Der Komet 4650 – Seite 34

Seite 32 »DER KOMET« PIRMASENS Nr. 4650/20. 10. 1991 Im Spiegel der Tagespresse Im Spiegel der Tagespresse ✰ ELVERSBERG - Einen Höhenflug er- er- lebt bis zum heutigen Dienstag Elvers- berg. Dort regiert auf dem Schulhof der Grundschule die Kirmes. Bei der Eröff- nung hatte Ortsvorsteher Karl-Friedrich Kausch den Finger im richtigen Moment Zapfhahn gesetzt war. LEIPZIG gen riesige Chancen, diesem Stadtteil ten. Derweil spielten im Festzelt die meinte der Vorstandsvorsitzende des gen ri neue Impulse zu geben.<< Die Burbacher Buchwaldmusikanten zur Unterhaltung Leipziger Schaustellervereins, Helmut vernahmen es gern, richteten dann ihr der Besucher auf. Jeder konnte auf sei- Hoffmann. Interesse ganz auf Hoffmanns Hammer- ne Kosten kommen. Ob jung oder alt, (Leipziger Volkszeitung, 12./15. 8.) schläge, mit denen das Bier zum Flie- für jeden gab es Unterhaltungsmöglich- keiten. Während Kinder und Jugendli- DORUM - Vorstand und Festausschuß Ben gebracht wurde. zur Hand. Nach dem etwas zu wuchti- Natürlich war übers Wochenende die che sich auf dem Vergnügungspark des Verkehrsvereins sind mit dem Ab- gen Faẞanstich mußte er den Finger so Kirb auf dem Marktplatz ein Anzie- austobten , konnten die Erwachsenen lauf des 26. Strandfestes hoch zufrie- lange in das Zapfloch stecken, bis der hungspunkt für Burbach. Tagsüber die bei einem Schoppen Bier ihr Schwätz- den. »Dies gilt auch für die Schaustel- Kinder, am Abend die Großen; das Wet- chen halten. Die Kirmeswoche endet ler « , sprach auch Marktmeister Konrad Ausborn für seine Kollegen. Festwirt Jung und alt hatten nicht nur deswegen ter stimmte ja wirklich. Im Laufe der Bur- heute abend mit einem Feuerwerk. Gerd Beckmann hatte gestern zwar ihre helle Freude. Für die einen gab es bacher Kirmes ist am heutigen Montag (Saarbrücker Zeitung, 13. 8. 91) noch keinen Schlußstrich gezogen, Freifahrten auf den Fahrgeschäften, für um 15 Uhr ein Kinderfest. Der Abschluß Die Leipziger Kleinmesse zeigte sich aber zuversichtlich. Bei aller die anderen Freibier, beides von den ist am Dienstag abend mit Feuerwerk Schaustellern gestiftet. Hoch her geht und Verbrennung des Kirwehannes. lebt! Am Eröffnungstag kamen Zehntau- Euphorie stellte das Festausschußtrio es auch in den Elversberger Gastwirt- sende, vor allem in Familie. Es hat sich fest: »Einige Veranstaltungen sind nicht (Saarbrücker Zeitung, 5. 8. 91) schaften, denn auf die Kerb läßt man für alle gelohnt, für Besucher und nach unseren Wünschen und Vorstel- dort nichts kommen. Als weitere Attrak- tion fand gestern hinter der Glückauf- WILSTER-Schausteller und Betreiber Schausteller. Trotz der Fülle braucht lungen abgelaufen.« Deshalb stellt der Halle der Flohmarkt statt und am Diens- des Wilster Jahrmarkts können mit dem niemand lange zu warten, um auf eines Festausschuß bereits heute Überlegun- Verlauf der ersten drei Tage mehr als der zahlreichen, nach verwirrenden Sy- gen an, das nächste Strandfest vom tag auf dem Kirmesplatz das Kinderfest der Schausteller mit vielen Überra- zufrieden sein. Jung und alt nutzten die stemen sich drehenden Karussells zu Programmablauf umzugestalten. Nach vorsichtigen Schätzungen des schönen Sommertage, um einen Bum- schungen und zu sozialen Preisen. mel über den attraktiven Markt zu ma- Hauptattraktion ist natürlich die Loo- Ausrichters haben rund 35000 Gäste (Saarbrücker Zeitung, 30. 7. 91) chen. Zum eigentlichen Höhepunkt pingbahn, wo Geschwindigkeiten bis die Veranstaltungen im Zelt und auf kommt es heute abend, wenn um 22.30 100 Stundenkilometer erreicht werden. dem Markt an den sieben Tagen be- BRUCKMÜHL (Nordsee -Zeitung, 10. 8. 91) Das Bruckmühler Uhr ein gewaltiges Feuerwerk abge- Auch sonst ging einiges kopfüber, oder sucht. Volksfest, das elf Tage lang Tausende brannt wird. Auch hier werden wieder Zentrifugalkräfte preßten die Fahrlusti- von Gästen anzog, endete heiter, stim- zahllose Besucher erwartet. Wie Markt- gen an den rotierenden Zylinder. Für die mungsvoll und vielleicht etwas übermü- meister Peter Voß mitteilte, kostet der Kleinen ist alles harmloser, aber lustig- tig. Das Fest war für alle Beteiligten ein Feuerzauber rund 5600 Mark. Das Geld bunt. Ansonsten bietet dieses größte großer Erfolg. Schausteller und der Wie- belaste aber nicht das Stadtsäckel, son- Volksfest in Leipzig noch allerhand. Be- senburgamoasta Wagner mit dem Vor- dern werde mit den Standgeldern der merkenswert ist der bewegliche blutrün- stand des Sportvereins Bruckmühl, als Schausteller finanziert. Der morgige stige Riese, der die Geisterbahn be- Festveranstalter, waren mit den Umsät- Dienstag ist dann traditionell den Fami- wacht. Und dann gibt es vieles, wo Kraft zen mehr als zufrieden. Nicht zu erfra- lien gewidmet. Bei den Fahrgeschäften und Geschicklichkeit verlangt wird: gen war, wieviel Bier umgesetzt wurde. gibt es wieder familienfreundliche Preis- Kraftmesser, Boxtrainer und Greifarme Bewährt haben sich die beiden Schen- ermäßigungen. mit denen nach kleinen Stofftieren ge- ken und das größere Festzelt, das an ei- angelt werden kann. nigen Tagen bis auf den letzten Platz (Norddeutsche Rundschau, Itzehoe, 5. 8. 91) besetzt war. unionine stag - kommen. An den Glücksbuden war Fortuna fleißig und schüttelte reichlich riesige Plüsch- Gut angekommen sind die drei Festka- WOLFERSWEILER - Wie in den Jah- figuren aus. Erfreulich, daß es außer pellen, wobei die Lautstärke nicht im- ren zuvor stand der Laurentiusmarkt an- Leckereien und Gastronomie keine Ver- mer so war, daß jedes Gespräch über läßlich der Wolfersweiler Kirmes im kaufsstände gibt - wozu haben wir den Tisch verstanden wurde. Der Bier- Mittelpunkt des Geschehens in der Ge- auch den Flohmarkt? Also, unter dem preis von 6,80 Mark wurde als allgemein meinde Nohfelden und den umliegen- Strich, ein Besuch auf der Kleinmesse üblich »geschluckt«. Groß war die Nach- den saarländischen Gemeinden sowie einem Stück Leipziger Tradition frage nach der Radlermaß. Daß auch der Nachbarregion Rheinland-Pfalz. lohnt sich. die Senioren Freude am Bruckmühler Der Markt, der wie die Kirmes nach dem Volksfest haben, zeigte der Tag der Se- Schutzpatron der katholischen Kirchen- nioren, an dem das Festzelt bestens be- setzt war. (Mangfall-Bote, 1. 8. 91) gemeinde St. Laurentius benannt ist, zieht jedes Jahr viele Besucher aus nah und fern an. Nach dem Gerangel um die Kleinmesse im allgemeinen und das Gelände am Cottaweg im besonderen war es ge- stern wohl nicht nur eine förmliche Ge- ste, daß Vertreter des Stadtparlaments einen Rundgang auf der Kleinmesse un- ternahmen. BERGISCH GLADBACH - Dröhnende Lautsprecher, ein undurchdringbares Klanggewirr, Hupen, Sirenen und sich immer wiederholende Durchsagen. Da- zu der heftige Duft von Popcorn, ge- brannten Mandeln, Fritten und Brat- fischen lassen die Herzen von groß und klein schneller schlagen: Die Kirmesleu- te sind in der Stadt. Vier Tage lang ha- ben die Bergisch Gladbacher Zeit, ihre Laurentiuskirmes zu feiern. In den vergangenen Tagen hatten die Schausteller die Innenstadt in einen Dschungel von Karussells und Fahrge- schäften, Schieß- und Losbuden sowie unzähligen Imbiß- und Getränkeständen gemacht. Da das Wetter mitgespielt hat, begann das Fest am Samstag prächtig. Bei sommerlichen Temperaturen ließen sich die Gladbacher die Gelegenheit nicht entgehen, bis in die späte Nacht hinein unter freiem Himmel zu feiern. Viel hat sich in den vergangenen Jahren auf dem Kirmesplatz nicht verändert, auch wenn die Riesenräder immer grö- Ber und manche Fahrgeschäfte immer rasanter werden. Nach wie vor hat sich nichts an den Wolfgang Lentz, Stadtrat für Städtische glücklichen Kinderaugen verändert, Betriebe, zeigte sich sehr erfreut über wenn diese ein Lebkuchenherz ge- den Erfolg der gerade laufenden Klein- schenkt bekommen, an der Zuckerwatte messe. Sie gehöre einfach in eine Groß- naschen oder voller Stolz die siebte stadt wie Leipzig. Die vielen Besucher Runde im Feuerwehrauto drehen. Gera- seien der Beweis dafür, daß die Ent- de bei den älteren Kinderkarussells hat scheidung der Stadt für die Kleinmesse so mancher Vater das Gefühl, als wenn eine richtige war. Er könne sich keinen er schon vor 30 Jahren auf dem selben besseren Platz für die Kleinmesse vor- Fahrrad gesessen hätte. Jugendliche stellen. Und schon war man im Ge- schießen auch heute noch gern Plastik- spräch über die künftige Ausstattung blumen oder stehen stundenlang an des Platzes. Dieser müsse, um altbun- den Attraktionen mit der lautesten Mu- desdeutsches Niveau zu erreichen, ver- sik. Dazu schmecken Fritten und Brat- SAARBRÜCKEN Sie fällt üblicher- weise in die Ferien, die Burbacher Kirb, 146 Marktstände, alle dem südwest- >>Gutzje<< für die Daheimgebliebenen. deutschen Gewerbeverband angehörig , Diesmal waren zum Traditionstermin säumten die Römerstraße von der Kir- am ersten August-Wochenende die Fe- che bis zum Festplatz. Kurzwaren und rien schon vorbei, das tröstete sie dann Damenbekleidung waren neben Haus- wohl über den neu begonnenen »Ernst haltsartikeln und Lederwaren die meist des Lebens«< hinweg. Seit Samstag ist angebotenen Artikel. jetzt auf dem Burbacher Markt Volks- Gegen Mittag begann sich das Festzelt feststimmung: an der Römerhalle zu füllen, wo der Mu- Schöne Kinderkarusselle, ein Autoskoo- sikverein Wolfersweiler die Gäste beim ter, Verlosungs-, Schieß-, Imbiß-, Süßig- kommunalen Frühschoppen unterhielt. keiten-Buden und dergleichen emp- Bürgermeister Dr. Gisch und Ortsvor- fangen da zur Zeit die Besucher. Am steher Reinhard Pontius konnten viele Samstag konnte der 1. Vorsitzende der Besucher, darunter Landrat Dr. Marner, veranstaltenden Karnevalsgesellschaft, Altbürgermeister Hermann Scheid, der Rolf-Dieter Gehl, zur Eröffnung auch na- es sich noch nie nehmen ließ, die Wol- ändert werden. mens der Schausteller und Gastwirte ei- fersweiler Bürger zu beehren, sowie Den Schaustellern gelang es, die Klein- ne gutgelaunte Gesellschaft willkom- mehrere Bürgermeister und Erste Bei- messe attraktiver denn je zu gestalten. Die ältere Generation versucht auch men heißen. Bezirksbeigeordnete Marie geordnete der rheinland -pfälzischen Um vorhandene Mängel machte man heute an den unzähligen Losbuden Allmacher betonte in kurzen Worten : Nachbargemeinden bei den gestrigen Gesprächen dennoch endlich einmal den Hauptgewinn zu zie- »Die Kirmes gehört auf diesen Platz.<< keinen Bogen. Ein Problem sei zum Bei- hen. Der Versuchung, doch mit einem Inzwischen machte sich schon Hajo Der Markt, offensichtlich bedingt durch spiel die Müllentsorgung auf dem Platz, modernen Fahrgeschäft einen Looping Hoffmann bereit, seinen in sechs OB- den relativ frühen Schulbeginn nach unzureichend auch der einzige Toilet- zu drehen oder mit »>Nessy<< zu schau- »>mindestens den Sommerferien am Vormittag etwas tenwagen auf dem Gelände. All das wol- keln, können sie dann angesichts der vielen gemütlichen Griff zehn« Faßanstichen einen weiteren hin- schwächer besucht, erreichte am Nach- len die Schausteller in den zuzufügen. Vorher noch ein Hinweis auf mittag seinen Höhepunkt. Man konnte bekommen. »Den Überschuß an Ge- doch widerstehen. Nach dem Motto: die im ehemaligen Hüttengelände gege- beobachten, daß sich mehr jüngere winn werden wir in die Verbesserung »Laß doch lieber die Jungen ran.<< benen Zukunftsmöglichkeiten. »Hier lie- Leute durch die Marktstraßen drängel- der Anlagen auf dem Gelände stecken«, (Bergische Landeszeitung, 12. 8. 91) Wochen absolvierten Baumholder begrüßen. Birkenfeld und fisch immer noch am besten. Getränkestände Im Spiegel der Tagespresse Im Spiegel der Tagespresse