Der Komet 4473 – Seite 6

Seite 4 >>DER KOMET« PIRMASENS Nr. 4473/20. 11. 1986 ★ Im Spiegel der Tagespresse ★ Im Spiegel der Tagespresse ✶ 8. Oktober 1986. • Fränk. Nachrichten, Wertheim/Main, die Frage, was sein Beruf für ihn mit sich bringt, erbost: » Schaffen muß ich von morgens um vier bis abends um elf Uhr. Der Alltag kostet viel Kraft, aber Und für wen? Nur für das Finanzamt.<< der Markt ist ihr Leben. WERTHEIM. »Man hat eine Menge Ar- beit und verdient sein Geld nicht leicht«, stöhnen die fliegenden Händ- ler, die seit Samstag auf dem Messe- gelände in Wertheim ihre Zelte aufgeschlagen haben. Während der Jahrmarktbetrieb den Wertheimern eine willkommene Abwechslung in ih- rem Alltag bietet, ist er für die Aus- steller ein hartes Brot: Sie kommen an, bauen ihren Stand auf, die Kun- den kommen, kaufen, gehen weiter. Nach einer Woche wird der Stand ab- gebaut und auf der nächsten Messe wieder von neuem aufgestellt. Wer nur kurz über die Messe schlendert, hat keine Vorstellung, wie es hinter den Kulissen zugeht, wie hart der All- tag oft für die Händler ist und wie sehr sie trotz allem das Leben auf dem Markt lieben. Arbeit gibt es in Hülle und Fülle. Lange bevor sich einzelne Messebesucher auf dem Gelände verirren, sind die Ausstel- ler damit beschäftigt, ihren Stand aufzu- bauen und die Waren originell auf dem Ladentisch auszubreiten: Hier ist es ei- ne Pyramide aus Gewürzdosen, ein Bild mit appetitlichen Früchten und einem Salatkopf dahinter, dort sind es ein paar anka Neue Super-Ausrede für alle, die gern blau machen wollen: Sagen Sie Ihrem Schaustellerverbandes und dessen Vor- sieht Brock optimistisch in die Zukunft. sitzenden Karl Keim die diesjährige Ein Gespräch zwischen Hauser, den Herbstmesse mit einem Rundgang offi- Schaustellern und ihm wäre fruchtbar ziell eröffnete. Der Oberbürgermeister gewesen. Und für die Adventszeit ver- dankte allen Schaustellern, daß sie die spricht der Sachgebietsleiter einen schönen kleinen Weih- Stadt, trotz des wenig einladenden Wet- »richtig ters, nicht im Stich gelassen haben. Er nachtsmarkt<<. wünschte allen Beteiligten für den weite- ren Verlauf der Messe ein besseres Wet- ter und den erwünschten Zuschauer- andrang, damit die Veranstaltung trotz einiger Ausfälle, auch zu einem wirt- schaftlichen Erfolg werde. Die Ge- Schichte der Speyerer Herbstmesse läßt sich bis ins Jahr 1245 zurückverfolgen. Damals war sie, im Gegensatz zur heuti- gen Vergnügungsmesse, eine reine >>Hamburger Morgenpost« Handelsmesse. Herr Roßkopf begrüßte Chef einfach, Sie seien auf dem Dom gewesen und mit dem Vierfach-Looping gefahren. Dabei hätten Sie sich leider ein Schleudertrauma (Kopfschmerzen, Erbrechen) zugezogen. Möglich wär's immerhin wenn auch ziemlich un- wahrscheinlich. • Rhein Zeitung, Neuwied, 13. 10. 86. Blauer Himmel über der Herbstkirmes. germeister Rudolf Borgdorf, -nik- Besorgt blickte am Samstag eine Gruppe Besucher auf der Neuwieder Kirmeswiese in Richtung Zufahrt. 14 Mi- nuten Verspätung hatte er schon, Bür- der eigentlich schon Punkt 15 Uhr zum Faß- anstich antreten sollte. Doch kein Grund zur Sorge: Nach einem akademischen Viertel Verspätung traf Borgdorf dann doch noch ein. Und ging sofort an die Arbeit: In einem auch den Versuch, erstmals einen Trö- delmarkt in Verbindung mit der Herbst- messe zu veranstalten und wünschte diesem Vorhaben viel Erfolg. kl • Generalanzeiger für Bonn, 8. 10. 86. Schausteller machen die Stadt für Kirmes-Mißerfolg verantwortlich (uwh). Waren es nun die fehlenden Pla- kate oder die zahlreichen Parallelveran- staltungen, die in den vergangenen Tagen nicht genügend Leute zur Herbst- kirmes auf die Rigalsche Wiese lockten? Vermutlich spielten beide Faktoren eine wichtige Rolle. Unter den Schaustellern jedenfalls machte sich Unmut breit. Ge- • Westfälische Nachrichten, Ausgabe Tecklenburg, 7. 10. 1986. Kassen der Schausteller klingelten HOPSTEN. »Schluck up de Kaermste«. Dieser Spruch machte am Wochenen de im Töddendorf die Runde. Gestern endete die traditionelle Kirmes mit ei- nem Flohmarkt. Der Montag ist für die Hopstener Einwohner der eigentliche Kirmestag. Rathaus, Banken und Ge- schäfte schließen noch am Vormittag. Danach treffen sich Belegschaften , Freunde, Verwandte und Bekannte in geselliger Runde. Mit dem Wetter waren Schausteller und Besucher gleichermaßen gut zufrieden. Zu Schlägereien oder blinder Zerstö- rungswut ist es nicht gekommen, so daß der Besuch der Kirmes zu einem unge- trübten Vergnügen geriet. Auf dem Flohmarkt offerierten gestern vorwiegend Kinder (die Hopstener Schu len hatten schulfrei) Comic-Hefte und Kinderwagen, Brieftauben und Nistkä- sten, Spielzeug und Walnüsse. Trödel und ausgediente Kleidungsstücke wech- bunte Kinderstrümpfe, die lustig über kleinen Umzug gelangten die Ehrengä- klagt wurde über mangelnde Aktivität selten für ein paar Pfennige den Be- ste mit musikalischer Unterstützung der Blocker Musikanten zum Festzelt, wo Borgdorf zum Mikrofon griff und die Be- anotsucher - Ratsmitglieder, Vertreter der begrüßte. Vereine und Schausteller - Auch der anschließende Faẞanstich be- reitete keine Probleme: Mit zünftiger Lederschürze bekleidet, stach der Bür- germeister mit einem kurzen Schlag das erste Faß des Oktoberfestes an. Die wichtigste Volksfestes hatte Neuwied schon in der Nacht zum Samstag verlassen: Nach ei- ner stimmungsvollen Feier anläßlich ih- res 90. Geburtstages war die Neuwieder Schaustellerin Agnes Meyer, seit vielen Jahrzehnten mit Herz und Seele bei al- len Neuwieder Rummeln dabei, schon wieder in den Westerwald gereist. Um dort, was sonst, auf einer weiteren Kir- Person des herbstlichen den Köpfen der Händler baumeln. Die meisten haben den bogen raus und wis- sen, >>auf die richtige Dekoration kommt es an, die Optik muß stimmen<<. Jeder ist bemüht, es ein bißchen besser als der Kollege zu machen oder die Wa- re billiger anzupreisen. Dann wird aus dem Kollegen der harte Konkurrent. — Es gibt sie überall, solche und solche. So hart das Leben vor, während und nach dem großen Ansturm ist, die mei- sten der Marktfahrer können sich nichts anderes vorstellen. Ein Hemdenverkäu- fer erzählt: »Ich bin schon als Baby auf dem Markt gewesen und nach der Schu- le gleich ins Geschäft eingestiegen, zu- erst bei meinen Eltern, dann habe ich mich selbständig gemacht. Nebenher arbeite ich noch als Hilfsarbeiter, ich ha- be ja keinen Beruf gelernt. Wenn ich drei Wochen am Stück im Betrieb war, zieht es mich zurück auf den Markt: Das Le- mes aktiv zu sein. Im Festzelt lobte Borgdorf noch einmal Einsatz der den unermüdlichen ben hier liegt mir im Blut. Der Markt ist 90jährigen, die mit ihrer Familie vor 20 mein Leben.<< Auch eine Waffelverkäuferin aus dem Bamberger Landkreis erzählt von den Leiden einer Marktkauffrau: Als Mutter von schulpflichtigen Kindern hat sie es nicht leicht, die Kinder müssen versorgt werden, daß eine Oma daheim ist, ist Glück. »Mein Sohn soll einen ordentli- chen Beruf lernen«, sagt sie, und weiter: >>Hier legen alle viel Wert darauf , daß die Kinder erst einen soliden Beruf erlernen. In den Ferien können sie als Aushilfs- kraft gegen Bezahlung mitarbeiten.<< Auf die Frage, ob sie daran denkt, das Ge- schäft einmal aufzugeben, erklärte sie: »Das Geschäft ist unsere Existenz . Es ist kein Hobby und füllt auch nicht ir- gendwelche Lücken aus, es ist unser Beruf.<< Jahren das Neuwieder Oktoberfest ins Leben rief und heute noch mit aller Selbstverständlichkeit aktiv daran teil- nimmt. Und wenn auch Agnes Meyer nicht mehr anwesend war: Langanhal- tender Beifall war ihr am Samstag sicher. Nach dem offiziellen Auftakt im Festzelt ging's dann bei strahlendem Wetter hin- aus, wo der Kirmesbetrieb begann und die Besucher einen Bummel vorbei an Karussells, Autoskootern und Losbuden machen konnten. • Speyerer Tagespost, 27. 10. 1986. Flotter Start in die Speyerer Herbstmesse Der Himmel hatte ein Einsehen und schloß am Samstag seine Schleusen, Doch es gibt auch Marktfahrer, die von dem Messealltag schon arg frustriert während Oberbürgermeister Christian sind. So reagiert einer der Händler auf Roßkopf gemeinsam mit Vertretern des Eröffnung der Kirmes habe es nicht ge- der Stadt: »Die tut nichts.«< Eine offizielle geben, schließlich fehle ein Rahmen- programm. »Ich finde es einfach nicht gut, daß für die Jugendlichen nichts geboten wird«, empörte sich ein Schausteller, der zum ersten und »zum letzten Mal« seinen Stand auf der Rigalschen Wiese aufge- baut hatte. Wenn auch die Besitzer eini- ger Fahrgeschäfte wohl recht zufrieden schienen, wurden an Wurf-, Schieß- und Imbißständen leere Geldbörsen der Be- sucher, Übersättigung durch zu viele Feste und die fehlende Werbung, die man von der Stadt als Veranstalter er- wartet hatte, für den Mißerfolg verant- wortlich gemacht. Das städtische Marktamt verweist auf fehlende Haushaltsmittel für eine Plaka- tierung. »Ich hätte sonst Bonn damit zu- gemacht«<, betonte Sachgebietsleiter Helmut Brock. Bezirksvorsteher Norbert Hauser allerdings hält das Argument vom fehlenden Geld für »schwach«<. Hier sei einiges versäumt worden. So vermiß- te Hauser Spruchbänder, die in der Innenstadt auf die Herbstkirmes hinge- wiesen hätten, zumal diese Bänder vor- handen seien. Auch eine Pressekonfe- renz hätte nach seiner Meinung werben- de Wirkung haben können. Hausers Fa- zit ist kurz und bündig: >>Die Verwaltung hat geschlafen«. Dennoch will er nicht alles der Stadt anlasten. Für Attraktivität seien ebenso die Schausteller selbst verantwortlich. Auch Helmut Brock hätte »erwartet, daß die Schausteller auf die Stadt zukommen<<. Dorn im Auge der Schausteller und ein von Hauser und Brock anerkanntes Pro- blem waren die vielen Parallelveranstal- tungen. Doch für eine Verschiebung des Kirmestermins sind, so Brock, die Schausteller nicht zu gewinnen. Die Ter- minkalender seien bereits voll. Dennoch sitzer. tag. Weil der Autoskooter mit Jubiläums- Den Auftakt der Kirmes bildet der Sams- preisen wie vor 20 Jahren (neun Karten für fünf Mark) aufwartete, fanden sich schnell viele Kinder und Jugendliche ein. Vor dem Kassenhäuschen bildeten sich lange Schlangen. Alle wollten mit mit den bunten Wagen bei heißen Disko- klängen über die bunt beleuchtete Flä- che fahren. Der Witz an der ganzen Sache: Für diese Art Autofahren ist kein Führerschein erforderlich. Herrliches Herbstwetter, angenehme Temperaturen und Sonnenschein ließen am Sonntag die Kassen der Schaustel ler klingeln. Tausende drängten und schoben sich durch das Töddendorf, verweilten an Imbiß-, Bier- und Verkaufs- ständen, trafen sich in Gaststätten zu Tanz und gemütlichem Tanz und oder amüsierten sich in den Fahrgeschäften. Am Nachmittag wälzten sich Menschen- mengen durch den Ort. Fahrgeschäfte und Sonderschauen der Geschäftsleute standen im Mittelpunkt des Besucherin- Fernseh-, der teresses. Angebote Elektro-, Möbel- und Teppichbranchen lockten viele Kunden an. Zusätzlich veranstaltete der Handel, die Gastronomie und das Deutsche Rote Kreuz (DRK) Verlosungen. Die ausge setzten Preise konnten bis gestern am Brunnen auf dem Platz bei Kerssen- Brons eingelöst werden. Wenig Verständnis hatten Passanten für das Verhalten eines Beschickers, der vor der Apotheke Reerink Blumen feil- bot. Auf Kosten von Arbeitslosen und Asylanten riß er seine Witzchen und hoffte damit der Umsatz ankurbeln zu können. Nicht wenige Besucher nah- men diese Randerscheinungen mit ver- ständnislosem Kopfschütteln zur Kennt nis.