändlers? Wo des Gold- und Silberschmiedes? Wo waren die anderen? Die Läden waren noch da. Aber statt schöner Kunstwerke waren moderner Kitsch aus versilbertem Metall, Glas- perlen aus der Tschechei und der gleichen billiges Zeug ausgestellt. Ich unterließ es weise, Doktor Shi zu fragen, wohin die früheren Kostbarkei- ten gekommen seien... „Seidenkissen zur behaglichen Muße" war eine saubere, landesübliche Her- berge bester Art und von der Regierung beschlagnahmt worden. Die hier woh- nenden Gäste hatten alle ein militäri- sches oder politisch-wirtschaftliches Amt inne. Die Stubentüren waren offen; hin- ter Schreibtischen mit Telefonen und Die Verbindung mit Hankau kam zu- stande; wir riefen uns gegenseitig "Wanfu!" zu, und dann verkündete er mir eilig, daß er in wenigen Tagen nach Canton käme. Doktor Shi wäre ein sehr netter Kerl und würde mich sicher so- lange betreuen. Ich könne jedoch auch allein in der Stadt umherwandern. Doktor Shi leistete mir beim Essen Ge- sellschaft. Er entpuppte sich als ein kluger und belesener Mann mit viel Humor. Als wir nachher einen sehr dünnen Kaffee in dem leeren Speise- saal schlürften, beantwortete er mir prompt alle Fragen und hielt auch mit Kritik an der eigenen Regierung nicht zurück, obwohl er das Abzeichen der kommunistischen Partei am Rockauf- schlag trug. Für jemanden, der schon in China war, bietet Canton keine eigentlichen Sehens- würdigkeiten. Die schöne, hohe, außer- halb der Stadt auf dem Hügel stehende Pagode kannte ich, ebenso das inter- essante Bild des Perlenflusses, auf dessen gelbbraunem Wasser mehrere Hunderttausende von Menschen ihr ganzes Leben in Booten aller Art ver- bringen. ,Vorhin glaubte ich in einer Verkaufs- bude englisch-amerikanischen Tabak ge- sehen zu haben. Kann man so etwas hier wirklich haben?" (Fortsetzung folgt)