Der Komet 4696 – Seite 9

Nr. 4696 / 30. 1. 1993 Der Komet Terba 152.eb M BSM Canden seit (vormals HAGD) onu Two-Deer Größter Spitzenverband Oder Schausteller 08196 und Marktkaufleute wap Mitglied der Europäischen Union des Reisegewerbes (U.E.C.A.) Veceib mertoursBundesverband deutscher Schausteller und Marktkaufleute Hauptgeschäftsstelle: Adenauerallee 48 5300 Bonn 1 elletavera ob, doia bis neljäred gebened . Offizielle Antwort . . пепшелерли Telefon (0228) 224026 Telefax (0228) 221936 odbored auf den Leserbrief von Heinrich S. Schwäke die Personalsorgen des Hochbahn- oder Riesen- radbesitzers? Es ist nicht daran zu deuteln: Für die Beschicker von Volksfesten und Märkten aller Kategorien be- te der reisenden und nicht stationären Unter- darf es der organisatorischen Mischform mit spezi- nehmer halt. basible nimelise bafischen oder spezialisierten Fachbereichen. Ein Heinrich S. Schwäke mißfällt das. Mangels Fakten »spezieller Fachverband«<, wie ihn Herr Schwäke bezeichnet er den BSM als »Mischorganisation<«<, wünscht und wie auch der DSB keiner ist, könnte was abwertend wirken soll so abwertend etwa die vielfältigen, weitgespreizten Interessen des Be- wie man einst weltfremd die »>Mischehe<< zu diskri- rufsstandes der Volksfest- und Marktbeschicker minieren versuchte. nicht gebührend vertreten. Gravierendes Beispiel sind die Weihnachtsmärkte, bei welchen Schaustel- Von Walter Weitmann Heinrich S. Schwäke ist ein leidenschaftlicher DSB-Mann. Das ist sein gutes Recht und sei ihm gern gegönnt. Gegönnt sei ihm auch, daß er für sich die Berufsbezeichnung »Schausteller« in An- spruch nimmt - obwohl er doch, streng genom- men, nichts zur Schau stellt. Heinrich S. Schwäke kauft Mandeln und Zucker und sonstige Zutaten Die Frage sei hier gestattet, ob denn der DSB so- >>rassenrein<< ist, wie es Herrn Schwäke vorschwebt. Und wie es einige Fanatiker glauben machen möchten. pardon - bensmittelhandwerkers und ler aller Branchen zu reinen Marktkaufleuten werden. Dem etwas dünkelhaft von einigen nicht allen! DSB-Funktionären vertretenen Standpunkt, »>et- ein und produziert gebrannte Mandeln. Nicht als Zuckerwarenfabrikant macht er das, sondern als Lebensmittelhandwerker, wie fachlich exakt die Berufsbezeichnung - der Oberbegriff - beispiels- weise auch für Bäcker und Metzger lautet. Wie sieht es denn aus mit den branchenspezifi- was Besseres«< oder die Elite der Reise zu sein, Genau wie jene verkauft Heinrich S. Schwäke sei- schen Freuden und Problemen des reisenden Le- fehlt bis heute der Nachweis. ne Ware direkt an den Verbraucher. Er macht das Marktkaufmanns Zum guten Schluß: Herr Schwäke mäkelt an dem auf Volksfesten, Kirmesplätzen, Märkten. Das ist Schwäke, dem die weitfassende Berufsbezeich- Kürzel »BSM« herum und unterstellt, allzu weit her- seit vielen Jahren sein Gewerbe. Es ist ein reisen- nung »Schausteller<< gern zugestanden sei. Berüh- geholt, gewollte Verwechslungsgefahr mit dem des oder wanderndes oder, wie man früher sagte, ren ihn denn die Sicherheitsbestimmungen für »>DSB«. Wie müßte sich da erst der mit dem glei- ein ambulantes Gewerbe. Wie mit ihm zahlreiche Fahrgeschäfte? Und interessieren deren Inhaber chen Kürzel »>DSB« auftretende gewaltige Deutsche DSB-Mitglieder ist Heinrich S. Schwäke also - er die seit einiger Zeit besonders günstigen Mandel- Sportbund oder der Deutsche Sängerbund aufre- mag es drehen und wenden wie er will - tatsäch- preise? Kümmern den mit einem Vier- oder Sechs- gen! Dem entgegen ist das Kürzel »BSM<< nach un- lich nichts anderes als ein ambulanter Gewerbe- Meter-Verkaufswagen reisenden und nur mit Fami- seren neuesten Erkenntnissen und Nachforschun- lienangehörigen arbeitenden DSB-Enthusiasten gen in der Bundesrepublik Deutschland einmalig. treibender. Das ist, zugegeben, kein schöner Ausdruck; er ist veraltet, paßt nicht mehr in den Sprachgebrauch unserer Zeit. So wenig paßt er wie beispielsweise das Wort »Krämer«, wie früher der Einzelhändler genannt wurde. Ursprünglich war der Krämer ein ehrenwerter Mann. Mit der Zeit aber bekam das Das Reisegewerbe - ein stabiler Wirtschaftsfaktor Mit positiver Einstellung zu einem gemeinsamen Europa Rede des Präsidenten Walter Weitmann beim 26. Bundesverbandstag Wort >>Krämer<< einen etwas negativen, irritierenden av Mode Beigeschmack, obwohl der Krämer von einst nicht besser und nicht schlechter war als der Einzel- händler von heute. Inzwischen bemüht sich die sta- tionäre Geschäftswelt mit ihren Verbänden statt Einzelhändler besser Einzelhandelskaufmann zu sagen, weil eben der Begriff »Kaufmann« stärkere Inhalte hat und höhere Anforderungen stellt als das bloße Handeln. arfolóa Auf der Großkundgebung gen von vielen Veranstaltern von Märkten und Festen des 26. Bundesverbands- beobachten, deren Ziel es war, unsere traditionellen tages des BSM hielt Prä- Veranstaltungen wegen diesem Krieg abzusagen. Je- sident Walter Weitmann der Vernunft zuwider nutzten unsere Proteste bei manchen Veranstaltern gegen ein solches Ansinnen eine richtungweisende in vielen Teilen Deutschlands nichts; die hierfür zu- Rede über gegenwärtige ständigen Gremien faßten ihre verhängnisvollen Be- und künftige Probleme schlüsse . Gott sei Dank waren aber der übergroße des Reisegewerbes. Für Teil der Kommunen und andere Veranstalter diesem alle unsere Kolleginnen Trend, der damals sehr populär war, nicht gefolgt. und Kollegen, die in Dort- Unsere Gegenargumente, daß bei realistischer Be- mund nicht dabei sein trachtung solche Maßnahmen zum Erliegen aller Ver- gnügungsbetriebe führen würden, weil es zu keiner Zeit auf dieser Erde totalen Frieden gegeben habe, sondern immer in irgendwelchen Teilen Kriege die Menschen belasten, fruchteten dann doch etwas, zu- mal das Ende des Golfkrieges dann absehbar wurde. Wie wahr sich diese Argumentation erwiesen hat, zeigt sich jetzt wieder, da praktisch vor unserer Haus- tür ein Kriegsgemetzel furchtbaren Ausmaßes sich jetzt schon mehr als ein Jahr hinzieht. Würde also die Da sind wir von der früheren HAGD und dem heuti- gen BSM schon etwas weiter. Bereits vor Jahren haben wir, still und leise, den Begriff Marktkaufleute verwandt und ihn heute - flexibel und fortschritt- lich-in die volle und zutreffende Bezeichnung un- konnten, drucken wir deshalb den Wortlaut der serer überregionalen Organisation aufgenommen: Rede hier ab. >>Bundesverband Deutscher Schausteller und Marktkaufleute<<. Herr Bundesminister, meine Damen und Herren Abgeordnete, Das ist eine klare, korrekte, saubere Aussage, zu- meine sehr verehrten Damen und Herren, sammengefaßt in dem Kürzel >>BSM<<. als wir im Februar 1991 in Nürnberg unseren Bundes- Dieser große Bundesverband vertritt überzeugend verbandstag durchführten, tobte am Golf der Krieg. die Interessen der Schausteller und Marktkaufleu- Mit großer Sorge mußten wir damals die Bestrebun-