Der Komet 4696 – Seite 10

10 stellen. Der Komet Nr. 4696/30. 1. 1993 damalige extrem gegen Unterhaltung und Vergnü- lichkeit, die hinter dieser Grenze herrschte, ver- ren Nachbarländern so nicht kennt. Dies kommt zum gen gerichtete öffentliche und vor allem veröffent- schwiegen, und die wenigen, die hinter dieser Grenze Ausdruck, wenn ein deutscher Schausteller in einer lichte Meinung weiterhin vorherrschen, könnten die Wirklichkeit kannten, wurden entweder nicht ge- Herstellerfirma bei unseren Nachbarn ein Fahrge- Marktkaufleute und Schausteller sich beim Sozial- hört oder waren zu ängstlich, die Wirklichkeit darzu- schäft bauen läßt, dann wird dieses nicht selten bis zu 300 000 Mark teurer, als das was ein Käufer in den amt als Dauerkunden eintragen lassen. Des weiteren ist es aber eine unwiderlegbare Tatsa- An diese Zeit erinnere ich deshalb, weil ich keine Ge- übrigen EG-Ländern für ein gleiches Geschäft be- che, daß Marktkaufleute und Schausteller als mittel- legenheit auslasse, den Menschen in der ehemaligen zahlt. Dies rührt einfach daher, daß diese Herstellerfir- ständische Familienunternehmen sich stets dem DDR und im besonderen unseren Gewerbetreiben- men für die deutsche technische Abnahme Zusatz- wirtschaftlichen Auf und Ab besser anpassen können, den, die sich dort dem unternehmerischen Risiko ge- einrichtungen einbauen müssen, die in den Nachbar- zu sagen, daß über 45 Jahre staaten nicht verlangt werden. Diese Mehrkosten für als Großbetriebe mit Zigtausenden von Mitarbeitern. stellt haben, Gerade jetzt in einer Rezessionszeit wird dies wieder sozialistische Miẞwirtschaft nicht in drei Jahren über- die Einhaltung des deutschen Sicherheitsstan- dramatisch vor Augen geführt, wo Großkonzerne sich brückt werden kann, sondern daß es seine Zeit dards wären eine existenzbedrohende Wettbe- werbsverzerrung für die deutschen Schausteller, ständig mit Kurzarbeit und Entlassungen von Zigtau- braucht, diese nachzuholen . wenn aus den Nachbarländern einreisende Schau- senden von Arbeitskräften befassen. Auch meine Generation hat nach dem sogenannten steller diesen Sicherheitsstandard nicht aufweisen Deshalb paßt hierzu die Überleitung auf den vor weni- gen Tagen Wirklichkeit gewordenen europäischen Binnenmarkt. Seit Jahren werden wir aus allen politi- schen Richtungen, zum Teil pro, zum Teil kontra auf dieses Ereignis vorbereitet. In unseren Nachbarlän- dern finden selbst Volksabstimmungen darüber statt, und Ablehnung oder um Haaresbreite daran vorbei gegangen, gehört schon fast zur Tagesordnung. Es ist schon erstaunlich, daß es dem Heer von Beamten und Mitarbeitern in Brüssel, die schon viele Milliarden für die EG-Länder in diesen vielen Jahren der Vorbe- reitung verschlungen haben, nicht besser gelungen ist, für dieses gemeinsame Europa die Menschen, die darin leben müssen, besser und zustimmender vorzu- Gerade bei der Vielzahl von 320000 Familienbetrie- »>totalen Krieg« nur durch Hochkrempeln der Ärmel können und trotzdem im Zuge der grenzüber- ben dieser Art, jetzt im vereinten Deutschland, stellt und Zupacken diese düstere Zeit überwinden können. schreitenden Gewerbeausübung die Bauabnahme doch das gesamte Reisegewerbe einen stabilen Wirt- Wir wollen aus dem Westen helfen, den uns damals und Spielerlaubnis erhalten würden. schaftsfaktor dar und kann solche Rezessionszeiten aufgebürdeten Zeitraum von mindestens 20 Jahren zwar mit wirtschaftlichen Einbußen, aber ohne die jetzt erheblich zu reduzieren, aber es sollte verhindert Es wird zwar von den für die Baubabnahme zuständi- Zahl der Mitarbeiter zu reduzieren, besser überste- werden, daß durch utopische Forderungen alle Ansät- gen Institutionen versichert, daß der Sicherheitsstan- hen, als diese Großbetriebe. Im Gegenteil, es kann ze für eine Verbesserung des Lebensstandards in ei- dard auf Jahrmärkten, Messen und Volksfesten auf schon den Millionen von Besuchern dieser Veranstal- jetzt sein, daß unsere Familienbetriebe, durch den nem überschaubaren Zeitraum erst recht zunichte keinen Fall verringert werden dürfe, dies sei man bisherigen ungeheuren Mangel an Arbeitskräften, gemacht werden. tungen schuldig. Aber die deutschen Schausteller nun durch Beschäftigung bereitwilliger Arbeitssu- sind trotz dieser Zusicherungen mit einiger Skepsis chender diese Arbeitslage noch entspannen können. beladen, weil diese Verantwortung auf die weit untere Denn diese 320000 mittelständische Betriebe haben Ebene der Behörden verlagert wird, und sich damit im Jahr 1991 23 Milliarden DM Umsatz gemacht, di- mancher zuständige Sachverständige überfordert rekt einer Million Menschen und mit ihren Zulieferern fühlt, wenn er hier entscheiden soll. Deshalb muß in einer weiteren Million, also insgesamt 2 Millionen dieser für die Wettbewerbsgleichheit entscheidende Menschen in Deutschland Arbeit und Brot gegeben. Frage auch die politische Vorgabe und damit Rücken- Bei dieser Betrachtung bin ich auch heute, wie schon deckung für diejenigen vorhanden sein, die nachher vor fast 20 Jahren, als in der Bundesrepublik auch Re- diesen Sicherheitsstandard durchsetzen müssen. zession herrschte, optimistisch, ja fest überzeugt, daß Auch wollen alle Beschicker der Jahrmärkte, Messen Marktkaufleute und Schausteller, einfach das gesam- und Volksfeste ihrem Millionenpublikum sicheres Ver- te Reisegewerbe, einen stabilen Hort innerhalb dieser gnügen anbieten, denn schließlich leben alle diese Brandung darstellen. Diesen Zustand verdanken wir Veranstaltungen von der positiven Einstellung der nicht zuletzt der selbstverständlichen Bereitschaft Bürger unseres Landes für diese. Ich richte deshalb aller unserer Gewerbetreibenden, auch heute bereiten. den dringenden Appell an alle verantwortlichen Insti- noch im Zeitalter der ständigen Reduzierung der Soweit es unser gesamtes Gewerbe betrifft, habe ich tutionen, uns in dieser Frage nicht allein und damit im Wochenarbeitszeit in Richtung 35-Stunden- bei allen unseren Tagungen und Großkundgebungen Regen stehen zu lassen. Woche, die doppelte Wochenarbeitszeit von 70 die mir bekannten Tatsachen, die ich auch von mehre- Für die in den letzten beiden Jahren schon stattgefun- Stunden in Kauf zu nehmen. med ren Gesprächen aus Brüssel - einmal mit dem Vize- denen Europamärkte freue ich mich, sehr Positives mitgebracht habe, berichten zu dürfen. Zum Beispiel in Straßburg war es Deshalb sollte von seiten der Politiker in Bund und präsidenten Dr. Bangemann Ländern schon mit aller Konsequenz daran gedacht angesprochen, und zwar ob sie positiv oder negativ für alle Beteiligten ein großer Erfolg und es zeigte werden, daß die gesetzlichen Voraussetzungen ge- waren. Betonen möchte ich aber, daß unsere Ge- sich, daß Behörden auch tolerant und großzügig sein schaffen werden, damit nicht Vorgänge wie beim letz- werbetreibenden und dazu gehöre auch ich, in der können, denn der Grenzverkehr mit den am Markt an- ten Golfkrieg, jeder Realität zuwider, diesen großen Mehrheit positiv zu einem gemeinsamen der Grenzkontrollen schnell und reibungslos ab. Wir rechtschaffenden Menschen ihre Arbeitsplätze durch Europa stehen, denn der jetzt erneut aufkeimende gebotenen Waren wickelte sich trotz noch bestehen- Beschlüsse von kommunalen Entscheidungsgremien kleinstaatliche Nationalismus hat nichts mit Weitblick hoffen, daß sich dies auch in der Zukunft so fortent- genommen werden, nur weil man sich damit medien- und Wohlergehen der betreffenden Völker zu tun, wirksam im Bild setzen kann. schon eher mit Egoismus mancher einflußreicher Po- litiker. que 820 leer Schließlich ist es eine erwiesene Tatsache, daß entge- gen der deutschen Reaktion damals unsere amerika- nischen Freunde, als unmittelbar Beteiligte an diesem unseligen Krieg, in ihrem Heimatland solche Be- schränkungen ihren Bürgerinnen und Bürgern nicht auferlegt haben. Bei dieser Rückbetrachtung komme ich auch nicht umhin, einen weiteren historischen Vorgang noch- mals in Erinnerung zu rufen . Vor etwa 20 Jahren habe ich bei einer Rede einmal gesagt, daß für mich eine Gesellschaft ohne Unternehmer schlichtweg eine Utopie ist. Weiter sagte ich, es mag sein, daß eine für solche Gesellschaft für manche ein Wunsch - manche ein Alptraum ist. Wenn man aber »Gesell- schaft<< nicht als bukolische Idylle versteht, so gab es - wie ich meine in der für uns relevanten Ge- schichte zumindest keine Periode und keinen Be- reich, in dem nicht irgendwelche Menschen unter- nehmerisch tätig waren. Selbstverständlich haben sich die Formen gewandelt, oft in anderem Ausmaß und mit anderen Mitteln, aber eines war ihnen allen gemein: die Fähigkeit, Ideen zu entwickeln oder zu er- kennen, die Initiative, sie praktisch umzusetzen in ein konkretes Angebot an die Gesellschaft, die Erwar- tung, hierfür durch Gewinne belohnt zu werden und die Bereitschaft, im Falle des Mißerfolgs das Risiko des Verlustes zu tragen. Diese Worte habe ich zu einer Zeit gesagt, als man sich hierfür viel Kritik ja sogar akute Feindschaft ein- handelte, weil damals viele Menschen, gerade im westlichen Teil Deutschlands, an die Utopie des So- zialismus glaubten. Auch vor unserer Haustür konn- ten wir den real existierenden Sozialismus erleben, aber die Propheten, die ihm hier vor einer hermetisch abgeriegelten Grenze verkündeten, haben die Wirk- wickelt. Meine sehr verehrten Damen, meine Herren, eine Ent- wicklung macht uns Sorge, die wir vor über 30 Jahren und dann fast während der ganzen 60er Jahre in den alten Bundesländern durchlebt haben, und die sich nun in den neuen Bundesländern wiederholt. Also hier gilt der bekannte Satz: »>Im Leben wiederholt sich alles<<. Deshalb ist es jetzt Aufgabe aller, das Ziel Europa oh- ne Grenzen weiter den Menschen nicht nur auf dem Papier anzupreisen, sondern die Voraussetzungen zu schaffen, daß dieses Europa ohne Grenzen auch deutlich merkbar den darin lebenden Menschen Ver- besserungen für ihren gesamten Lebensbereich bringt. Jedermann weiß, daß dies in erster Linie mit Damals haben sich Einzelhandel und Markthandel als der wirtschaftlichen Entwicklung zusammenhängt Konkurrenz bekämpft. Man ist wie heute in den neuen und wiederum gilt auch hier, wie ich schon anfangs Bundesländern der falschen Vorstellung erlegen, bei- sagte, daß für den Erfolg einer wirtschaftlichen Wei- de Handelsformen können sich nicht zu ihrem ge- terentwicklung die Risikobereitschaft von Menschen meinsamen Vorteil ergänzen, sondern sie schaden notwendig ist, um in einem Europa ohne Grenzen ver- sich gegenseitig. Schon damals habe ich als Präsi- dent des Landesverbandes Baden-Württemberg des besserte Lebensbedingungen zu schaffen. Reisegewerbes und der Schausteller, der ich nun Dazu will das gesamte Reisegewerbe, ob Marktkauf- schon seit 36 Jahren bin, auf das Problem hingewie- leute oder Schausteller, seinen Beitrag leisten. Wir in sen. Und man darf wohl auch einmal pro domo etwas Deutschland setzen allerdings voraus, daß es zu wett- sagen: somit spreche ich als der dienstälteste in bewerbsneutralen Gesetzen im ganzen EG-Bereich Deutschland. Da höre ich schon einige sagen, oje , kommt, und nicht durch Wettbewerbsverzerrungen neue Besen kehren gut aber dem kann man auch unsere Kolleginnen und Kollegen in Deutschland be- entgegenhalten, die Alten wissen aber, wo sich der nachteiligt werden. Es ist nämlich eine Tatsache, daß Dreck aufhält . in den vergangenen Jahren es unseren Reisegewer- Also jetzt nochmals: schon damals habe ich versucht, betreibenden aus den Nachbarländern leichter ge- ausgleichend zu wirken, vor allen Dingen mit den Ver- macht wurde, zu uns kommen, als umgekehrt, wir tretern des deutschen Einzelhandels, indem ich auf dorthin fahren und unser Gewerbe ausüben konnten. die gegenseitige positive Wirkung von Märkten, auch Ich will jetzt nicht in allen Details die oftmals gravie- im besonderen der damals im Entstehen begriffenen renden Unterschiede aufzeigen, weil ich zu denen ge- Weihnachtsmärkte zugunsten des Einzelhandels hin- höre, die den Blick nach vorwärts und nicht nach wies, auf die enorme Zunahme von Besuchern und rückwärts richten, weil wir sonst Gefahr laufen in damit Käufern durch solche Märkte. Schließlich ist die Stagnation zu verharren. Werbung und Anziehungskraft der Märkte auf die Be- Nur eines muß ich deutlich ansprechen, daß nämlich völkerung nach wie vor, und hierüber sind wir beson- die besonders deutsche Gründlichkeit dazu führte, ders stolz , schon über Jahrhunderte ungebrochen. daß gerade im Schaustellerbereich die Fahrgeschäfte Dies hat seine Wirkung im Laufe der Jahre nicht ver- durch die technischen Abnahmebedingungen einen fehlt und wir erleben ja heute, wie viele örtliche Han- Sicherheitsstandard erreicht haben, den man in unse- delsvereine zusammen mit uns attraktive Weihnachts-