Der Komet 4670 – Seite 17

Nr. 4670/10. 5. 1992 Der Komet renamtliche Tätigkeit als Schriftführer der Fachgrup- Geburtstag am 15. Mai alles Liebe und Gute, Glück - Anzeige - pe I im Bezirksverband des Ambulanten Markthänd- und Gesundheit für die Zukunft. ler- und Schaustellergewerbes Köln-Aachen (HAGD). Genauso lange wirkte er als Schriftführer des Gesel- Frauenbund »Einigkeit«<, Mannheim ligkeitsvereins Kölner Schausteller. Für seine Ver- Wilma Neuendorff - 80 Jahre dienste wurde er mit der Ehrennadel der HAGD aus- gezeichnet. Hinter dem junggebliebenen Neunzigjährigen liegt ein bewegtes Leben, das - man sieht und merkt es ihm nicht an auch durch tiefe Täler führte und nicht frei war von schweren Stunden und Schicksalsschlägen. Viel zu früh mußte er als 82jähriger seinen Schwieger- sohn, Josef Schoeneseifen, zu Grabe tragen. Andert- halb Jahre lang mußte er, ohne helfen zu können, seine nur noch künstlich am Leben gehaltene Frau dahinsiechen sehen. Und im vorigen Jahr verlor er als Folge eines weltweiten Frevels unserer Zeit einen hoffnungsvollen Urenkel. Josef Milz verkraftete die Schicksalsschläge, ließ sich nicht unterkriegen. Das Leben geht weiter. Wenige Tage vor seinem >>Neunzigsten<< wurde er Ur-Urgroß- Wolfgang Klock vater. Karl Pretscher 90 Jahre Im Praterrestaurant »Zum Butterfaß« feierte am 3. März 1992 Karl Pretscher seinen 90. Geburtstag mit einer großen Zahl von Gratulanten. Fast zur gleichen Stunde fiel die letzte Mauer der 1953 mühsam aufge- bauten neuen >>Lindwurm-Grottenbahn« der Spitz- hacke bzw. dem Caterpillar zum Opfer. Dieser Zufall erscheint fast symbolisch. Altes muß Neuem weichen, der alte Prater existiert sowieso schon lange nicht mehr ihm hat der letzte Krieg das Leben ausge- haucht. zweite elektrische Grottenbahn. Karl Pretscher erhielt Wir wünschen unserem Mitglied Wilma Neuendorff zum Geburtstag, der sich am 13. Mai zum 80. Male jährt, alles Liebe und Gute sowie viel Glück und Ge- sundheit für die Zukunft. Frauenbund »Einigkeit«<, Mannheim - 15 11878/13 Der Herr Jesus spricht: »Ich bin die Auferstehung und das Leben. Wer an mich glaubt, der wird le- ben, ob er gleich stürbe. (Johannes 11, 25) Herzlich grüßt Euch Eure Schwester Berta Isselmann Marburger Str. 349 5910 Kreuztal Tel. 02732/12101 Solange Winter - 55 Jahre - Wir wünschen unserem Mitglied Solange Winter zu ih- rem 55. Geburtstag am 14. Mai von Herzen alles Lie- be und Gute. Heb das Glas und laß es klingen, denk an alles, was Du liebst. Dieses neue Lebensjahr soll bringen soviel Frauenbund »Nibelungen«, Worms Schönes wie es gibt. - Unsere Vereinsschwester Helga Pfaff feiert am 11. Mai ihren 50. Geburtstag. Wir wünschen alles Gute, Glück, Gesundheit und noch viele Jahre in un- serer Mitte. Frauenverein »Lahnperle«, Gießen Georg Spreuer 70 Jahre Am Sonntag, dem 10. Mai, vollendet unser Ehrenvor- sitzender Georg Spreuer sen. sein siebtes Jahrzehnt. Der Vorstand und alle Mitglieder des Schaustellerver- bandes Mainz gratulieren recht herzlich dazu. Lieber Georg, Du hast den Verband Mainz über zwei Jahrzehnte als Vorsitzender gelenkt und geleitet. Du warst zwölf Jahre als Fachberater für Zelte und rei- Helga Pfaff 50 Jahre sende Gaststätten im DSB tätig. 1981 gelang es Dir den 32. DT nach Mainz zu holen. Wir alle kennen den Georg Spreuer auf dem DT, wenn er sein »Weck, Worscht und Woi« auf den Tisch stellte, es gehörte einfach zu dem Spreuer Schorsch. Sein Lebenswerk als Verbandsmensch war und bleibt der Mainzer Weihnachtsmarkt. Auf diesem hat er die größte handgeschnitzte Krippe Deutschlands aufge- baut. Für alle die Jahre selbstlosen Einsatzes bekam er von der Stadt Mainz die höchste Auszeichnung, die Gutenberg-Statuette, und zum DT in Düsseldorf die goldene Ehrennadel des DSB überreicht. Lieber Schorsch, für die nächsten Jahre Gesundheit und Zufriedenheit, noch oft Urlaub mit Deiner Frau Karola in Eurem Paradies Kanada. Schaustellerverband Rheinhessen e. V., Mainz flieger und Schießbude. Dabei war ihr einziger Sohn Der aus Nürnberg stammende Großvater des Jubi- lars, Carl Pretscher sen., kam 1871 als ambulanter Schausteller mit einigen Wagen nach Wien. Sein Va- ter baute 1899 zusammen mit Bruder Ludwig die Karl-Heinz Hempen - 65 Jahre von seinen Eltern eine gute Schulbildung. Er studierte Am 7. Mai 1992 feierte unser langjähriger 1. Vorsit- an der Technischen Hochschule Maschinenbau. Als zender Karl-Heinz Hempen seinen 65. Geburtstag. Er sein Vater im Oktober 1920 plötzlich verstarb, mußte entstammt einer alten Schaustellerfamilie und hat die er das Studium unterbrechen und arbeitete mit seiner Höhen und Tiefen unseres Berufsstandes von der Pi- Mutter bis zur Volljährigkeit in der »Lindwurm-Grotten- ke auf miterlebt. Seine Hannelore geb. Strothenke bahn. Sein Onkel Ludwig Karl Pretscher, langjähri- ehelichte er 1962 und machte sich mit einem Honig- ger Obmann des Verbandes der Praterhüttenbesitzer, kuchen- und Zuckerwaren-Verkaufsgeschäft selb- verstarb 60jährig am 2. 3. 1928. Die beiden Cousins, ständig. Bald danach wurde ein Kinderkarussell, dann Karl und Ludwig Preter, führten den Betrieb der riesi- der Wellenreiter angeschafft, ein Autoskooter und ein gen Grottenbahn weiter. Ab 1940 war Karl Pretscher Hully-Gully folgten. Heute betreibt er Autoskooter und bei der Wasserschutzpolizei beschäftigt und reparier- Kinderkarussell. Viele Stunden widmet Karl-Heinz te abends und zum Wochenende auftretende Schä- Hempen der Verbandsarbeit. den in seinem Betrieb. Am 9. April 1945 brannte der ganze Prater ab. Als das nebenan befindliche Präuschersche Museum mit sei- nen Wachsfiguren zu brennen anfing, mußten sie den Luftschutzkeller verlassen. Sie verloren alles, Woh- Wir wünschen unserem Geburtstagskind weiterhin Gesundheit und Glück, gratulieren sehr herzlich und wünschen ihm im Kreise seiner Familie weiterhin alles Schaustellerverband Oldenburg e. V. Gute. nung und Geschäft. Seine Frau und er nahmen einen Johanna Schäfer Beruf an und kauften von dem Verdienst Material für ein neues Geschäft, die anfangs erwähnte neue »Lindwurm-Grottenbahn«<. Krankheitshalber ging Pret- 65 Jahre Am 19. Mai feiert unsere Ehrenvorsitzende Johanna Schäfer ihren 65. Geburtstag. Hierzu übermitteln wir ihr die herzlichsten Glückwünsche. scher 1974 in Pension, und Frau Steffi Holzdorfer Wir sprechen gern zu Deinem Feste von Herzen un- übernahm das Unternehmen. 1991 war es zum letzten sern Glückwunsch aus. Gott schenke Dir das Allerbe- Mal in Betrieb. Im März dieses Jahres wurde es plötz- ste aus seiner Gaben Frühlingsstrauß. lich abgerissen, der Platz betoniert und seit einigen Wochen wieder mit einem supermodernen Fahrge- schäft besetzt. Karl Pretscher, im Prater aufgewachsen, hat Höhen und Tiefen erlebt. Er ist eine der interessantesten Schaustellerpersönlichkeiten des alten Wiener Pra- ters. Lena Löffler - 85 Jahre (-hold) Am 15. Mai feiert Frau Lena Löffler, langjährige Re- dakteurin unserer Fachzeitschrift und den ange- stammten Schaustellern bestens bekannt, ihren Frauenbund »Nibelungen«<, Worms Unserem Mitglied Johanna Schäfer wünschen wir zu ihrem 65. Geburtstag, den sie am 19. Mai feiert, alles Gute, Glück und Gesundheit für die Zukunft. Frauenbund »Einigkeit«, Mannheim Wir wünschen unserem Mitglied Johanna Schäfer zum Geburtstag am 19. Mai alles Liebe und Gute, viel Glück und vor allem Gesundheit. Frauenbund »Rheinperle«, Ludwigshafen - 85. Geburtstag. Alle guten Wünsche für die Zukunft Margarete Kräher 60 Jahre in in memoriam Adolf Braun Nach kurzer, schwerer Krankheit ist unser Kollege Adolf Braun im Alter von 75 Jahren völlig unerwartet verstorben. Adolf Braun war ein Schausteller der alten Garde. Das Rüstzeug zu unserem schönen, aber auch schweren Beruf bekam er im elterlichen Betrieb. Seine Eltern reisten mit Schaukel, Karussell, Ketten- die Stütze im Geschäft. Nach dem Zweiten Weltkrieg, den er bis zuletzt mitmachen mußte, ging er mit einem Kinderkarussell, später mit einem Autoskooter und ei- ner Großverlosung in die Selbständigkeit. Adolf Braun war ein vorbildlicher und stets hilfsberei- ter Kollege. Er stand anderen Kollegen jederzeit mit Rat und Tat zur Seite. 1953 trat er in den Süddeut- schen Verband reisender Schausteller Nürnberg ein und war 1955 Gründungsmitglied der Sektion Bay- reuth, in der er von 1963 bis 1989-25 Jahre - das Amt des Schriftführers bekleidete. Adolf Braun hat sich um die Sektion Bayreuth verdient gemacht. Seine Reise ist zu Ende. Gönnen wir ihm die Ruhe nach einem arbeitsreichen Leben. Süddeutscher Verband reisender Schausteller, Sektion Bayreuth Der Komet Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 6780 Pirmasens Postfach 22 61 Telefon (06331) 94774 BTX 206810 Telefax (06331) 31480. Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats. Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi. Redaktion: Willi Traxel. Redaktionsschluß: 3., 13. und 23. e. M. Anzeigenschluß: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Bezugspreis und Anzeigengrundpreis finden Sie auf Seite 1. Zahlungsmöglichkeiten: Postgiroamt Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Konto-Nr. 13 52-675 HYPOBANK Pirmasens (BLZ 542 205 76) Konto-Nr. 3 580 106 969. Bei Nichterscheinen der Zeitschrift infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Überarbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden. nicht zurückgesandt. Nachdruck ist nur mit Genehmigung des Verlages gestattet ISSN 0177-2422 und persönliches Wohlergehen gelten der Frau, die Am 18. Mai feiert unser Mitglied Margarete Kräher ih- Beilagenhinweis fügt: Bestellkarte, Einzugsermächtigung, Preisliste. viele Jahre mit jeder KOMET-Ausgabe selbst Glück- ren 60. Geburtstag. Wir wünschen ihr noch viele Einem kleinen Teil der Auflage sind bei Bedarf beige- wünsche hinausschickte in die Schaustellerwelt. Sehr glückliche und gesunde Jahre. geehrte Frau Löffler, vom KOMET - an der Spitze Klaus Endres herzliche Geburtstagswünsche und alles Gute für Ihren weiteren Lebensweg. Frauenbund »Fidelia«, Karlsruhe Am 18. Mai feiert unser Mitglied Gretel Kräher ihren Willi Traxel 60. Geburtstag. Wir wünschen ihr hierzu alles Gute und noch viele schöne Stunden im Kreise ihrer Fami- Wir wünschen unserem Mitglied Leni Löffler zu ihrem lie. Frauenbund »Einigkeit«, Mannheim Anzeigenschluß für die nächste Ausgabe: Freitag, 15. Mai, 12 Uhr Versandtag: 19. Mai