Der Komet 4467 – Seite 20

Seite 18 >>DER KOMET<< PIRMASENS Nr. 4467/20. 9. 1986 Im Spiegel der Tagespresse Im Spiegel der Tagespresse * Schleswig-Holsteinische Landeszei- tung, Rendsburg, 1. 9. 1986. Peermarkt soll Volksfest bleiben SCHLESWIG. »Herz was willst Du mehr?«< muß man in Anlehnung an das neue Werbeplakat der Stadt - es zeigt ein Riesen-Lebkuchenherz - anläßlich der Eröffnung des Schleswiger Peer- marktes am Sonnabend fragen. Es war ein Auftakt nach Maß. Bei sonnigem Sommerwetter drängelten sich Tausen- de von Besuchern auf dem Markt, zwi- schen »Horror Trip«<, Imbißständen und Karussells. Bürgermeister Heinz Bartheidel machte in seiner Eröffnungsrede deutlich, daß der Peermarkt ein fester Bestandteil im Veranstaltungsprogramm der Stadt Schleswig sei. Damit ging er auf die Sor- gen der Schausteller ein, die sich durch immer mehr kommerzielle Flohmärkte, Stadtteilfeste und andere Aktivitäten in ihrer Existenz bedroht sehen. Die neuen Werbeplakate für den Peer- markt wertete Bartheidel als einen posi- tiven Beitrag, um den Peermarkt attrak- tiv darzustellen. Der Schleswiger Peer- markt habe Tradition und soll etwas Be- sonderes bleiben. Dazu sei es auch wichtig, die Qualität des Marktes zu er- halten. Notfalls müsse man die Flut der Flohmärkte in der Stadt einschränken, meinte Bartheidel, denn der Peermarkt habe für Schleswig Volksfestcharakter und sei eine feste Institution der Stadt. (md) Emsdettener Volkszeitung, 1. 9. 86. Trotz Regen Kirmes mit Flair EMSDETTEN. Als Bürgermeister Anne- liese Meyer z. A. pünktlich um 14 Uhr am Samstag die Emsdettener Herbstkir- mes eröffnete, da lichteten sich über dem alten Wochenmarktplatz die tief- hängenden Wolken am Himmel und lie- Ben einige Sonnenstrahlen auf die Fahrgeschäffe. »Petrus hat es noch ganz gut mit uns ge- meint, mit den Regentropfen staubt es wenigstens hier nicht mehr so«<, erklärte die Bürgermeisterin schmunzelnd und wünschte den Schaustellern ein gutes Geschäft und den Kirmesbesuchern ein großes Vergnügen beim Gang durch die Innenstadt, die ganz im Zeichen der Kir- mes stand. Trotzdem: Die Attraktionen zogen Ems- dettener und auswärtige Besucher in ih- ren Bann. Für die Kleinsten immer wieder ein Vergnügen, eine Runde auf dem Rücken von Pferden zu drehen oder im Karussell einen runden Weit- blick zu haben. Für die Älteren unter den Kirmesbesuchern gab es auch genug, um einige amüsante und abenteuerliche Stunden zu verbringen. Ein Anziehungs- punkt war der Doppel-Ranger >>Sky Fly- er« sowie der Superlooping »The Loop - da mußte schon Schlange gestanden werden. Und das trotz des Regens. (rk) Dithmarsche Landeszeitung, Heide, 9. 8. 1986. Ratsmitglieder flogen über die Festwiese BRUNSBÜTTEL (se) In Begleitung des VfB-Spielmannszuges zogen Bürger- meister Ernst Tange, Mitglieder des Ma- gistrats und der Wirtschafts- und Verkehrsausschusses sowie auswärtige Gäste zum Beispiel Bürgermeister Noffke und Marktmeister Peter Voß aus Wilter - über den Jahrmarkt: Offizielle Eröffnung des Brunsbütteler Volksfestes und zugleich Übergabe der neuen Festwiese. Gleich zu Beginn mußten die offiziellen Gäste Mut beweisen: Marktmeister Kon- rad Hanelt lotste alle in den »>Fliegenden Teppich«, der übrigens auch das erste Mal beim Volksfest dabei ist. Die mei- sten fuhren mit, wenngleich auch einige mit etwas weichen Knien. Im Bierzelt bedankte sich Bürgermeister Ernst Tange für die Einladung der Schausteller. auf diese Weise habe die Stadt die Möglichkeit, den Platz offiziell vorzustellen. Er betonte, daß damit zu- gleich ein Stück Stadtplanung verwirk- licht worden sei, auch wenn dies allge- mein nicht ganz ernst genommen wer- de, da es sich »nur um eine glatte grüne Fläche handelt. Der Bürgermeister betonte, auf dem Marktplatz wäre es in absehbarer Zeit zu Engpässen gekommen. Außerdem sei mit der Verlegung von Ent- und Versor- gungsleitungen ein Beitrag zum Um- weltschutz Der geleistet worden. Bürgermeister: »Der Platz wird nicht nur für den Jahrmarkt genutzt, sondern auch für andere Veranstaltungen. Und nach solchen hat es früher häufig wegen der Verschmutzung Beschwerden aus der Bevölkerung gegeben.<< Deutlich machte er, daß die Gestaltung des Platzes mit den Schaustellern abge- sprochen wurde. Ihre Ansichten seien berücksichtigt worden. Er hoffe, daß nicht an der Praxis vorbeigeplant wor- den sei. Nach dem Volksfest, so kündig- te er an, werde nochmals ein Gespräch stattfinden, um eventuelle Kinderkrank- heiten abzustellen. Sodann schritt sie mit Regenschirm bewaffnet zum Rundgang, gefolgt von einigen Ratsmitgliedern, dem Er- sten Beigeordneten Heiner Buhlrich und anderen Mitarbeitern der Stadtverwal- tung, die für ausgewogene Platzvertei- lung und Organisation des Volksfestes verantwortlich zeigten. Gut hundert Schausteller waren nach Emsdetten gekommen, um den Besu- chern viele Attraktionen zu bieten. Die Karussells drehten sich, die Discorhyth- men dröhnten von allen Seiten, die vie- Der Sprecher der Schausteller, Ernst len Imbiß- und Süßwarenstände waren Hansen, meinte, daß sie mit einem la- umlagert, die Lose sorgten für Span- chenden und einem weinenden Auge nung: Das Spektakel kannte trotz vieler auf den neuen Festplatz gezogen seien. Regenschauer keine Grenzen. 40 Jahre habe das Volksfest auf dem Dennoch: Das kaum einzuschätzende Marktplatz stattgefunden. Jedes Jahr Wetter sorgte wohl für einige Umsatzein- einmal sei er ihnen ein Stück Heimat ge- bußen und für weniger Besucher. Das wesen. Mit dem Umzug auf die Festwie- meinte zumindest eine Kirmesbe- se sie Neuland schickerin, die auf »regenlose Kirmesta- Hansen: »Wir hoffen jedoch, daß dieser ge« gehofft hatte bis zum letzten Markt von der Bevölkerung gut ange- Augenblick noch. nommen wird.<< würden betreten. Die Eröffnung des Volksfestes nahm der Bürgermeister zum Anlaß, drei Schau- steller für langjährige Treue mit einer Ur- kunde auszuzeichnen. Seit über 50 Jahren ist Alma Hansens dabei. Seit über 40 Jahren kommt Lilli Vespermann mit ihrem Schaugeschäft. Und seit 30 Jahren reist Gustav Klein aus Plön zum Brunsbüttler Volksfest an. ten Hamburg, 2. 9. 1986. Harburger Anzeiger und Nachrich- Pleite beim Herbstmarkt Das seit Jahren sauberste Volksfest auf dem Schwarzenberg war zugleich eines der kleinsten, das Harburg je erlebt hat: Bei herbstlichem Schmuddelwetter mit Regen und Sturmböen ging der Herbst- markt zu Ende. Die Schausteller zwei Fahrgeschäfte, ein Kinderkarussell und ein paar Würstchen-, Bier- und Zucker- warenbuden bedauerten ihr Kom- men. »Kaum Publikum. Ein echtes Minusgeschäft«<, faßt eine Zuckerwaren- verkäuferin die fünf Tage auf dem Schwarzenberg zusammen. Neben dem schlechten Wetter da waren sich die Schausteller einig - war die starke Kon- kurrenz mit Alstervergnügen, Verbrau- cherausstellung und anderen Harburger Volksfesten schuld an der Herbstmarkt- Pleite. Dabei wollte Harburgs Bezirks- amt den diesjährigen Herbstmarkt be- sonders würdig begehen: Pünktlich zum Beginn des Volksfestes wurde der Schwarzenberg an das Schmutzwasser- siel angeschlosseen. Alle vorherigen Fe- ste hatten ihre Abwässer ungeklärt in ein kleines Regenwasserbecken am Fuße des Schwarzenberges geleitet. (wi) •Generalanzeiger für Bonn, 26. 8. 86. »Aus« für die Händler mit ihren 608 xiros Bauchläden (geg) Die fliegenden Händler in der Re- migiusstraße sind »geflogen«. Seit eini- gen Tagen erlaubt das Ordnungsamt diese Art Straßengewerbe nur noch mit einer Sondergenehmigung. Die wird den Männern mit den Bauchläden und Stell- tischen nicht erteilt. »Aus Gründen des Verkehrsflusses<<, erklärt Ordnungs- amtsleiter Werner Dahremöller, »können wir die Händler nicht mehr dulden<<. Zwar sei eine »Sondernutzungsgeneh- migung« für öffentliche Wege auch bis- her schon gesetzlich vorgeschrieben gewesen. Aber das Ordnungsamt habe eine Auge zugedrückt, wenn die Verkäu- fer sich mit ihren Läden auf der Straße bewegt hätten. Aus den kleinen Bauch- läden seien jedoch inzwischen »große Verkaufspaletten« geworden. Das habe zu Beschwerden von Geschäftsleuten geführt, deren Schaufenster versperrt würden. Und auch Passanten, so der Ordnungsamtsleiter, »>machen teilweise einen großen Bogen um die Verkaufs- tische«<. So kam es jetzt zum endgültigen »Aus«< für die Händler. Angestellte des Ord- nungsamtes weisen die Verkäufer auf die neue Praxis der Verwaltung hin und bitten sie, ihr Geschäft einzustellen. »Bisher sind wir immer auf Verständnis gestoßen«, erklärt Dahremöller. Zudem sei diese Entscheidung von den Händ- lern erwartet worden. Wohlwollend ist das Eingreifen des Ord- nungsamtes von den Einzelhändlern in der Remigiusstraße aufgenommen wor- den. Rudolf Peper, Geschäftsführer des »Wir Einzelhandelsverbandes Bonn: empfinden den Zustand jetzt als posi- tiv«. Unverständnis. gibt es hingegen bei einigen Bürgern Auch an anderer Stelle dürfen die Ver- käufer in Zukunft nicht mehr stehen. ... »Nach den gemachten Erfahrungen«<, so der Ordnungsamtsleiter, »hat das alles keinen Sinn.<< ● Mittelbayerische Zeitung, Ausgabe Kelheim, 22. 8. 1986. Der Marktplatz machte seinem Namen alle Ehre RIEDENBURG (tj). Für den Donners- tagvormittag-Einkauf in Riedenburg bie- ten sich künftig neue Möglichkeiten. Ge- stern fand zum ersten Mal seit gut einem Jahrzehnt auf dem Marktplatz wieder ein Warenmarkt statt. An 20 Ständen wurden verschiedenartige Artikel, wie Kurzwaren, Kleider, Unterwäsche, Schuhe, Hexen, Pflanzen, Spielwaren, Geschenkartikel, Wachsdecken, Le- bensmittel oder Gartenzwerge feilgebo- ten. Die Verkaufsstände sollen künftig jeden ersten und dritten Donnerstag des Monats von 8 bis 12 Uhr die Riedenbur- ger Innenstadt beleben. Der Förderung der heimischen Ge- schäftswelt soll diese Einrichtung vor al- lem dienen. Wie Verwaltungsangestellte Ingrid Kornprobst, die für die Organisa- tion des Marktes zuständig ist, erklärte, hoffe die Stadtverwaltung, daß so die Bürger öfters zum Einkaufen nach Rie- denburg kämen. Dabei sei zu erwarten, daß sie dann gleichzeitig auch dort in die Läden gehen würden. Die Fieranten kenne sie zum größten Teil von vorher- gegangenen Märkten, die sie organisiert habe. Auch zwei Riedenburger Betriebe seien hier vertreten. Ingrid Kornprobst begrüßte es, daß der Marktplatz als fester Standpunkt ge- wählt wurde; so könne sich eine gewisse Stabilität des Verkaufslebens ent- wickeln. Bei aller Reichhaltigkeit des An- gebotes fehlten nur noch Obst- und Gemüsestände. »Ein Bauer war am Mor- gen da und wollte verkaufen, aber als er sah, daß er der einzige war, traute er sich nicht mehr und fuhr wieder weg«, erzählte sie. Die Stadtverwaltung hoffe aber doch, in Zukunft auch einige Land- wirte aus der Umgebung zum donners- täglichen Verkauf bewegen zu können. Überrascht waren auch die Fieranten, daß bereits am ersten Tag das Geschäft relativ gut verlaufen ist. Wie Wäschever- käufer Julius Papak, der auch Ingolstäd- ter Sprecher des Bayerischen Landes- verbandes des Ambulanten Gewerbes ist, erklärte, liege der wirtschaftliche Vorteil seines Gewerbes darin, daß man ein breites Warensortiment anbiete. Ge- meinsam mit dem Kurzwarenhändler Hirsch ist er einer der >>Alten<< im Ge- schäft: Seit 38 Jahren stellt er auf Märk- ten seine Ware zum Verkauf. Balduin hat eine Freundin.,,Wie alt ist sie denn?" fragt der Bruder. - „Zwölf. Aber sie hat sich prima gehalten. Die meisten glauben, sie sei erst zehn."