Der Komet 4650 – Seite 43

Nr. 4650/20. 10. 1991 ereignisse bedingt, mußte sie ihre Heimat verlassen und machte Berlin gemeinsam mit ihrem Ehemann Hans zu ihrer Wahlheimat. Nach dem Tode ihres Man- nes führte sie das Geschäft weiter und stand bis zum vorigen Jahr noch an ihrem Würfelstand im Berliner Kulturpark. Wir gratulieren sehr herzlich, wünschen weiterhin Ge- sundheit und Freude in der Familie. Schaustellerverband Berlin e. V. Am 24. Oktober begeht unser Ehrenmitglied Marga- rethe Wollenschläger ihren 80. Geburtstag. Zu die- sem Ehrentag wünschen wir ihr von Herzen viele schöne und gesunde Jahre im Kreise ihrer Lieben. Frauenverein »Victoria« - »DER KOMET« PIRMASENS Gerda Schäfer - - 65 Jahre Am 22. Oktober begeht unser Mitglied Gerda Schäfer ihren 65. Geburtstag. Dazu gratulieren wir herzlich und wünschen ihr noch viele glückliche und gesunde Jahre. Anni Voigt 70 Jahre Unser Mitglied Anni Voigt feiert am 24. Oktober ihren 70. Geburtstag. Hierzu übermitteln wir ihr die besten Glückwünsche. Frauenbund »Einigkeit«<, Mannheim Marga Klinge - 65 Jahre Anzeige- Seite 41 11878/29 Jesus spricht: »Ich bin das Licht der Welt, wer Mir nach- folgt, der wird nicht wandeln in der Finsternis, sondern wird das Licht des Lebens haben.<< (Johannes 8, 12) Herzlich grüßt Euch Eure Schwester Berta Isselmann Marburger Str. 349 5910 Kreuztal Tel. 02732/12101 menführung der beiden Wiesbadener Schausteller- verbände im Jahr 1983 hat er ebenfalls wesentlich beigetragen. Wir gratulieren unserem Mitglied Marga Klinge zu ih- Mit nie versagendem Idealismus hat er sich mit sei- rem 65. Geburtstag am 21. Oktober und wünschen ihr nem Rat, seiner Entschlußkraft und der überlegenen weiterhin viel Glück und Gesundheit. Ruhe seines Wesens für den Verband und seine Kol- Schausteller-Frauenbund »Deutsches Eck« e.V., legen eingesetzt. Wir trauern alle um ihn und werden ihn stets in dankbarer Erinnerung behalten. Schaustellerverband Wiesbaden e. V. Koblenz Alfred Kehr 60 Jahre - Karl Loritz 75 Jahre Zu einem festlichen Empfang am 2. Oktober luden der Darmstädter Schaustellerverband und der Kegelclub »Gell, do guckste« in das Hamel-Zelt auf der Darm- Am 17. Oktober feiert unser Kegelbruder Alfred Kehr städter Herbstmeß ein: Der allseits sehr beliebte Kol- seinen 60. Geburtstag. Wir freuen uns, unserem lege Karl Loritz feierte seinen 75. Geburtstag. Schriftführer zu seinem Ehrentag die herzlichsten Heinrich Hausmann, der 1. Vorsitzende des Schau- Glückwünsche übermitteln zu können. stellerverbandes, und Willi Hamel, Ehrenpräsident Schon viele Jahre im Vorstand tätig, ist er von Anfang des Kegelclubs, würdigten in humorvollen Anspra- chen den Lebensweg des geschätzten Jubilars. Karl Loritz entstammt der traditionsreichen Schaustel- lerfamilie Hach, die früher das in Darmstadt sehr be- kannte Doppelkarussell (Zweistöcker mit Holzpferd- chen) betrieb. Nach der Gefangenschaft startete Karl Loritz seine Schaustellerkarriere zunächst mit einem Schiffschaukelunternehmen und einer Schießbude. seiner Mitgliedschaft an immer bereit, an den Kegel- abenden und Vereinsfesten für gute Laune zu sorgen. Auch in schweren Zeiten hat er seinem Verein die Treue gehalten und seinen Beitrag als Sponsor zu vie- len Veranstaltungen geleistet. Alfred Kehr ist kein Kind von Traurigkeit. Durch seine humorvollen Vorträge, die in geselliger Runde immer mit Begeisterung aufgenommen werden, berühmt, ist er auch im sportlichen Wettkampf einer der Besten. Er wird ob seiner Art von vielen Vereinsmitgliedern und allen, die ihn mögen, geschätzt und geachtet. Und für seine Freunde ist er schon viele Jahre der »Don Alfredo<<. 26 Jahre lang ließ er hernach mit großem Erfolg sein Kinderkarussell drehen. Damit erbrachte er - wie so viele seiner Kollegen - den Beweis, daß man im Le- ben gut vorankommt, obwohl man sich ständig im Kreise dreht! In der vierten Generation sind Karl Loritz und seine Familie als Beschicker von Rummelplätzen dabei. Inzwischen ist die fünfte Generation am Schalt- hebel: Seit drei Jahren hat Sohn Franz Loritz das Kin- derkarussell übernommen und modernisiert. Doch Holz. auch im Ruhestand ist Karl Loritz' Rat gern gefragt. Er ist Ehrenmitglied des Darmstädter Schaustellerver- bandes, dessen Mitglied er seit 1955 ist. Lieber Alfred, wir wünschen Dir zu Deinem Ehrentag noch viele Jahre Gesundheit, Glück, Erfolg und Gut Schausteller-Kegel- und Geselligkeitsverein »Pfefferniss«, Offenbach/Main Seine Freunde, die von nah und fern anreisten, wuß- Edeltraud Nagel - 55 Jahre ten viele amüsante Anekdoten aus dem langen, er- am 25. Oktober folgreichen Schaustellerleben von Karl Loritz zu am 28. Oktober berichten. Bei Champagner und feinen Häppchen lie- Mali Bornhäuser Ben sie das Geburtstagskind hochleben und wünsch- ten ihm für die nächsten 25 Jahre Erfolg und gute Gesundheit! Darmstädter Schaustellerverband e. V. - 70 Jahre Rosel Wilhelm Am 21. 10. 1991 feiert unser Ehrenmitglied Frau Rosel Wilhelm ihren 70. Geburtstag. Die Mitglieder und die Vorstandschaft wünschen zum Ehrentag alles erdenk- lich Gute. Kurt Luthringshauser 70 Jahre - Unser Ehrenmitglied Kurt Luthringshauser feiert am - 70 Jahre Wir wünschen unseren beiden Mitgliedern zu ihrem Geburtstag alles Liebe und Gute, Glück und Gesun- heit und noch viele frohe Stunden. Frauenbund »Rheinperle«, Ludwigshafen - Elfriede Schram 50 Jahre Unser Mitglied feiert am 28. Oktober ihren 50. Ge- burtstag. Dazu wünschen wir ihr alles Gute. 2 SNZ Geselligkeitsverein, Stuttgart 21. 10. 1991 seinen 70. Geburtstag. Die Mitglieder in memoriam und die Vorstandschaft wünschen zum Ehrentag alles erdenklich Gute. Verband Reisender Schausteller Pfalz e. V., Landau-Neustadt Otto Bertsch 65 Jahre Jakob Husar Peter Kleuser Am Montag, 7. Oktober, verstarb infolge eines tragi- schen Unglücksfalls unser junges Mitglied Peter Kleuser. Peter Kleuser, der nur 22 Lenze zählte, galt im Freundes- und Kollegenkreis als ruhiger, besonnener und dabei stets hilfsbereiter Schausteller. Trotz seiner Jugend hatte er sich im traditionsreichen elterlichen Riesenrad-Betrieb, der auch sein ganzer Stolz war, umfassende Kenntnisse angeeignet, die ihn dazu prä- destinierten, das Unternehmen einst selbständig fort- zuführen. Das Schicksal wollte es anders - der sympathische junge Mann wurde an seinem geliebten Arbeitsplatz vom Tod ereilt. Macht- und fassungslos haben wir zusammen mit vie- len hundert Trauernden Peter Kleuser auf seinem letzten Weg begleitet. Er wird nicht vergessen werden. Schaustellerverein »Rote Erde« Dortmund e. V. Der Komet Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 6780 Pirmasens Postfach 22 61 Telefon (06331) 947 74 BTX 206810 Telefax (06331) 314 80. Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats. Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi. Redaktion: Willi Traxel. Redaktionsschluß: 3., 13. und 23. e. M. Anzeigenschluß: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Bezugspreis und Anzeigengrundpreis finden Sie auf Seite 1. Zahlungsmöglichkeiten: Postgiroamt Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Konto-Nr. 13 52-675 HYPOBANK Pirmasens (BLZ 542 205 76) Konto-Nr. 3580 106 969 Bei Nichterscheinen der Zeitschrift infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Streik bester Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Überarbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck ist nur mit Genehmigung des Verlages gestattet. ISSN 0177-2422 Beilagenhinweis Einem kleinen Teil der Auflage sind bei Bedarf beige- fügt: Bestellkarte, Einzugsermächtigung, Preisliste. Einer Teilauflage der heutigen Ausgabe liegt ein Zah- lungsformular zur Bestellung des Komet-Kalenders 1992 bei. Nach kurzer, schwerer Krankheit verstarb am 2. 10. 1991 im Alter von 81 Jahren unser Ehrenvorsitzender Jakob Husar. Der Verstorbene war Mitbegründer un- seres Verbandes und seit der Gründung, 1961, bis 1976 Erster Vorsitzender. Während seiner Amtszeit hat er sich unermüdlich für den Verband und seine Anzeigenschluß für die nächste Ausgabe: Mitglieder eingesetzt und hat es auch immer verstan- Donnerstag, 24. Oktober den, die Verbandsinteressen bei den Ämtern der Lan- Versandtag: 29. Oktober Schaustellerverein Offenbach deshauptstadt Wiesbaden zu vertreten. Zur Zusam- Am 28. Oktober feiert unser Mitglied und ehemaliger, langjähriger 2. Vorsitzender Otto Bertsch seinen 65. Geburtstag. Wir wünschen ihm hierzu alles Gute, Glück und Gesundheit. Verkaufe Verkaufe Mercedes SLC MINI-RAD sehr guter Zustand, viele Extras, Bj. 1979, günstig. Telefon (089) 670 92 93 04043 WESTERNGRILL m. Transport-Tieflader, Neupreis 75 000,- DM für VB 25000,- DM zu verkaufen. Tel. (0221) 23 06 90 od. 768 04 23 03744 Offerten unter Nr. 03626 an den KOMET. Gelegenheit: SZM-Auswahl (DB, MAN, MAG z. B.) ab DM 8 800,- KRÄNE-Auswahl - preiswert Tel. 06251/571 46-7, Fax 06251-56531 Verkaufe Disco-Stereoanlage mit kompl. Zubehör, Seifenblasenmaschi- ne, Killerstrob und Supernova, Preis VS. Telefon (095 52) 1231. 03717 Verlosungswagen Fabr.-Container, 11 m, guter Zustand, evtl. mit Plätzen NRW, zu verkaufen. Offerten unter Nr. 04069 an den KOMET. Verkaufe Doppia Softeismaschine Verkaufe 6-Säulen-Skooter sofort einsatzbereit, VB 12500,- DM und (Mack) mit Plätzen. 12243d Zuschriften unter Nr. 03727 an den KOMET MwSt., nur an Barzahler. Offerten unter Nr. 04063 an den KOMET.