Der Komet 4670 – Seite 9

Nr. 4670/10. 5. 1992 Der Komet *JAGN Größter Spitzenverbande der Schausteller und Marktkaufleute Mitglied der Europäischen Union des Reisegewerbes (U.E.C.A.) Hauptvereinigung des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller in Deutschland e. V. Hauptgeschäftsstelle: Adenauerallee 48 5300 Bonn 1 Telefon (0228) 224026 Telefax (0228) 221936 UECA Europa-Markt in Manchester Die Stadt Manchester mausert sich; sie ist auf dem besten Wege, ein »>London des Nordens<< zu wer- den. Als Universitätsstadt mit etwa 20000 Studen- ten hat sie einen der größten Campusse Europas und damit das >>London des Südens« schon lange überflügelt. Als Bewerberin für die Olympischen Spiele 2000 strebt die Stadt mit allen Kräften nach weltweiter Geltung. Und so ist es nur allzu ver- ständlich, daß sie jetzt vom 17. bis 19. Juli 1992 den 2. Europäischen Testmarkt der Europäischen Union des Reisegewerbes (UECA) durchführen will. Denn so kann einmal das »>internationale Ge- schäft geprobt werden. Damit die Tage im Juli auch für die Beschicker ein vol- ler Erfolg werden, damit sich ein zahlreiches kauflusti- ges Publikum auch durch die Liverpool Straße, das Zentrum des Marktes, drängt, werden zur gleichen Zeit bedeutende andere Veranstaltungen durchge- führt: eine große internationale Bootsschau wird abge- halten werden. Die Königin wird an dem Wochenende in Manchester sein zur Einweihung der neuen Unter- grundbahn der Stadt. So muß die Polizei schon be- fürchten, daß an diesen Tagen zu viele Menschen in die Innenstadt und damit auch in das Gebiet des inter- nationalen Marktes kommen werden. Vorbereitungen in vollem Gange wurde hier schon im Jahre 1221 verliehen; am 11. Au- gust dieses Jahres vergab König Heinrich III. an Ro- bert Gresley eine Lizenz, die ihm erlaubte, rund um sein Haus in Manchester herum jedes Jahr für zwei Tage ein Volksfest mit einem Jahrmarkt zu veran- stalten. Die Sponsoren So ist es auch kein Wunder, daß sich zahlreiche Spon- soren gefunden haben, die das große Ereignis im Jah- re 1992 finanziell unterstützen wollen. Dazu gehören: - die Kommission der Europäischen Gemeinschaften oder Rat der Stadt Manchester - die Industrie- und Handelskammer Manchester die Politechnische Universität in Manchester die Handelshochschule Manchester die Hochschule für Kunst und Technologie in Manchester die P&O Fähren-Gesellschaft Das Marktgebiet Der Markt wird abgehalten werden in der sogenann- ten Castlefield Area, einem etwa 80 ha großen Gebiet, das sich über Teile der Städte Manchester und Sal- ford erstreckt. Für diesen Markt trifft ein in Organisationsfragen aus- gezeichnet bewandertes Team unter der Leitung des Die Reise für Marktfragen zuständigen Abteilungsleiters der Stadt Manchester, Allan Hartwell, Hand in Hand mit einer großen Public-Relations-Agentur alle Vorberei- tungen. Der ganze Ehrgeiz dieses Teams zielt darauf ab, den ersten Europäischen Testmarkt, der im Herbst 1990 in Straßburg abgehalten worden ist - und der wirklich schon ein großer Erfolg war - zu überbieten und damit in den Schatten zu stellen. So meint Allan Hartwell optimistisch: »Jeder europäi- sche Staat, der in der UECA organisiert ist, wird bis zu 20 ausgesuchte professionelle Markthändler nach Manchester schicken, so daß dort insgesamt 200 Rei- segewerbetreibende erwartet werden. Sie werden aus Frankreich, Holland, Deutschland, Belgien, Spanien, Italien, Schweden, Irland, der Schweiz und Großbri- tannien kommen und ein riesiges Sortiment von Wa- ren anbieten: Blumen, Kleidung, Lebensmittelspezia- litäten, Lederwaren, Haushaltsgeräte, Schmuck und vieles andere mehr. Die Marktveranstaltung wird eine einzigartige Versammlung von Kaufleuten und Händ- lern aus dem ganzen europäischen Kontinent werden, eine Versammlung, die an die Tradition der großen mittelalterlichen Märkte anknüpfen kann.<< Manchesters Tradition Manchester kann wirklich auf eine alte Tradition auf diesem Gebiet zurückblicken, denn das erste Markt- recht zur Durchführung einer solchen Veranstaltung Die Formalitäten Bei den Zoll- und sonstigen Formalitäten wird der Hauptunterschied zwischen dem Testmarkt in Straß- burg und dem in Manchester liegen. Die französischen und deutschen Behörden, von allem die Zollverwal- tungen, Veterinärämter und Finanzämter, sind seiner- zeit über ihren Schatten gesprungen und haben im Vorgriff auf 1993 Erleichterungen gewährt, die den am Markt in Straßburg teilnehmenden Reisegewerbetrei- benden einen reibungslosen Grenzübertritt und ein reibungsloses Arbeiten im Elsaß ermöglicht haben. Die Engländer wollen zwar auch die notwendigen Do- kumente >>auf ein Mindestmaß beschränken«<, sind aber nicht bereit, Ausnahmen von den geltenden Be- stimmungen im Vorgriff auf 1993 zuzulassen. So müs- sen sich alle Marktkaufleute für Manchester vom Deut- schen Industrie- und Handelstag ein ATA Carnet und dann beim örtlichen Zollamt einen T2L Schein zum Nachweis dafür beschaffen, daß alle Waren ihren Ur- sprung in der EG haben. Für bestimmte Erzeugnisse werden dann noch ein Pflanzengesundheitszeugnis oder ein Veterinärzertifikat erforderlich werden. Unse- res Erachtens werden sich aber diese Klippen über- springen lassen; das haben uns auch unsere Mitglie- der bestätigt, die sich schon intensiver mit den Vorbe- reitungen für ihre Reise über den Kanal befaßt haben. Die Unterkunft Das Programm 10 Gehminuten vom Zur Organisation des Marktes ist zu sagen: Die Veran- Für jeden Marktkaufmann und einen Mitarbeiter wer- stalter haben für die Überfahrt von Calais nach Dover den Einzelzimmer im All Saints Gebäude der Poly- Sondertarife mit dem Frachtbüro der P & O Fähren- technischen Hochschule - Gesellschaft ausgehandelt; ebenso für die Überfahrt Marktplatz entfernt - für die Zeit vom 16. 7. bis 20. 7. von Rotterdam nach Hull mit der North Sea Fähren- kostenfrei zur Verfügung gestellt . Extra-Zimmer kön- Gesellschaft. Die Überfahrt ist viel teurer, da sie viel nen für 15 £ pro Tag inklusive Frühstück bestellt wer- länger (14 Stunden) dauert, so daß hier auch Kabinen den. Zu diesen Bedingungen stehen auch Zimmer für und Mahlzeiten zur Verfügung gestellt werden müs- einen verlängerten Aufenthalt zur Verfügung. sen. Allerdings werden die Teilnehmer am Manche- ster Markt berücksichtigen müssen, daß der Landweg von Dover nach Manchester etwa 700 km, von Hull nach Manchester jedoch nur etwa 175 km beträgt. Und das alles im Links-Verkehr. In den Vororten von Manchester werden die Teilnehmer dann Schilder mit der Aufschrift »Manchester Euro-Markt<< finden, die sie sicher zum Platz der Veranstaltung führen sollen. Für den Landweg wird ein besonderer Unfalldienst mit dem englischen Automobilclub organisiert werden, der in Notfällen grundsätzlich kostenfrei - die Fahrzeuge an Ort und Stelle zur Weiterfahrt nach Manchester reparieren soll. Die Teilnehmer am Markt werden für ihre Fahrzeuge Sticker erhalten, die unter der Windschutzscheibe an- zubringen sind. Durch diese Sticker sollen die Zoll- und Einwanderungsbehörden ausdrücklich darauf aufmerksam gemacht werden, daß das Fahrzeug sich auf dem Wege zum Euro-Markt Manchester befindet. Am Donnerstag, dem 16. 7., wird das Marktgelände vom späten Nachmittag an für den Aufbau der Stände geöffnet sein. Freitag früh wird die Veranstaltung offi- ziell im Castlefield Hotel in Anwesenheit des EG-Kom- missars Bruce Millan und des Oberbürgermeisters der Stadt Manchester eröffnet. Nach der Arbeit lädt abends der Oberbürgermeister zu einem offiziellen Empfang im Rathaus ein. Am Sonnabend früh findet ein Wettbewerb der Werbeverkäufer statt; und damit die übrigen Kollegen nicht zu kurz kommen, eine Prä- mierung des am besten ausgestalteten Standes. Am Sonntag abend wird der Markt offiziell geschlossen. Die UECA und die ihr angeschlossenen nationalen Verbände, darunter die HAGD, sind zuversichtlich, daß die professionelle Einstellung der Beschicker, fai- rer Handel und persönliche Bedienung, gepaart mit Humor, dazu beitragen werden, das Ansehen des Markthandels in ganz Europa zu heben. (sch)