Der Komet 4650 – Seite 3
1991-10-20 · Seite 3 von 68
OCR-Text · Seite 3
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Der Komet
FACHBLATT FÜR REISEGEWERBE UND MARKTHANDEL
Postanschrift: DER KOMET Postfach 2261 6780 Pirmasens
Telegrammadresse: Komet Pirmasens.
Druck- und Verlagshaus: Molkenbrunner Straße 10
6780 Pirmasens-Winzeln Tel. (06331) 94774 Telefax: 31480
Nr. 4650
halton reds enjeux
PIRMASENS
6780 Pirmasens 20. Oktober 1991
drpiel D
Sib dien
Sate
Erscheinungsweise 3mal monatlich Bezugspreis pro Vierteljahr:
Inland 50,00 DM einschließlich 7% MwSt. Ausland 55,00 DM.
Anzeigenpreis: Grundpreis 1,30 DM+MwSt. für den einspaltigen
Raum-mm (22 mm) Preisliste ab 1. 10. 1991 gültig.
109. Jahrgang
Die »Rote Karte« vom Stadt- und Polizeiamt der Freien Hansestadt Bremen
kam diesmal als »Blauer Brief«<. Man erinnere sich: Mit den Zusagen für
den Bremer Freimarkt 1990 erhielten alle Beschicker im vorigen Jahr ein
rotes Zettelchen mit beunruhigendem Inhalt. Es wurde auf die bevorste-
hende Verkleinerung des Freimarkt-Festplatzes, der citynahen Bürger-
weide, verwiesen. »Eine gewisse Anzahl von Schaustellergeschäften<<
könne infolge baulicher Veränderungen, so wurden die harten Fakten mil-
de umschrieben, »>1991 keinen Platz mehr erhalten«<. Klarer drückte es vor-
Jahresfrist die offizielle Presseinformation aus: »Durch die Anbindung
des Kongreẞzentrums an den Bahnhof-Nordausgang entfällt ab 1991 die
gesamte Fläche zwischen Bahnhof-Nordausgang bis Stadthalle und
Gustav-Deetjen-Allee. Das bedeutet«<, so hieß es weiter in der Verlautba-
rung, »daß der Freimarkt 1991 um ca. 60 Geschäfte kleiner sein wird.<< Und
Bremens Marktmeister Wolfgang Ahrens sprach damals auf Anfragen des
KOMET-Korrespondenten Klartext: »Der 955. Freimarkt wird der letzte in
der seit Jahren gewohnten und bewährten Größenordnung sein.<< So las
man es denn auch im KOMET. Und dann kam - erfreulicherweise - doch
alles anders.
niv tim nem
Der Bremer Freimarkt 1991:
Jetzt wirklich der letzte in gewohnter Größe?
Ein Aufatmen ging durch die Reihen der Be- keiten und Lösungen sehe, alle bisher in dem künftig »Prinzipiell kann jeder betroffen sein«<, betont auch
schicker, als während des vorjährigen Freimarktes wegfallenden nicht mehr zur Verfügung stehenden jetzt wie bereits im vorigen Jahr - das Stadt- und
- es war die 955. »Ausgabe«< dieses renommierten - Abschnitt der Bürgerweide plazierten Geschäfte Polizeiamt der Freien Hansestadt. Und Marktmeister
norddeutschen Volksfestes und die 55. auf der anderweitig unterzubringen. Zwar wird man durch Ahrens bekräftigt, daß der bisherige Standort auf der
Bürgerweide hinterm Hauptbahnhof - die »frohe veränderte Reihenführung und noch gründlicheres Bürgerweide logischerweise keine Rolle spielt, wenn
Botschaft<< durchsickerte. Nein, nicht >>zum letzten Ausnutzen aller Winkel und Ecken ein paar mehr im nächsten Jahr aufgrund des verkleinerten Gelän-
Mal«<, wie es seit Monaten als >>unverrückbare Tat- Schaustellerbetriebe auf dem Gelände einplanen kön- des diverse Absagen auch an >>freimarktbewährte<<
sache<< gehandelt worden war, sollte sich der Frei- nen als noch vor einem Jahr gedacht aber für alle Beschicker erteilt werden müssen.
markt in gewohnter Größe und »unbeschnitten«< fünfzig bis sechzig »Betroffenen« reicht einfach der
präsentieren, sondern zum vorletzten Mal. Raum nicht aus.
Das Problem war aufgeschoben worden nicht
aufgehoben. antamiaubalim
>>Kommt Zeit, kommt Rat«, sagte sich damals so man-
cher Schausteller oder Marktkaufmann. Und: Bis zum
Freimarkt 1991 kann noch viel passieren.
Tatsächlich ist »>viel passiert«< in den vergangenen
zwölf Monaten. Nicht passiert ist freilich, daß das
offizielle Bremen jetzt endlich die zentral gelegene
Bürgerweide zu einer Art »Schutzgebiet«< für das Rei-
segewerbe erklärt.
Trotz mancher schöner Worte und beschwichtigender
Hinweise des einen oder anderen Kommunalpolitikers
in der Freien Hansestadt Bremen haben zu viele von
ihnen noch Wünsche, Pläne und vor allem - Illu-
sionen, die das herbstliche »Volksfest des Nordens<<
und damit die Bürgerweide betreffen. Und die sich
zwangsläufig zum Nachteil der Schausteller und
Marktkaufleute auswirken. Was möchte man nicht al-
les bauen und anstellen auf dem Gelände des Frei-
marktes!
Jetzt, bei Erscheinen dieser KOMET-Ausgabe, läuft
also der Bremer Freimarkt 1991 an, der 956. seiner
Art. Und jetzt ist die Zeit da, die so »weit weg und fern<<
wirkte, als am zwölften Freimarkttag vorigen Jahres
die für alle Beschicker erleichternde Entscheidung
fiel: Die Bauvorhaben auf der Bürgerweide, durch die
der Festplatz nach vorliegenden Plänen um etwa
10000 qm verkleinert wird, beginnen nicht vor Ende
des Freimarktes 1991.
Die Zeit des Aufschubs ist um
Ein »Blauer Brief« mit dem gleichen Inhalt wie die
mit gewisser Selbstironie so bezeichnete >>Rote
Karte« des vergangenen Jahres, hielt alten und neuen
Bremen-Beschickern die Realität vor Augen: Die Zeit
des Aufschubs (manche sprachen von einer >>Galgen-
frist<<) ist um. Es könnte das letzte Freimarkt-Gastspiel
sein für den oder für den oder für Dich..
Ausgeschlossen, absolut unmöglich«, sagte Wolf-
gang Ahrens auf die Frage, ob er inzwischen Möglich-
Es kann jeden treffen
Apropos »Betroffene«: Es kann und wird nicht so
sein, daß im nächsten Jahr das Los der Absage spe-
ziell und in erster Linie jene Schausteller und Markt-
kaufleute trifft, die bisher mit ihren Geschäften auf
dem künftig wegfallenden (vorderen) Abschnitt der
Bürgerweide standen.
Jaha
Freimarkt
JEDES JAHR IM OKTOBER
BREMER
FREIMARKT
Umplazierungen unvermeidlich
Wer aber wiederkommen kann oder darf, der muß
gleichgültig zu welcher Sparte sein Geschäft gehört
- mit einer Umplazierung rechnen. Wegen der not-
wendigerweise veränderten Straßenführung. Und weil
doch ein Teil der Beschicker, die bisher jahrelang auf
dem künftig entfallenden Festplatz-Abschnitt plaziert
waren, anderweitig untergebracht werden muß.
Sicher ist, daß es so oder so nicht ohne Härtefäl-
le abgehen kann. Leicht wird das auch für die Ent-
scheider nicht werden. Natürlich sind da immer noch
vage Hoffnungen, daß vielleicht durch die verän-
derten politischen Verhältnisse in der Freien Hanse-
stadt es einen erneuten Aufschub oder sogar einen
völligen Wegfall der »platzfressenden« Bauarbeiten
an der Bürgerweide geben wird. Die große Überra-
schung des Vorjahres sollte jedoch nicht zu Illusionen
verleiten. Und »Trost« von Kommunalpolitikern ist mit
Vorsicht zu genießen.
Es sollte auch nicht übersehen werden, daß die
100000 qm Freifläche für den Freimarkt auf der
Bürgerweide, die Bremens Bürgermeister Klaus
Wedemeier in einem offenen Brief an die Schau-
steller im Mai dieses Jahres erneut offiziell als
Senatsbeschluß zugesagt hat, weniger
sind als die seit einigen Jahren bebaute Fläche.
Und ein neuer Senat, wie er nach den Kommu-
nalwahlen jetzt zu erwarten steht (und zwar ein-
schließlich einem neuen, für den Freimarkt
zuständigen Innensenator) kann schnell einen
anderen Beschluß fassen.
-
Die »Halle« ist wieder dabei
zum Verdruß der Schausteller
Was während des vorigen Freimarktes erheblichen
Ärger unter den Beschickern hervorgerufen hat, wird
allen angebrachten Protesten zum Trotz in die-
sem Jahr wiederholt: das nächtliche Hallenspektakel
direkt am Rande des Festplatzes. Geändert wurden
nur der Name und die Kulissen. Statt >>Paris bei
Bitte umblättern