Der Komet 4550 – Seite 6
1989-01-10 · Seite 6 von 40
OCR-Text · Seite 6
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 4
»DER KOMET« PIRMASENS
Nr. 455010. 1. 1989
Das Bandoneon aus Berlin
-
charakteristisch für Tango und Clownerie
Es gibt Leute, die spielen Instrumente. Und es gibt
Leute, die bauen Instrumente. In Berlin lebt einer, der
beides macht zudem sehr gut: Spezialisten kennen
Klaus Gutjahr, Bandoneon-Bauer und -Spieler. Dem
Akkordeon äußerlich ähnelnd, klingt das Bandoneon
eher wie eine Orgel.
In Südamerika ist es das Volksinstrument Nummer
eins die Argentinier spielen darauf ihren heißge-
liebten Tango. Selbst in Japan beginnt
man, sich für
die >>Luxusquetsche« zu interessieren. Und für den
Musicalclown im Circus oder im Varieté rangierte das
Bandoneon schon immer weit vor Akkordeon oder
Ziehharmonika.
Über Gutjahr wurde behauptet, seine Wiege müsse
ein Bandoneon-Koffer gewesen sein. Fast richtig. Als
er sieben Jahre alt war, begann sein Vater, ihn und
seinen Zwillingsbruder das Spiel zu lehren. Als die
Brüder mit zwölf Jahren auf einem Fest auftraten,
wollte Gutjahrs späterer Professor Ernst Kusserow
von der Hochschule der Künste in Berlin sie »am lieb-
Isten gleich mitnehmen«. Doch was machte Klaus Gut-
jahr? Er wurde Fliesenleger. Aber nicht lange.
Oft geht der 40jährige als Solist und mit seinem
Tango-Ensemble auf Tournee. Er spielte beispielsweise
mit Hannes Wader, Erika Pluhar und Wolf Biermann.
Kenner nennen ihn in einem Atemzug mit Tangogrö-
Ben wie Astor Piazolla und Juan-José Mosalini.
In Berlin trat er in der Philharmonie auf. Zur Eröffnung
der »Kulturstadt Europas 1988 « spielte sein Ensemble
aus Kontrabaẞ, zwei Gitarren,
Geige und Bandoneon
in der wiedererrichteten Kongreßhalle im Tiergarten.
Berlin ist für Klaus Gutjahr genau die richtige Stadt.
Man nennt die Tangoszene Berlins die größte in Euro-
pa. Doch wäre es anmaßend, sie mit der von Buenos
Aires zu vergleichen.
Die Tradition der »Kisten« mit dem großen Tonumfang
sechs Oktaven sind es wird in Deutschland heu-
te noch gepflegt, allerdings von wenigen Vereinen.
Gutjahr sieht es als seine Aufgabe an, das Ban-
doneon als Instrument am Leben zu erhalten. Er baut
die einzigen Bandoneons, die selbst hohen Ansprü-
chen südamerikanischer Tangospieler gerecht
werden.
Ein Berliner, der alle Jongleure kennt
In Berlin einen Besuchstermin
bei Karl-Heinz Ziethen (Foto)
zu bekommen, ist fast genau-
so schwierig wie bei einem
vielbeschäftigten Politiker. Er
ist nur selten in Berlin. Er ist
ein Weltreisender -in Sa-
chen Jonglieren. Ziethen tritt
nicht selbst auf, ist aber einer
1
(-0-)
Sich einmal, hier steht er,
Pfui! der
Struwwelpeter!
An den Händen
beid
BERLIN »Ein Bild-Ein Buch- Ein Eselsohr<<, heißt
die >>Kinderbuch-Ausstellung für Kinder«, die das
noch einmal üben. Zwei Jahre später wieder an Kunstamt des Stadtteils Neukölln ausrichtet. In der
Land - der erster Auftritt. Nach einigen Jahren been- Galerie im Körnerpark entstand eine Erlebniswelt zum
dete eine schwere Herzoperation seine Karriere.
Lesen, Träumen und Mitspielen für Kapitäne, Mär-
Seither gilt die ganze Arbeit des Jongleur- chenfeen, Forscher und Entdeckungsreisende. Die
Enthusiasten seinem Archiv. Ziethen hat mittlerweile Geschichte des »Struwwelpeter«< ist natürlich auch
sechs Bücher über »Die elegante Art, das Schwere aufgebaut. Die Ausstellung läuft noch bis zum
leicht aussehen zu lassen« herausgegeben das 31. Januar 1989.
letzte in der DDR. Sein Fachwissen ist in allen Län-
dern gefragt. Die Kanadische Artistenschule ernannte
(-0-)
der besten Kenner der Mate- ihn zum Ehrenmitglied. Ziethen hält Vorträge und Das gibt es nur in Berlin
rie; sein Rat ist überall ge-
fragt. Rund um die Welt zäh-
len fast alle Größen der Jon-
gleurzunft zu seinen Freun-
den. Der Berliner sammelt seit
dreißig Jahres alles, was mit dem Metier atemberau-
bender Fingerfertigkeit zu tun hat.
Die zum Thema »Jonglieren« wohl größte Spezial-
sammlung der Welt lagert in einer kleinen Wohnung
in Berlins Süden jedenfalls das, was dort hinein-
paßt: Keulen, Reifen, Teller berühmter Artisten sind
hier zu sehen. An den Wänden hängen historische
Darstellungen und seltene Plakate. Größere Einzel-
stücke und die Plakatsammlung hat Ziethen ausgela-
gert. Natürlich auch die Filmrollen - ein paar hundert
- mit Raritäten, wie den einzigen Film, der den 1931
verstorbenen berühmten Jongleur Enrico Rastelli bei
der Arbeit zeigt.
Wie ein großer Bilderbogen breitet sich mit Ziethens
Sammlung auch ein Stück Berliner Geschichte aus.
Da ist Conchas, bürgerlich Paul Huett, der um die
Jahrhundertwende in der Uniform eines preußischen
Offiziers zweirädrige Kanonen auf der Stirn balancier-
te. Paul Krause, alias Spadoni, jonglierte mit hundert
Kilo schweren Torpedos, Aletta aus Neukölln mit ech-
tem Kristall. Bis zum Zweiten Weltkrieg eine Hoch-
burg der Artistik.
Bei den neueren Bildern vermischen sich die Ge-
schichten mit dem Lebenslauf des Sammlers. Ziethen
erzählt: »1958 habe ich als 14jähriger Ernest Montego
kennengelernt. Er gastierte gerade mit dem Zirkus
Krone unter dem Funkturm. Ein wunderbarer Ball-
künstler aus Österreich und mein erstes Idol. So woll-
te ich auch werden. Ich ging in jeden Zirkus, jedes
Varieté. Im alten Friedrichstadtpalast traf ich Felix
Adanos, den Gentleman-Jongleur. Adamos trat immer
im Frack auf und konnte gleichzeitig Gegenstände
von völlig unterschiedlichem Gewicht in der Luft hal-
ten: ein langes Billardqueue, ein Stück Kreide und
drei Billardkugeln.<< Der Österreicher kümmerte sich
um seinen jungen Fan Ziethen, ermunterte ihn und
half bei den ersten Übungen.
Der 17jährige Karl-Heinz Ziethen verzichtete auf die
sichere Stellung im elterlichen Optiker-Geschäft und
fuhr zur See, als Steward. In seiner Freizeit stand Jon-
glieren auf dem Programm, und das hieß üben und
zeigt seine Filme in vielen Ländern.
Der Mohr aus Berlin
(-0-)
Wer ist das? Er ist 70 Jahre alt, von dunkler Haut-
farbe, trägt rote Pluderhosen und einen Turban.
Außerdem darf er als prominent gelten: 98 von 100
Bundesbürgern kennen ihn. Des Rätsels Lösung:
Er ist kein Wesen aus Fleisch und Blut, sondern
ein berühmtes Markenzeichen. Der Sarotti-Mohr,
der Pralinen- und Schokoladenpackungen, aber
auch Werbeflächen, ziert.
Der kleine Mohr verdankt seine Existenz einem
Zufall. Als der Berliner Konditor Hugo Hoffmann
1878, also vor 111 Jahren, sein Unternehmen
durch den Erwerb der Firma Felix & Sarotti erwei-
tert hatte, wählte er den Namen Sarotti als Marken-
bezeichnung für seine Süßwaren. Bei der Suche
nach einem passenden Markenbild fiel ihm der
Mohr ein. Nicht etwa, weil er braun wie Schokola-
de war oder bei großzügiger Betrachtung - aus
den Regionen stammte, woher der Kakao kommt,
sondern weil die Firma ihren Sitz in der Berliner
Mohrenstraße hatte.
Der kleine Mohr aus dem Morgenland hat dem
Konditor Hoffmann Glück gebracht. Als 1903 die
»Sarotti Chocoladen- und Cacao-Industrie AG«< ge-
gründet wurde, beschäftigte das Unternehmen be-
reits über 1000 Mitarbeiter. Ende der zwanziger
Jahre arbeiteten in der Hochsaison bis zu 3 500
Menschen in dem Betrieb. Die Pralinen- und
Schokoladen-Spezialitäten mit dem Mohrenbild
wurden bis nach Japan, Australien, Nord- und
Südamerika exportiert.
Seit 1929 gehört Sarotti zum Nestlé-Konzern. Wie
damals werden heute in Berlin Pralinen, Tafel-
schokolade und Schokoladenartikel hergestellt.
Dem Sarottimohren mit dem Turban und den Plu-
derhosen hat die bewegte Firmengeschichte
nichts anhaben können. Der Mohr geht immer
noch mit großem Schritt nach Irgendwo. Seine
Schuldigkeit hat er noch lange nicht getan.
(-0-)
Von zwei Vorgängen besonderer Art soll hier berichtet
werden. Vorgänge, die in der Verantwortung der Berli-
ner Schausteller stehen und bereits beachtliche Tradi-
tion haben. »Die kirchliche Jahresabschlußfeier<< und
die wenige Tage davor stattfindende »Senioren-
Ehrung«. Man darf hinzusetzen: Zwei Veranstaltun-
gen, die in ihrer Art in der Bundesrepublik Deuschland
nicht zu finden sind. Sie gibt's nur in Berlin.
Seit über 25 Jahren lädt der Vorstand des Schaustel-
lerverbandes Berlin e. V. seine Senioren während des
Weihnachtsmarktes zu einem gemütlichen Beisam-
mensein ein. Der KOMET-Korrespondent erkundigte
sich höflich nach dem Alter dieser Gäste: Kaum je-
mand unter 80 - Heubaun 86, Eding 83, Wollen-
schläger 83 usw. kaum jemand der total inaktiv
geworden ist. In Unternehmen der Angehörigen gibt
es immer noch genug zu tun, auch auf den Volksfest-
plätzen. Das Treffen war wieder im »Schwarzwald-
haus<<. Einladende Kaffeetafeln, Obsttorte,
Weihnachtsgebäck, Kaffee, Tee. Plaudereien füllen
die erste Stunde. Vorstandsmitglieder mittendrin. Har-
ry Wollenschläger findet seinen Platz und auch Pastor
Schaaff, seit einigen Jahren Ehrengast dieser Veran-
staltung. Schließlich trifft Pastor Soppa, Pfarrer der
evangelischen Gemeinde »Kaiser-Wilhelm-Gedächt-
nis-Kirche«, ein. Herzlich begrüßt, besteht doch seit
vielen Jahren eine freundschaftliche Verbindung zwi-
schen der Gemeinde und dem Berliner Schausteller-
verband.
Der Service im »Schwarzwaldhaus«< ist auf Draht. Dort
wird ein Bier, hier eine Brause gebracht, auch
Schnäpschen sind schnell serviert. Harry Wollen-
schläger bekommt nun eine Glocke zweimal muß
sie gerüttelt werden endlich lauschende Stille. Der
Vorsitzende strahlt, herzliche Grußworte und stolzes
Hinweisen, daß dieser Seniorentag bereits 25 Jahre
veranstaltet wird. William Louis kam auf den Gedan-
ken, sich der Senioren anzunehmen. Herzliche Worte
an die beiden Pastoren. Pfarrer Soppa erhält einen
Umschlag mit gutem Inhalt - einen Scheck, wie ihn
der Schaustellerverband in zurückliegenden Jahren
immer der Kirchengemeinde übergeben hatte. Dank
für die Zusammenarbeit, das zur Verfügungstellen
des Platzes um die Kirche für den Weihnachtsmarkt
und den anschließenden Neujahrsmarkt. Pfarrer Sop-