Der Komet 4680 – Seite 28

28 205 Deutsches Beer BRAURAUS SEHWEINFURT BRAUHAUS BIER BRAUHAUS SCHWEINFURT Der Komet Nr. 468020. 8. 1992 Der mit dem 1. Preis ausgezeichnete deutsche Stand: Bernd Dresch, Hubert Hambach, Peter Vollert, Franz Dresch, Otto Nickel (von links). - Ein besonders origineller Stand englischer Marktkaufleute. gen beim holländischen Zoll kamen einem entspre- chenden Wunsch der HAGD nach. Abschiedsfeier in der Technischen Universität, zu Dritter Europamarkt wahrscheinlich in Spanien esbidem ehsia dmye aldoiИ (Fotos, 3: Privat) ed Rund um den Markt ha STOLBERG Drastische Worte der Schützen Erster Preis für Markthändler Franz Dresch Der nächste Europamarkt soll voraussichtlich im kommenden Jahr in Spanien abgehalten werden. zum Auftakt des 333. Schützenfestes gibt die Pres- Das Marktfestival klang aus mit einer fröhlichen Die endgültige Entscheidung darüber wird bei ei- se wieder: »Nach vielen Jahren Tradition ist die Oder der Oberbürgermeister von Manchester alle ner U.E.C.A.-Zusammenkunft im Oktober in Sevilla Bruderschaft in diesem Jahr gezwungen, weil Ge- Markthändler, deren Angehörige und die Delega- getroffen werden. Möglicherweise wird sich aber schäftemacherei und Geldgier Vorrang haben, das tionen der einzelnen Länder geladen hatte. Dabei auch ein anderes EG-Land darum bewerben. Inter- Schützenfest aus der Verbindung mit der Stolber- wurde der deutsche Markthändler Franz Dresch esse gezeigt hat bereits Holland. Deutschland als ger Kirmes zu lösen. Die Bruderschaft ist es leid, aus Schweinfurt mit dem 1. Preis in Form eines Po- wirtschaftlich stärkste Nation in der EG käme es einen Festzug zu veranstalten, der trotz vorheriger kals mit Widmung für die beste Standgestaltung zu, ebenfalls bald zum Treffpunkt der europäischen Absprache im Gewühl eines Trödelmarktes stecken- (B) bleibt. Hier ist es einigen Geschäftemachern ge- ausgezeichnet. In der Tat hatte Kollege Dresch ei- nen originellen Stand errichtet, in dem er Bier aus- Markthändler zu werden. schenkte, Weißwürste, Sauerkraut und Brezeln Aus dem Vereinsleben verkaufte. Außerdem bot Kollege Peter Vollert aus Schwebheim Frankenwein an. Dazu erklang Marsch- musik, so daß sich der Stand rasch zum Anzie- hungspunkt auf dem ganzen Markt entwickelte und ständig belagert war. Zu schaffen machten beiden lediglich die englischen Bobbies. Sie wachten we- gen der strengen englischen Alkoholausschankbe- stimmungen mit Argusaugen darüber, daß die fröhlichen Zecher ihre Bierbecher am Stand aus- tranken und sich nicht damit auf das Marktgelände begaben. Die gute Stimmung von früh bis spät be- flügelte auch den holländischen Kollegen auf dem gegenüberliegenden Stand, der seine frischen Matjes mit so humorvollen Bemerkungen anpries, daß er den 1. Preis als Verkäufer erhielt. Geradezu begeistert von dem Markt war das engli- sche Publikum, das aufgeschlossen und unbe- schwert zwischen den Ständen herumschlenderte und trotz Sprachschwierigkeiten viel kaufte. Rei- Benden Absatz fanden besonders Getränke- und Lebensmittelspezialitäten. Europamarkt sollte ständige Einrichtung werden Die internationalen Märkte in Straßburg und Man- chester haben den Beweis erbracht, daß die euro- päischen Markthändler sich auch außerhalb ihrer Landesgrenzen zu behaupten wissen und gute Ge- schäfte bei ihren Nachbarn machen können. Die Teilnahme an Europamärkten fördert die Zusam- menarbeit mit ausländischen Kollegen und läßt die Markthändler Land und Leute kennenlernen. Diese unschätzbaren Vorteile wiegen die organisatori- schen Schwierigkeiten mehr als auf, mit denen je- der Veranstalter nun einmal zu kämpfen hat und mit denen auch die Marktkaufleute fertig geworden sind. Den englischen Festivalorganisatoren gebührt Dank dafür, daß sie alles versucht haben, die Wün- sche der Teilnehmer zu erfüllen. ― MANNHEIM - Frau Lene Mohr (85) ist das älteste Gründungsmitglied des Damenkegelclubs »Calomus«. Nach einem Krankenhausaufenthalt - sie hatte sich einer Hüftoperation unterzogen befinde sie sich aber jetzt auf dem Weg der Besserung, wird uns mit geteilt. Ihre Kegelschwestern freuen sich schon jetzt auf ein baldiges Wiedersehen und senden auf diesem Wege die besten Genesungswünsche, denen sich die KOMET-Redaktion gerne anschließt. -llul mus Erneutes Treffen lungen, eine alte Tradition, die über 300 Jahre be- standen hat, kaputtzumachen.« Die Stadtkirmes habe sich gewandelt, wird berichtet, und die Orga- nisatoren in der Verwaltung hätten schon in den letzten Jahren alle Mühe gehabt, »überhaupt noch attraktive Fahrgeschäfte und Buden in die Kupfer- stadt<< zu ziehen. Schließlich habe Stolberg keinen zentralen Platz in geeigneter Größe mehr, auf dem sich eine Kirmes unterbringen oder ein Zirkuszelt aufstellen ließe. »Unzufrieden mit dem Kirmes- schlauch<< war nach einer Umfrage der >>Stolberger Volkszeitung der größte Teil der Schausteller. abn (t) asb KARLSFELD-Bei einer Fahrt in einem Karussell hatten sich vier junge Karlsfelder verletzt, der Vor- fall wurde sehr »eindrucksvoll« in der Tagespresse geschildert. Die Betroffenen: »Der Bediener des Karussells hat den Bogen überspannt und ist ge- fahren wie ein Narrischer«. Dies wollte der Schau- steller nicht auf sich sitzen lassen, und er nahm in einem Leserbrief dazu Stellung. Dabei verwies er auf sein vom Münchner TÜV »ohne Mängel<< abge- nommene Geschäft, auf die eingestellte Geschwin- digkeit (»von mir nicht beeinflußbar<<) Karussells und die am Geschäft angebrachten Schilder hinsichtlich Einhaltung der Regeln. >>Es gibt aber immer wieder Leute, bei denen nützen die ganzen Verbote und Ermahnungen nichts«<, klagt der Schausteller. Mitglieder des Europäischen Parlaments tra- fen sich einmal mehr mit Verantwortlichen der EFECOT, um über Probleme der Berufsaus- bildung von Artisten und Schaustellern in Eu- ropa zu diskutieren. Während einer Gesprächs- pause stellten sich Hans Peters, Vizepräsident des Europäischen Parlaments, Signorina Bar- bara Dührkop MEP, EFECOT-Präsident Ulrich Rust, Detlev Samland MEP, Ludo Knaepkens, wissenschaftlicher Direktor der EFECOT, und der wissenschaftliche Assistent der EFECOT, van Rychehnem, dem Fotografen. des STRALSUND - »Die Schausteller finden die Be- dingungen auf der Mahnkeschen Wiese alles an- dere als schön«, schreibt das »Greifswalder Tagblatt<<. Stein des Anstoßes sei die neue Bepfla- sterung des Platzes. Einige Kinder hätten sich beim Stolpern auf den unwegsamen Platten schon verletzt, eine Schaustellerin beklagt sich: >>Die neuen Pflastersteine sind für die Besucher eine Zu- mutung.<< Außerdem klagen die Beschicker des Jo- hannimarktes über zu wenig Besucher. Der Grund liegt für sie auf der Hand: »Wir sind ganz einfach zu weit ab vom Schuß.<<