Der Komet 4578 – Seite 26

Seite 24 »DER KOMET« PIRMASENS European Showmen's-Union Europäische Schausteller-Union Union Foraine Européenne Mitglied im Ausschuß Handel und Vertrieb in den Europäischen Gemeinschaften / NGO-Mitglied (nichtstaatlicher Organisationen) im Europarat E.V./E.G./E.F. Organis.-Reg. Bruxelles IV / 73 Register-office / Sitz / Siège-social Luxembourg Generalsekretariat: LUXEMBOURG 21 Allée Scheffer Case postale 2772 Büro: Lippestraße 59 D-4712 Werne Telefon (023 89) 32 74 Fax: (0 23 89) 53 50 33 כחש JEE Nr. 4578/20. 10. 1989 e) Erfahrungen in bezug auf den Unterricht von Zirkus- und Schaustellerkindern bei der Stichting Rij- dende School (Holland). f) Erfahrungen in bezug auf den Unterricht von fahren- den Kindern im Vorschulalter bei der Landelijke Stich- ting Onderwijs voor Varende Kleuters (Holland). g) Berufsausbildung für die Binnenschiffahrt bei der Stichting Koninklijk Onderwijsfonds voor de Scheep- vaart (KOF) (Holland). h) Erfahrungen in bezug auf den Empfang und die pä- dagogische Betreuung von fahrenden Kindern im Vor- schulalter im Onthaalcentrum DE SCHROEF Präsidentenkonferenz am 22./23. Nov. 1989 (Belgien). Tagungsort: INDUFERIAS Messe- und Kongreß-Center, Avda da la Ferias, Valencia/Spanien Tagungshotel: Hotel Feria, Avda de la Ferias, Valencia VORLÄUFIGES TAGUNGSPROGRAMM: Berufsfragen: Begrüßung Totenehrung Vorlage und Genehmigung der Protokolle: (Berichterstatter: Generalsekretär Ulrich Rust) Bericht des Präsidenten der Confederation Espanole de Industriales Feriantes. Organisationsfragen: Angleichung der Mitgliedsbeiträge an ECU-Währung a) XXVII. ESU/UFE-Kongreẞ v. 12.-15. 1. 1988 in Rom Aufnahmeantrag: »Union des Industriel Forains b) ESU/UFE-Executiv-Sitzung in Valencia vom 15. bis 17. November 1988 c) ESU/UFE-Präsidenten-Sitzung in Straßburg vom 11. bis 13. April 1989 Berichte des ESU/UFE-Executiv-Komitees Bericht des ESU/UFE-Ausschusses für Sicherheit und Normen, Gründung des CEN/TC 152 Ausschuß »>Flie- gende Bauten<< im Europäischen Komitee für Nor- mung. (Berichterstatter: Vizepräsident Dr. et. Dipl.-Ing. Alexander Schaaf) Belges<< Bericht über die Vorbereitungen des XXVIII. ESU/UFE-Kongresses verbunden mit der INTER- SCHAU vom 13. 17. Januar 1990 in Stuttgart. (Be- richterstatter: Präsident Wollenschläger (DSB) und Wilhelm Stamer, Vorsitzender des Schaustellerver- bandes Stuttgart) dem Wahlen und Wahlvorschläge zum XXVIII. ESU/UFE- Kongreẞ in Stuttgart. (Berichterstatter: Stellv. Gene- ralsekretär Johny Muller, Luxembourg.) alleinsee Tagungsprogramm zum XXVIII. ESU-UFE-Kongreß in Stuttgart. Vorschläge zur Tagesordnung. (Berichter- statter: Präsident Wollenschläger und Generalsekre- tär Rust) Schlußwort Bericht des ESU/UFE-Ausschusses für Jugend, Kul- tur, Sport und Erziehung; Gründung der EFECOT - Europäische Stiftung für die schulische Betreuung der Kinder von Binnenschiffern, Zirkusangehörigen und Schaustellern. Hierzu: Entschließung des Rates der Europäischen Gemeinschaften und der im Rat verei- nigten Minister für das Bildungswesen vom 22. Mai 1989. (Berichterstatter: Vizepräsident Bertus Donks) Bericht über den Vorschlag der EG-Kommission zur Ergänzung der Richtlinie 77/388 EWG - Annäherung der Mehrwertsteuer-Sätze; Berichte und Eingaben im ad. hoc. Ausschuß »>Indirekte Steuern CCD in der EG«. Änderungen vorbehalten! gez. Harry Wollenschläger, Präsident gez. Ulrich Rust, NGO-Mitglied im Europarat, Generalsekretär Luxembourg / Werne, 25. September 1989 Erster Europäischer Kongreß >>Die fahrende Berufsbevölkerung: Recht auf solide Ausbildung<< 1. und 2. Dezember 1989 in Blankenberge/Belgien Warum dieser Kongreẞ? pan Für wen dieser Kongreß? i) Erfahrungen in bezug auf den Unterricht von Zirkus- und Schaustellerkindern in Deutschland. VORLÄUFIGES PROGRAMM: 1. Dezember 1989 130 9.00 Uhr Empfang der Teilnehmer beim Kongreẞse- kretariat (praktische Regelungen, Aufenthalt, Doku- mente usw. Wenn erwünscht, können Sie schon am 30. November anreisen. 10.30 Uhr Einführung und Erklärung der Zielsetzun- gen und Arbeitsverfahren von Herrn Lucien Jacobi, Kongreẞvorsitzender. 11.00 Uhr Offizielle Eröffnung des Kongresses. 11.30 Uhr »Die Unterrichtspolitik und die Nöte und Be- dürfnisse der fahrenden Berufsbevölkerung«. Vorle- sung von Herrn Dr. T. W. de Wilde, Generaldirektor Grundunterricht / Ministerium für Bildung und Wissen- schaft (Holland). 12.30 Uhr Mittagspause. 14.00 Uhr Plenardiskussion anläßlich der ersten Vor- lesung. 14.30 Uhr »>Mobile Unterrichtssysteme. Pädagogische Möglichkeiten und Grenzen«. Vorlesung von Frau Pat A Holmes, West-Midlands Education Authority, Dienst- leiterin, Vizepräsidentin EFECOT. 15.30 Uhr Kaffeepause. rine ech ed 16.00 Uhr Plenardiskussion anläßlich der zweiten Vor- lesung. 16.30 Uhr »>Wissenschaftliche Untersuchungen zur Unterstützung des Unterrichts von Kindern der fah- renden Berufsbevölkerung.<< Vorlesung von Herrn Prof. Dr. Bernhard Claussen der Universität Hamburg (Bundesrepublik Deutschland). 17.30 Uhr Plenardiskussion anläßlich der dritten Vor- lesung. 18.30 Uhr Abendessen. EFECOT möchte alle Personen, die sich mit dem Un- Zu diesem Kongreẞ ladet EFECOT in ganz Europa 20.00 Uhr Besuch einer Zirkusverstellung, dessen terricht von Schausteller-, Zirkus- und Schifferkindern ein: in Europa befassen, näher zueinander bringen. Zusammen mit ihnen will EFECOT eine Übersicht der heutigen Unterrichtssituation der fahrenden Berufsbe- völkerung geben. Eltern, Lehrer, Betreuer, Berufsorganisationen und für die Politik verantwortliche Personen können ihre Erfahrungen austauschen. Die spezifischen Nöte und Bedürfnisse in bezug auf den Unterricht werden vorgeführt. Zusammen mit allen Beteiligten möchte EFECOT nach möglichen Arbeitsmethoden suchen, die Rück- sicht nehmen auf die Nöte und Bedürfnisse der fah- renden Berufsbevölkerung. Schausteller-, Zirkus- und Schifferfamilien, Programm von Studenten der Ecole Supérieure Centre des Arts du Cirque Châlons-sur-Marne (Fran- am Unterricht von Schausteller-, Zirkus- und Schiffer- ce), Ecole sans filet (Ecole du Cirque de Bruxelles) kindern beteiligten Lehrer, (Belgique) und dem belgischen Zirkus Rose Marie Malter realisiert wird. 2. Dezember 1989 die an der Betreuung dieser Lehrer beteiligten Personen, Vertreter der Binnenschiffahrt, der Zirkuswelt und der 9.00 Uhr »Der Unterricht von der fahrenden Berufsbe- Kirmesbetriebe (Berufsorganisationen), Vertreter der Organisationen/Institutionen die sich auf irgendeine Weise mit der fahrenden Berufsbevölke- rung befassen, die für die Politik Verantwortlichen im Unterrichts- bereich. Workshops völkerung in einer europäischen Perspektive«. Vorle- sung von Herrn Ulrich Rust, Vorsitzender EFECOT, Generalsekretär der European Showmen's Union (ESU/UFE). 9.30 Uhr Workshops (Sitzung Nr. 1). 11.00 Uhr Kaffeepause. 11.15 Uhr Workshop (Sitzung Nr. 2). 14.00 Uhr Workshops (Sitzung Nr. 3). 15.30 Uhr Kaffeepause. 16.00 Uhr Plenarpräsentation der Workshopergebnis- se. Richtlinien für das Aktionsprogramm der EFECOT von Herrn L. Jacobi. Aufgrund der Ergebnisse dieses Kongresses wird EFECOT ein Aktionsprogramm für die nächste Zu- kunft aufstellen. Es stellt sich nämlich heraus, daß Jeder Kongreßteilnehmer kann, nach Wahl, an drei 12.15 Uhr Mittagsimbiẞ Rücksprache und Zusammenarbeit auf europäischer der nachstehenden Workshops teilnehmen: Ebene immer notwendiger werden. Genau diese a) Erfahrungen in bezug auf den Unterricht von Rücksprache und diese Zusammenarbeit will EFE- Zirkus- und Schaustellerkindern in Großbritannien . COT, zusammen mit allen Beteiligten, verwirklichen, b) Erfahrungen in bezug auf den Unterricht von Zir- sei es jedoch in Zusammenhang mit den reellen Nö- kuskindern in Spanien. ten und Bedürfnissen. EFECOT möchte sämtliche Teilnehmer über die so- ziale, wirtschaftliche und kulturelle Lage der Schau- steller, Zirkusleute und Binnenschiffer informieren. EFECOT möchte sämtliche Teilnehmer über die Insti- tutionen des EG-Ausschusses informieren. c) Berufsausbildung von Zirkusartisten in der Ecole Supérieure du Centre National des Arts du Cirque de Châlons-sur-Marne (Frankreich). d) Fernunterricht von Schausteller-, Zirkus- und Schif- ferkindern. Erfahrungen vom Centre National d'En- seignement à distance - Toulouse (Frankreich). 16.30 Uhr Schlußrede von einem Vertreter der Kom- mission der EG. Infos: EFECOT, Rue de l'Industrie 42/10, B-1040 Brüssel, oder Ulrich Rust, Lippestraße 59, 4712 Werne.