Der Komet 4578 – Seite 34

Seite 32 »DER KOMET« PIRMASENS Uniform und der Präsidentenwagen mit Bürgermei- ster und Standarte, mit den Gevelsberger Freunden und Wuppertal-Langerfeld, den »Fidelen Vogelsän- gern«<, mit der Schaubude »Hereinspaziert« und vielen anderen Darstellungen. Es gab auch eine Festschrift zum Heimatfest mit ehrenamtlichen Autoren, Zeich- nern und Fotografen. Die große Heimatfest-Kirmes auf dem Neumarkt mit Luxuskarussells entwickelte sich zu einem lebhaften Treiben mit Zigtausenden von Besuchern. Schon 1590 hatten die Schwelmer Stadtrecht und die »Verlei- hung von Markt- und Kirmesrecht« bestätigt be- kommen. 1989 wurde das Heimatfest durch Bürgermeister Dö- ring eröffnet. 13 Böllerschüsse hatten die Kirmes an- gekündigt, während ein umfangreiches Höhenfeuer- Viel Spaß hatten die Zuschauer an dem grünen Drachen beim werk am letzten Tag zu sehen war. Zur Kirmes wurde sonntäglichen Umzug. auch ein Fotowettbewerb veranstaltet. Für die Besten der vielen Festzugwagen war die große Siegerehrung Plakaten schmetterte ein Trompeter das Eröffnungs- im »Sängerheim«< mit stattlichen Preisen. signal vom Turm der Christuskirche weit ins Land. Die Jung und alt vergnügte sich auf den Fahrgeschäften, Schwelmer Nachtwächter waren im Festzug vertreten genoß die Leckereien verschiedenster Art, traf sich und viele lustige Ideen verwirklicht. Dazu gehörte mit Freunden und Bekannten, freute sich über auch der Überraschungswagen der Polizei, Musik der Glücksgewinne und günstigen Einkauf. Es war wieder Feuerwehr, der Obernachtwächter in traditioneller ein Spaß wie eh und je. (Kr.). Begrüßung durch OB Reu. Nr. 4578/20. 10. 1989 Foto: Görtz Fränkisches Volksfest reich an Attraktionen Fester Bestandteil des Volksfestprogramms ist der CRAILSHEIM - Mitte September drehte sich für vier Tage alles um das Fränkische Volksfest, das alljähr- lich magnetische Anziehungskraft auf jung und alt ausübt. Das Volksfest in Crailsheim wurde im Jahre 1841 von König Wilhelm I. von Württemberg anläßlich seines 60. Geburtstages als Landwirtschaftsfest im fränkisch-hohenloheschen Raum gestiftet. Seit dem Jahre 1901 wird das Volksfest von der Stadt Crails- heim durchgeführt und trägt seither die Bezeichnung Fränkisches Volksfest. Nach Unterbrechung durch den Krieg mit Zerstörung der Stadt im Jahre 1945 ha- ben die Crailsheimer dieses Heimatfest wieder aufge- nommen. Am Freitag, 15. September, 14 Uhr, war's wieder so- weit. Oberbürgermeister Reu begrüßte am Eingang zum Fest die Ehrengäste wie auch Gäste aus der Partnerstadt Pamiers. Danach wurde unter Führung des Volksfestorganisators, Stadtamtmann Blink, ein dreistündiger Rundgang über den Festplatz und durch die landwirtschaftliche Ausstellung unternom- Haben Sie das Handbuch »Das Recht der Schausteller des Markt- und Reisegewerbes<< bezahlt, aber noch nicht erhalten? Bitte rufen Sie an KOMET Druck- und Verlagshaus (063 31) 94774 (Frau Mattern) Wir gratulieren Heinz E. Welte - F17 Empfang am Samstag morgen im Rathaus. Nach der men, bei dem die Geschäfte fachmännisch begutach- Begrüßung durch den OB servierten fränkische tet und ausprobiert wurden. Trachtenmädchen den Gästen »Horaffen« und Wein, ein Getränk, das in Crailsheim einst eine wichtige Rol- le gespielt hat. Weingärtner Hugo Blum, als Weingärt- ner aus dem Jahr 1760, berichtete. von dem Crailsheimer Weinhaus, das für die Stadt kein Ruh- mesblatt war. So soll es für den Traubensaft der er- sten Weinlese keinen Abnehmer gegeben haben, so daß man ihn beim Bau der Liebfrauenkapelle in den Mörtel mischte. Oberbürgermeister Reu zapfte das erste Faß Bier im Wacker-Zelt, und Festwirt Toni Trautner begrüßte sei- ne Festgäste mit Paukenschlägen. In beiden Zelten wurde ein sehr gutes Show-Programm geboten, und das Angebot an Speisen und Getränken konnte sich sehen lassen. Große Anerkennung und ein uneinge- schränktes Lob ist Stadtamtmann Blink für seine Lei- stung bei der Zusammenstellung des Vergnügungs- parks auszusprechen. Nach dem Prolog in fränkischer Mundart von »Fest- Auf einer 420 Meter langen und 20 Meter breiten Stra- macher<< Pitulski zog ein großer historischer Festzug Be war der Vergnügungspark für die Besucher wieder mit 14 Musikkapellen, 10 Trachtengruppen, 71 Fest- zur Attraktion geworden: Das 40 Meter hohe Münch- wagen und Fußgruppen, 50 Reitern, Pferdegespan- ner Riesenrad, Super-Schienen-Schiff, Musik-Expreß, nen durch die Stadt. Bei diesem Festzug, der Stuttgarter Wellenflug, Magic House, Break-Dance, Zehntausende von Besucher anlockte, wurde ein bun- Euro-Ball, Fang die Maus, Happy Frog. Zum weiteren ter Farbenteppich ausgebreitet, der alte Zeiten neu Angebot gehörten: Hähnchenbraterei, Imbiß, Pizza- aufblühen ließ und die vielfältigen Beziehungen und bäckerei, die kleine Backstube, Schnapsstand, Milch- Verknüpfungen zwischen Crailsheim und dem >>Rest bar, Mandeln, Popcorn, Käse u. a. der Welt« deutlich machte. Riesenrad, die großen Volksfestplätze in Berlin. Der ganze Stolz der Familie ist Heinzi, der mit seinen vier Jahren der Liebling vieler Schausteller ist. Unser Jubilar ist seit über 13 Jahren Mitglied im Berli- ner Schaustellerverband und ein eifriger Besucher unserer Versammlungen. Seit einigen Jahren ist er 1. Vorsitzender des Berliner geselligkeitsclubs >>Icke- Icke und bemüht sich sehr, in dieser Eigenschaft zur Geselligkeit beizutragen. Unserem Jubilar wünschen wir einen schönen Ge- burtstag im Kreise seiner Familie und seinen Gästen. Wir gratulieren sehr herzlich und wünschen weiterhin geschäftlichen Erfolg. Hans Görtz interessierte Beobachter der Circus- und Schaustel- Schaustellerverband Berlin e. V. lerszenerie. Hannelore Hugenbusch 60 Jahre Liebe Hannelore, zu Deinem 60. Geburtstag am 23. Oktober 1989 wünschen wir Dir alles Gute. SNZ Stuttgart Unser Mitglied feiert am 23. Oktober seinen 60. Ge- - 50 Jahre burtstag. Wir gratulieren auf das allerherzlichste, wün- Am Sonntag, dem 29. schen beste Gesundheit und noch viele Jahre in unserer Mitte. Oktober 1989, feiert un- ser Mitglied, Kollege Heinz E. Welte, seinen Schwäbischer Frauenbund, Stuttgart 50. Geburtstag. Unser Dominik und Pauline Lemoine Geburtstagskind ent- feiern goldene Hochzeit stammt einer alten Schaustellerfamilie und Circus und Musik - das war und ist ihr Leben, von ist seit über einem Jahr- Kindesbeinen an bis ins hohe Alter. Früher waren sie zehnt in Berlin ansässig. aktiv im »roten Ring«, der Manege. Unter freiem Him- Er bereist gemeinsam mel haben sie gearbeitet und unter Chapiteaus, unter mit seiner Frau Ivon mit großen und unter kleinen. Und natürlich waren sie seinem 24 Meter hohen auch auf Volksfestplätzen »zu Hause«<. Jetzt sind sie Die Rede ist von Dominik Lemoine und seiner Frau Pauline geb. Nock, die von ihrer weitverzweigten gro- Ben Familie scherzhaft-freundschaftlich gern »Schne- gel« genannt wird. Am 28. Oktober dieses Jahres feiern sie in Dankbar- keit und Zufriedenheit ihre goldene Hochzeit. Im Kol- pinghaus ihres Wohnsitzes Köln steigt eine Woche später, am 3. November, die fröhliche Feier zur »>Gol- denen«. Und da wird gewiß erzählt und erinnert, wie's früher war im Circus, in der Arena, auf Volksfestplät- zen. »Damals . . . weißt du noch?<< Alte Circus- und Artistennamen, zum Teil fast verges- sen, werden fallen. Der Jubilar trägt schließlich seinen Vornamen und darauf ist er ein bißchen stolz - nach dem großen Senior der Althoff-Dynastie: Domi- nik Althoff aus Düren war sein Pate. Und Musik wird erklingen im Kölner Kolpinghaus, wenn die Gäste anstoßen auf das Jubelpaar. Der Do- minik beherrschte in seinen besten Jahren mehrere Instrumente. Er galt als Spezialist der Zugposaune,