Der Komet 4652 – Seite 8

Seite 6 »DER KOMET« PIRMASENS Nr. 4652/10. 11. 1991 Im Spiegel der Tagespresse Im Spiegel der Tagespresse Wohlgerüche - HAUSHAM ― Zwei Kindernachmittags platzes rund um die im Trubel fast ver- Blumen-Fensterbank. Lose hier, Rie- gemütlich an den sieben Groß- und acht dort, »meisterliche Kinderfahrgeschäften vorbei. Anschlie gab's heuer beim Haushamer Volksfest. schwindend kleine Wallfahrtskapelle ist senplüschtiere Bereits am Dienstag nachmittag mach- schon am frühen Donnerstag vormittag Schützen bedrängten die Schießbuden, Bend spendierten die Schausteller ein ten die Kindergartenkinder einen Aus- riesengroß. Traditionell ist in der Mittags- andere waren im Dosenwerfen ge- kühles Bier: Um 18.30 Uhr griff Ober- flug auf die Wies'n und belagerten das zeit am meisten los. Zu bedauern sind schickter, verhinderte Nicki-Laudas um- bürgermeister Heinz Feldhege.traditio- Kinderkarussell und den »>Union-Pazifik- die Muttis, die sich mit ihren Kinderwa- lagerten die Autoskooter, Kraftprotze nell zum Holzhammer und schlug fach- Ruhe männisch das erste Faß an. Zum er Expreß«. Und deren Betreiber, Günter gen einen Weg durch Dutzende von Stän- strapazierten den »Lukas<< Manz und Rudolf Kollmann, taten etwas, den, die wie Reihenhäuser aneinander- gab's nur bei »Frau Luna«<, die sich mit frischend-kühlen Naß gab's wahlweise was höchste Anerkennung verdient: Sie kleben, bahnen. Rein kulinarisch gese- Karten auf die Zukunft konzentrierte deftigen Spießbraten oder Backfisch. ließen die Kinder kostenlos fahren, die hen bleiben kaum Wünsche offen. Der und aus den Handlinien die Vergangen- Zum Kirmesauftakt lief der Betrieb an den Karussells zunächst ein wenig Begeisterung und die freudigen Augen Rummel an diesem Jahrmarkt mit Volks- heit beschwört. festcharakter ist immer größer und das waren für sie der höchste Lohn. Mannigfaltige durch schleppend. Die zahlreichen Bier- und Warenangebot immer attraktiver und strömten Festzelt und Straßen, misch- Imbißstände dagegen verzeichneten be- reichhaltiger geworden. Im letzten Jahr ten sich mit den Klängen des Leier- reits zu Beginn regen Zulauf. Am Wo- kamen nach vorsichtigen Schätzungen kastens, der sich gegen das phonstarke chenende hatten die Schauspieler (!?) Plärren der Musikanlagen behauptete. Pech mit dem Wetter. Die Schauer lie- etwa 10000 Besucher nach Handlab. Für die Standbesitzer rentiert sich das Eigentlich mußte man schon gehen, Ben kein ungetrübtes Kirmes-Vergnü- Geschäft allemal. Stammplätze sind blieb dann doch noch ein bißchen län- gen aufkommen. Vielleicht spielt Petrus heißbegehrt und deshalb sei es ratsam, ger, gefangen von der Atmosphäre, die wenigstens heute am letzten Tag mit... erzählt ein Marktschreier aus Osterho- alle Sinne anspricht. Und bis zur näch- (Westdeutsche Zeitung, 19. 8. 91) fen, sich schon spätestens an Weih- sten »Föschber Kirmes«< ist noch ein nachten für den Handlaber Frauentag Jahr! anzumelden. »Das Geschäft ist früher (Rhein-Zeitung, Altenkirchen, 20. 8. 91) viel besser gegangen«, weiß Franziska Schäufl-Sonntag, die eine große Schiff GRABENSTÄTT - Großen Zuspruch schaukel, ein nostalgisches Karussell und eine Schießbude vom Großvater fand der Grabenstätter Herbstmarkt bei und Vater übernommen hat. Das Karus- den Fieranten und den Besuchern. Aus- sell, erzählt sie nicht ohne Stolz, sei be- reits 1946 gebaut worden und auf jedem Jahrmarkt vor allem für die Kinder eine große Attraktion. »Schade ist nur«, so meint sie etwas nachdenklich, »daß sich mit den Jahren halt alles verändert hat, früher sind solche Märkte noch viel ge- Beim >>offiziellen<< Kindernachmittag am gestrigen Mittwoch ging's dann auf der Wies'n wieder recht turbulent zu. Der bedeckte Himmel konnte die Begeiste- rung weder beim Kinderfestzug, den die Haushamer Blasmusi anführte, noch am Rummelplatz trüben. Hochbetrieb herrschte von Anfang an, vor allem bei der Verteilung der Freifahrt-Chips. Fröh- liches Kinderlachen schallte über den Platz, aus den Losbuden wurde so man- cher Preis geholt, und Eltern und Groß- eltern hatten alle Hände voll zu tun, das Temperament ihrer Sprößlinge zu zü- geln. Dann ging's natürlich auch ins Festzelt, denn nach dem lustigen Trei- ben, an dem sich auch die Kinder aus Levico mit Freude und Begeisterung be- teiligten, hatten sich auch Hunger und Durst gemeldet. Heute, Donnerstag, ist der »Tag der Bergleute und Feriengäste«<. Im Festzelt spielt die Kapelle >>Sapperlot« und um etwa 22 Uhr wird von der Haushamer mütlicher gewesen<<. Alm ein Riesen-Brillant-Feuerwerk ab- gebrannt. (Miesbacher Merkur, 1. 8.) (Deggendorfer Zeitung, 16. 8.) in der Umgebung ist als Volks- und Hei- matfest weit über die Grenzen hinaus bekannt. Seit Kaiser Ferdinand I. der Gemeinde Niederfischbach vor 431 Jahren das Marktrecht verlieh, be- stimmt einmal im Jahr die »Föschber Kirmes<< das Ortsbild. MARPINGEN ― Die Plüschtiere am Losstand wippten vor Begeisterung, Rost- und Bockwürste drehten sich auf dem Grill, an den Bierständen schwappte das Bier über, und die Autoskooter fuh- ren neuen Streckenrekord, als sich am schlaggebend war dabei auch das gute frühen Samstag abend südamerikani- Wetter. Mehr als 50 Fieranten hatten ih- sche Musik dem Marpinger Kirmesplatz re Stände und Buden zwischen Markt- näherte. Denn nicht der Trommelwirbel platz und Schloß aufgebaut. An der des Spielmannszuges, sondern die südlichen Marktstraße war der Floh- Samba-Rhythmen von »Samba Total markt eingerichtet. Die breite Palette unter Leitung von Benno Trapp beglei- des Warenangebotes reichte von Texti- teten den Kirmesjahrgang 1971/72 zur lien, Hüten, Spielzeug und Topfpflan- Eröffnung der Marpinger Kirmes vom zen bis zu Kräutern und Tees, Besteck, »Patt« zum Kirmesplatz und ließen den Geschirr, Korb- und Bastelwaren und Kerwehannes auf seiner Sänfte auf und vielerlei anderem. Die Brotzeitbuden ab wippen. eltern. Werner Laub versprach dem Jahrgang Beim Schloß war für die Kinder ein klei- 71/72 seine Unterstützung und wünsch- ner Vergnügungspark mit Schiffschau- te, daß aus dem Kirmesplatz »>eine Stät kel und Wurfbuden eingerichtet und auf te der Fröhlichkeit wird. Siggi Thurnes der Hofbauerwiese gab es wieder das dankte allen Beteiligten und Schaustel beliebte Ponyreiten. Die Malteser hatten lern und beglückwünschte den Schau- auf dem Marktplatz, wo auch die Gra- steller Sonnier, seit langen Jahren in benstätter Musikkapelle aufspielte, ih- Marpingen eine Institution, zum 50. Ge ren Glückshafen aufgebaut. Den Markt- burtstag. Als die Böllerschützen laut besuchern, die schon nach dem Sonn- stark die Kirmes eröffneten, hatten sie tagsgottesdienst in großer Zahl kamen, offenbar die dunklen Wolken am Him- bot sich ein buntes Angebot, zumal mel getroffen , denn Petrus schickte auch verschiedene Geschäfte geöffnet pünktlich zur Eröffnung ein paar Trop- fen Regen, ließ aber schnell die Sonne wieder scheinen. HEILIGENHAUS Vier Tage lang NIEDERFISCHBACH - Wie ein Ma- sorgten dafür, daß das leibliche Wohl Nach einer Samba-Runde zwischen Au- stand Heiligenhaus im Zeichen der gnet zog die »Föschber Kirmes« am Wo- nicht zu kurz kam. Eine gute Ergänzung toskooter und Kinderkarussell formierte Dorfkirmes, die der MGV »Sängerchor«< chenende wieder unzählige Besucher dazu waren der Weinstand der Sol- sich der Jahrgang am Losstand zwi- traditionell mit seinem Stiftungsfest ver- aus nah und fern an. Die älteste Kirmes daten- und Kriegerkameradschaft und schen Teddybären und Kuschelschlan das Straßencafé der Kindergarten- gen. bunden hatte. Von Freitag bis Montag wurde kräftig gefeiert im Festzelt auf dem Dorfplatz, in den örtlichen Gast- stätten, auf dem bunten Kirmesmarkt. Karussells, Skooter, Imbiß-, Getränke-, Los- und Verkaufsbuden aller Art boten Amusement für jung und alt. Und das Wetter war geradezu ideal, so daß trotz Ferien- und Urlaubszeit viele Besucher kamen. Beim Frühschoppen, wie ei- gentlich an allen Tagen, zeigte sich der dem Zelt vorgebaute Biergarten als Pu- blikumsmagnet; hier ließ sich ein kühles Kölsch wohl besonders gut genießen. Montag nachmittag lud der »Sänger- chor die Heiligenhauser Pänz wieder zu Karussellfreifahrten ein. Abends be- gann um 20 Uhr der Kirmesabschlußball mit »Da Capo«, in dessen Verlauf auch die Auslosung der großen Tombola stattfand. Die Heiligenhauser Kirmes ging zu Ende. Im nächsten Jahr wird der »Sängerchor« 90jähriges Jubiläum mit einigen Besonderheiten feiern. (Bergische Landeszeitung, 1. 8.) waren. Zuerst eher mit Marktcharakter, prägen heute Karussells, Buden und Marktstän- de das bunte Treiben des traditionell am dritten Augustwochenende gefeierten Volksfestes. Zu rasanten Fahrten luden »Hully-Gully« und »Schlager-Express« ein. Nostalgiker konnten mit dem Ket- tenkarussell in schwindlige Höhen schweben, den Kleinen verschaffte das (Traunsteiner Wochenblatt, 9. 9.) Auch der Sonntag war ein Sonnentag Mini-Riesenrad den nötigen Überblick. Bis heute auf der Marienkirmes, und während am Während der eine Dreikäsehoch die MÖNCHENGLADBACH Fahrt durchs Zwergenland bevorzugte, abend sind am Alten Markt, Kapuziner- Nachmittag der Kirmesplatz einem Toll- wollte der andere lieber mit dem »Jet« platz und am Geroplatz die Karussells haus glich und die Bevölkerung die Kir- hoch hinaus. Und das Glück der Erde und Buden der Spätkirmes aufgebaut. mes zum Familienausflug nutzte, kon- lag wieder einmal auf dem Rücken der Wenn zum großen Finale am späten zentrierte sich das Geschehen am Pferde! Hier strahlte der stolze kleine Montagabend Knaller und Raketen Abend vor der »Schmiede<< und der Besitzer eines prächtigen Luftballons, beim Höhenfeuerwerk in den Himmel »Träb «, wo die Band >>Phoenix<< um während die Augen schon wieder zum geschossen werden, kann sich die gan- »Fish«< Christoph Meisberger , die »Los verlockenden Lebkuchenherz schielten, ze Familie auf dem Rummel tummeln: Amigos « oder auch das >>Saturn Sound dort klebte ein Mäulchen vom bombasti- Zwei » Highlights<< locken in diesem Jahr Trio« für Stimmung bis in die Nacht schen Paradisapfel, derweil an anderer auf der Sommer-Kirmes : Der Filmsimu- sorgten. Am Sonntag nachmittag war zwischen Stelle im dichten Gedränge das kostba- lator »Action Rider<< und die Go-Kart- kaum ein Durchkommen Träb, Kirmesplatz und Marienstraße, die re Popcorn zu Boden kullerte. Bahn »Rallye 2000<<. Autoskooter waren ebenso ausgebucht HANDLAB-Würziger Duft von knusp- rigem Steckerlfisch weht um die Nasen, ein altes Kinderkarussell dreht uner- müdlich seine Runden, gleich gegen-. über gibt ein Schausteller der bunten Auch Papa konnte den süßen Versu- Am Freitag abend wurde die Spätkirmes Schiffschaukel einen kräftigen Schub- chungen nicht widerstehen, schwelgte eröffnet . Bruno Dreßen, Vorsitzender wie die Kinder-Flieger und der »>Weiße ser nur eins fehlt ein bißchen beim in Kräuterbonbons und Pastillen. Unter- des Schaustellerverbandes, lud Vertre- Traum«. Was die Bierkrüge für die Um Handlaber Frauentag: die wirklich origi- dessen wühlte Mutter gemütlich in Fas- ter von Rat und Verwaltung zum traditio- Welt taten, glichen Servietten, Papptel- nellen Marktschreier, das alte Kräuter- hion und Schmuck, ergatterte eine der nellen Bummel über den Kirmesplatz. ler und das Papier der tausend Lose tausenden Geschenkideen und sorgte Musikalisch angeführt vom Fanfaren- - voll bepackt - für Auffrischung der corps Dorthausen, spazierte die Gruppe (Saarbrücker Zeitung, 20. 8. 91) weiberl oder der Vogeljakob. Der Andrang auf dem Gelände des Sport- wieder aus. Im Spiegel der Tagespresse Im Spiegel der Tagespresse ✰