Der Komet 4680 – Seite 26

26 Der Komet Nr. 4680 / 20. 8. 1992 JAGO Größter Spitzenverband der Schausteller und Marktkaufleute Mitglied der Europäischen Union des Reisegewerbes (U.E.C.A.) Hauptvereinigung des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller in Deutschland e. V. Hauptgeschäftsstelle: Adenauerallee 48 5300 Bonn 1 Telefon (0228) 224026 Telefax (0228) 22 1936 Europäisches Marktfestival in Manchester großer Erfolg Für die HAGD-Marktkaufleute hat der Binnenmarkt schon begonnen auch Gastgeber für die olympischen Spiele im Jah- re 2000 sein möchte. Stadt Manchester ans Mikrofon und gab nach Be- grüßung der Teilnehmer seiner Freude darüber Ausdruck, daß Manchester als Veranstaltungsort des zweiten Europamarktes auserkoren worden war. Festival-Organisator Allan Hartwell und Markt- meister der Stadt Manchester ergänzte, daß alles getan worden sei, um den Markthändlern gute Ge- schäfte zu ermöglichen und den Besuchern ein un- beschwertes Einkaufserlebnis zu bereiten. U.E.C.A.-Präsident Claude Cornoueil aus Paris be- zeichnete in seiner Ansprache das Festival als Hö- Drei Tage One-Stop-Shopping und Non-Stop-Ver- hin zugunsten der traditionsreichen Stadt Man- um 11.00 Uhr trat der Vertreter des Magistrats der gnügen hatten die Veranstalter versprochen, die chester im industriellen Nordwesten Englands, die Stadt Manchester, die Europäische Union des Rei- segewerbes (U.E.C.A.) und der englische Markt- händlerverband (National Market Traders' Federa- Europäische Kommission beteiligte sich tion). Und sie hielten Wort: Über 200000 Besucher an den Kosten strömten vom 17. bis 19. Juli 1992 in Manchester auf das historische Marktgelände im Castlefield, Zahlreiche Sponsoren haben zur Finanzierung der wo sich schon die Römer aufgehalten hatten, und auf eine halbe Million geschätzten Veranstaltungs- sorgten für buntes Treiben auf der Straße und vor kosten beigetragen. Allein die Manchester Entwick- den Marktständen mit den Händlern in ihren Natio- lungsgesellschaft beteiligte sich mit über 100000 naltrachten. Sie waren aus ganz Europa gekommen: DM, um die Aufmerksamkeit auf Manchester als Frankreich, Holland, Großbritannien, Deutschland, bedeutende europäische und internationale Stadt Belgien, Spanien, Italien, Schweden und Irland. Er- zu lenken. Die EG-Kommission unterstrich ihre Be- freulicherweise konnte diesmal auch die Schweiz mühungen um freien Handelsverkehr mit einer Un- teilnehmen, die in Straßburg nicht anwesend war, weil die EG-Kommission nur Marktkaufleute aus der EG zulassen wollte. Mitgebracht hatten sie un- ter anderem italienische Schuhe, Schweizer Uh- ren, spanische Textilien, Fisch und Holzpantoffeln aus Holland, französischen Wein, deutsches Bier, belgische Schokolade und englisches Steingut. ― 15 Prozent des Einzelhandelsumsatzes in Europa entfallen auf Marktkaufleute Begonnen hat alles 1988 mit einer Studie der EG- Kommission »Markthandel in der Gemeinschaft gegenwärtige Situation, Organisation des Markt- handels, Messen und die Aussichten für 1992<<. Da- nach gibt es mehr als 800 000 Markthändler in Eu- ropa, die ihre Tätigkeit auf über 300000 Märkten entfalten und etwa 1,5 Millionen Ganztagsbeschäf- tigte haben. Somit entfallen 15 Prozent des Einzel- handelsumsatzes in Europa auf Marktkaufleute. Diese Zahlen gaben den Anstoß, Straßenmärkte abwechselnd in den einzelnen Ländern der Euro- päischen Gemeinschaft abzuhalten. Europamarkt in Straßburg vielversprechender Auftakt Den Anfang bildete der erste Europamarkt vom 9. bis 10. Oktober 1990 in Straßburg. Dort hatten 150 Marktkaufleute aus den meisten EG-Ländern ihre Waren mit so großem Erfolg den zahlreichen Besu- chern angeboten, daß die U.E.C.A. nicht zögerte, einen zweiten europaweiten Markt zu veranstalten. Manchester bewarb sich darum und erhielt bei ei- terstützung von 42000 DM. Weitere Geldgeber waren Manchester Polytechnikum, Manchester Ship Canal Company, North Sea Ferries, P+O Ferries sowie die National Association of British Market Authorities, der Dachverband der englischen Markt- behörden. Beschwingte Eröffnungsfeier Erwartungsvoll hatten sich dazu am Vormittag des 17. Juli viele Marktbesucher vor dem Castlefield Hotel eingefunden. Musikalisch eingestimmt wur- den sie auf das bevorstehende Ereignis durch die flotten Melodien einer Dixieland-Band. Pünktlich ner Versammlung der U.E.C.A. in Paris die einmü- HAGD-Geschäftsführer Bachmann bei der Überrei- tige Unterstützung aller Mitgliedsverbände. Italien chung des Gastgeschenkes an den Vertreter der Stadt und Spanien, die ebenfalls den Europamarkt in ih- Manchester, im Hintergrund Festivalorganisator Allan rem Land durchführen wollten, verzichteten darauf- Hartwell. hepunkt der bisherigen Anstrengungen, Europas Markthändler durch solche Veranstaltungen auf gute Zusammenarbeit nach dem Wegfall der Gren- wecken, europäisch zu denken und zu arbeiten. Diese Idee habe schon in Straßburg große Zugkraft zen vorzubereiten und das Bewußtsein dafür zu bewiesen und dort 150 Marktkaufleute zusammen- geführt. Die doppelte Teilnehmerzahl in Manche- ster zeige die große Begeisterung, die gemeinsame Märkte beim europäischen Reisegewerbe ausge- löst haben. Cornoueil schloß seine Rede mit dem Bekenntnis zu einem Europa ohne Zollkontrollen sowie bürokratische Hemmnisse und gab der Hoff- nung Ausdruck, daß der am 1. Januar 1993 begin- nende Binnenmarkt auch dem Markthandel weite- ren Auftrieb geben werde. Der Repräsentant der EG-Kommission unterstrich das Interesse von Brüs- sel, alle Initiativen tatkräftig zu fördern, die die eu- ropäische Einigung beschleunigen. Danach über- reichte HAGD-Geschäftsführer Dipl.-Kfm. Heinz Bachmann als Leiter der deutschen Delegation dem Vertreter des Stadtrates von Manchester ei- nen bayerischen Bierkrug als Erinnerung an die deutschen Festivalteilnehmer und als Zeichen des Dankes für deren gastfreundliche Aufnahme in England. Schließlich schnitt Reg Holdsworth von der Firma Coronation Street als führende Einzel- handelsgruppe Englands mit der Schere ein Band durch, das zum Dach des Hotels führte. Und unter dem jubelnden Beifall der Zuschauer entfalteten sich dort die farbenfrohen Nationalfahnen der ein- zelnen Teilnehmerländer. Buntes Stelldichein beim Empfang des Oberbürgermeisters Am Abend des Eröffnungstages hatte der Lord Mayor der Stadt Manchester, Councillor William Egerton, der vormittags wegen eines Besuches der