Der Komet 4550 – Seite 19

Nr. 4550/10. 1. 1989 Ein Fachinspektor, zurück von einer Stippvisite bei den österreichischen Nachbarn und nachlässiger- weise nur mit Schilling ausgerüstet, hat in einem bayerischen Landgasthaus seine Wurst mit Kraut und das dazugehörige Bier verzehrt und entschul- digt sich beim Wirt: »Ich komme aus Österreich und habe nur Schilling bei mir. Da holt der Wirt tief Luft und schnaubt: »Alpendollar nehm i net; da schenk i's Eahna!<< rigkeiten, die in der Rede des Bürgermeisters anklan- gen. Diese liegen auf der Hand, wenn man mittwochs und samstags den Marktort Münsterplatz erlebt. Wo- hin mit dem grünen Markt? Wohin mit den Autos? Wo- hin mit den Touristenbussen? Der Wochenmarkt drängt sich an diesen Tagen um den Weihnachts- markt, wie die Küken um die Glucke. Wirklich jede freie Ecke wurde ausgenutzt, um die Beschicker des Wochenmarktes zu plazieren. »DER KOMET PIRMASENS reich erschienen Bürger und Besucher. Er sprach in seiner Eigenschaft als Vorstand der City-Werbe- gemeinschaft, die den Weihnachtsmarkt gestartet hat und ihn auch als verantwortlicher Veranstalter betreut. - Seite 17 markt einen Etat von 20 000 DM, der voll in die Wer- bung investiert wird. So wie es aussieht, ist für den Veranstalter, laut Herrn Kröber, alles klar. Der lange Termin, so wie er jetzt praktiziert wird, ist der Wunsch der örtlichen Geschäftswelt. Eine andere Frage ist je- Der Markt ist dieses Jahr etwas größer geworden doch, ob die Beschicker mit dieser Terminfrage klar etwa 50 Beschicker- und erheblich schöner ausge- kommen? Unter ihnen war die Dauer des Marktes staltet. So begrüßt jeweils am Anfang und am Ende schon Thema Nr. 1. So befürwortet zum Beispiel der des Marktes ein sehr gelungenes weihnachtliches Sprecher der Beschicker, Herr Manfred Popp, den Transparent das in die Weihnachtsbeleuchtung der langen Termin: »Mandeln werden jeden Tag geges- Fußgängerzone integriert ist - die Besucher der fest- sen und Popcorn auch! Anders sieht es dagegen lich geschmückten Budenstadt. Eine riesige Nikolaus- aus, wenn man Sortimente wie Holz, Kurzwaren, Tex- kutsche machte vom Kaufhaus Steingaß herunter auf til, Porzellan oder Weihnachtsschmuck anbietet. den Markt aufmerksam. Ebenso wiesen Schilder an Nicht glücklich wurden die Marktleute, die in der Karl- den Ausfallstraßen der Stadt auf die Veranstaltung straße vor der Volksbank ihren Stand haben, so Wal- hin. Bei der Anzeigenwerbung wurde nicht gegeizt. ter Kröber zum Berichterstatter, das wird 1989 anders Die City-Werbegemeinschaft hat für den Weihnachts- gemacht. Bericht und Fotos: (B.M.) Diese Probleme waren natürlich auch schon Gegen Wir gratulieren stand der Presseberichterstattung. So gar nicht richt, der sich mit der kommerziellen Seite des Mark- schmecken wollte den Beschickern ein kritischer Be- Margarete Schmöcker - 85 Jahre tes befaßte: Da gab es Seitenhiebe auf das Sortiment Am 7. Januar feierte unser Ehrenmitglied und Berufs- einzelner Standinhaber und auf die Preisgestaltung, kollegin, Frau Margarete Schmöcker, ihren 85. Ge- beklagt wurde außerdem der Kommerz in Verbindung burtstag. Der Schaustellerverband Hamburg von mit Weihnachten. Neu war die Werbung in den neuen 1884 e.V. möchte es nicht versäumen, ihr auf diesem Medien. Im Privatrundfunk Radio 7 (Ulmer Regional- Weg die herzlichsten Grüße und Glückwünsche aller sender) plazierte der Arbeitskreis Werbespots für Verbandsmitglieder zu übermitteln. 6 500,- DM. Begleitende Berichterstattung war ein sehr erfreuliches Resultat dieser Aktion. es gilt, sein Wissen und Können als Schaustellerkolle- ge und Freund zu vermitteln. Durch seine immer freundliche und aufrichtige Wesensart erfreut Konny Ausborn sich bei allen Kollegen, Kommunalpolitikern und Behörden der größten Hochachtung. Wir wissen, daß es sich kaum jemand nehmen lassen wird, unse- rem Konny an seinem Ehrentag zu gratulieren. Der Vorstand der Kreisstelle Bremerhaven wünscht Dir, lieber Konny, noch viele gute, erfolgreiche Jahre im Kreise Deiner Familie bei guter Gesundheit und Zufriedenheit. Wir selbst wünschen uns, daß Du auch weiterhin so tatkräftig für die Verbandsarbeit und un- seren Berufsstand eintrittst. Gilbert Adamitz 1. Vorsitzender der Kreisstelle Bremerhaven - Als Tochter des Schaustellers Baudach in Berlin ge- boren, trat sie schon frühzeitig in das elterliche Ge- schäft ein und lernte alle Höhen und Tiefen des Schaustellergewerbes kennen. Im Jahre 1929 schloß unser Geburtstagskind mit dem bekannten Schaustel- ler Erich Schmöcker den Bund fürs Leben. Nach dem Artur Schäfer $ 65 Jahre frühen Tod ihres Mannes beschickt unsere Jubilarin gemeinsam mit ihrer Tochter Gertrud alle großen Plät- Am 12. Januar 1989 feiert unser langjähriges Ver- ze in der Bundesrepublik Deutschland. Besonders der bandsmitglied, Herr Artur Schäfer, seinen 65. Ge- Mannheimer Schaustellerverband wünscht dem Jubilar und seiner Gattin viel Glück und süddeutsche Raum ist das Reisegebiet für ihr hüb- burtstag. Der sches Verkaufsgeschäft »Alpenhaus<<. gesundheitlich alles Gute. Noch heute nimmt Frau Schmöcker interessiert und regelmäßig an den Verbandsversammlungen teil. Der Schaustellerverband Hamburg wünscht für die Zu- kunft alles Gute, vor allem Gesundheit und noch viele Jahre in unserer Mitte. Die Beschicker konnten trotz des oft echten Sauwet- ters gute und konstante Besucherzahlen verzeichnen, so daß die Umsätze allgemein über dem Ergebnis von 1987 liegen. Treue Kunden sind die Schweizer gewor- den, die auf ihrem Trip nach Nürnberg zum dortigen Christkindlesmarkt Station in der Münsterstadt ma- chen. Auch die Amerikaner gaben 1988 wieder mehr aus, wobei sich viele junge GI's an den Ständen mit typisch deutschen Produkten, wie etwa Volkskunst aus dem Erzgebirge, eindeckten. Auch der Besuch aus dem Einzugsbereich bis zum Bodensee, nach Schwaben und die schwäbische Alb ist gut und kon- stant. Der Markt lebt einerseits vom Marketing des Verkehrsamtes, andererseits auch von einer soliden Mund-zu-Mund-Reklame. Ein echter Gradmesser für die Beliebtheit eines Weihnachtsmarktes ist der Be- such am Sonntag, wenn die Geschäfte als Anzie- hungspunkt wegfallen. Hier hat sich der 4. Ulmer Weihnachtsmarkt einen hervorragenden Platz Konrad (Konny) Ausborn Am 11. Januar 1989 feiert unser langjähriges Ver- Text und Fotos: Bernd Meier bandsmitglied, unser Freund und Kollege, Konrad Ausborn, im Kreise seiner Familie und seiner vielen Freunde seinen 60. Geburtstag. verdient. Heidenheimer Weihnachtsmarkt Vom 2. bis einschließlich 23. Dezember 1988 hatte der 5. Weihnachtsmarkt seine Tore geöffnet. Oberbür- germeister Hornung ließ es sich nicht nehmen, den Weihnachtsmarkt in der Fußgängerzone persönlich zu eröffnen. Auch Herr Walter Kröber hielt zur feierli- chen Eröffnung eine kleine Ansprache an die zahl- ELEN Heidenheimer Weihnachtsmarkt Cate RAUX Tiere liebt Schaustellerverband Hamburg von 1884 e.V. Harry Nülken, Präsident Peter Schau, Schriftführer - 60 Jahre Als Sohn eines Schaustellerehepaares geboren, lern- te er schon früh das »Auf und Ab« des Lebens auf der Reise kennen. 1954 machte sich Konny mit einer Schießhalle selbständig. Er heiratete 1955 seine Chri- sta und ist heute stolzer Vater von zwei wohlgerate- nen Söhnen, die voll im Familienbetrieb, der sich um einen Kettenflieger und eine Waffelbäckerei vergrö- Bert hat, tätig sind. Seit Jahren immer wieder im Vorstand der Kreisstelle vertreten, ist er stets mit Rat und Tat zur Stelle, wenn rüchte Mannheimer Schaustellerverband e. V. Die Vorstandschaft Lilo Hermann 60 Jahre Am 31. 12. 1988 feierte unsere 2. Vorsitzende, Frau Lilo Hermann, ihren 60. Geburtstag. Liebe Lilo, Deine Vorstandsdamen wünschen Dir zu Deinem Wiegen- fest alles Liebe und Gute. Wir hoffen, Du bleibst uns noch lange erhalten. Frauenbund »Einigkeit<< Mannheim Cornelia Mohr, 2. Schriftführerin Gudrun Diestel 60 Jahre - Am 6. Januar, dem Dreikönigstag, feierte Frau Ober- kirchenrätin Gudrun Diestel ihren 60. Geburtstag. Als Referentin für Circus- und Schau- stellerseelsorge im Kirchenamt der Evangelischen Kirche in Deutschland verantwortet sie seit 1974 die Arbeit der evangeli- schen Reiseseelsorge. Bei den regelmäßigen Dienstbesprechun- gen in Hannover spürt man ihr Engagement, mit dem sie die Pro- bleme des Reisegewerbes, der Schausteller und des Zirkus mit- bedenkt. Vor allem in der Frage der Verbesserung der Schulausbildung reisender Kin- der finden die Seelsorger in Oberkirchenrätin Diestel eine wertvolle Gesprächspartnerin. Sie sucht mit nach tragbaren Lösungen unter Einbeziehung der Möglich- keiten, die die Evangelische Kirche bietet. Wiederholt nahm Oberkirchenrätin Diestel an Tagun- gen der Fachverbände teil. Auch mit dem gelegentli- chen Besuch bei Schaustellern auf Festplätzen macht sie deutlich, daß ihr die Sorgen und Nöte der reisen- den Gemeinde am Herzen liegen. Wir gratulieren der Jubilarin und wünschen ihr von Herzen Gesundheit, weiterhin Freude und Erfolg in ih- rer Arbeit und auf allen ihren Wegen Gottes gutes Geleit. Für die evangelische Circus- u. Schaustellerseelsorge Pfarrer Wolfgang K. Leuschner