Der Komet 4696 – Seite 3
1993-01-30 · Seite 3 von 36
OCR-Text · Seite 3
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 4696
Postanschrift:
Postfach 2261 6780 Pirmasens
Telefon 06331/5132-0
Telefax 06331/31480
30. Januar 1993
Der Komet
Gegründet 1883
KOMET
Druck- und Verlagshaus GmbH
Molkenbrunner Straße 10
6780 Pirmasens 17 (Winzeln)
3
>>Wir können auch in Zukunft nicht auf Kirmes
und Markt in unseren Innenstädten verzichten<<
Bundesminister Bohl und Landesminister Kniola Festredner
bei der Großkundgebung des BSM (vormals HAGD) in Dortmund
-
»Geh mal wieder zur Kirmes« stand als Motto über dem 26. Bundesver-
bandstag der HAGD seit 5. Januar 1993 Bundesverband Deutscher
Schausteller und Marktkaufleute (BSM) in Dortmund. Bei der ab-
schließenden Großkundgebung am 6. Januar wurde die Bedeutung
des reisenden Gewerbes durch die Anwesenheit von Bundesminister
Friedrich Bohl, NRW-Minister Franz-Josef Kniola und eine große Gäste-
schar aus Politik und Verwaltung unterstrichen. Für den Rahmen
sorgte das Orchester der Ruhrkohle Essen in historischen Uniformen.
Die Ausschmückung des Goldsaals sowie des Foyers in der Westfalen-
―
halle mit kirmestypischen Attributen lag in den Händen der Firma
Rundrum-Karussell Bau. - DSB-Präsident Harry Wollenschläger konnte
wegen Krankheit an der Kundgebung leider nicht teilnehmen. Er brachte
sein Bedauern darüber in einem Telegramm ― übermittelt von der
Hauptgeschäftsstelle in Bonn - zum Ausdruck. In seinen Begrü-
Bungsworten sprach der neugewählte Vizepräsident des BSM, Hans-
Peter Arens, von einem »reibungslos, problemlos und erfolgreich über
die Bühne gegangenen Bundesverbandstag, wofür er sich bei Organisa-
toren und Mitwirkenden bedankte.
Ein Dortmunder Jugendclub trägt den Namen des heutigen Autoverkehrs die Lebensqualität ge- technisch ausgereiftere Attraktionen.<< Vor diesen
»Sorgenlos«. Daß die Marktkaufleute und Schau- fährde. Gerade in historischen Stadtkernen der Rahmenbedingungen müsse man jedoch fragen,
steller nicht gerade sorgenlos von Messen zu Jahr- Minister nannte als Beispiel Soest und seine Aller- ob Kirmes und Jahrmärkte noch immer an den al-
märkten ziehen, war der
heiligenkirmes könne es zu Problemen kom- ten Standorten stattfinden könnten. Der Minister
Rede von Präsident Wal-
men. Die Gestaltung und Begrünung, die beantwortet diese Frage mit einem eindeutigen
ter Weitmann zu entneh-
Neuaufteilung und Gliederung des Raumes mit
men. Immer wieder redete
Pflanzenbeeten und Bäumen führe zu Konflikten
er den Ministern Bohl und
beim Aufstellen der Buden und Fahrgeschäfte.
Kniola ins Gewissen, ver-
>>Gerade die Publikumsmagneten, die großen Fahr-
teilte aber auch Lob,
geschäfte, benötigen viel Platz zum Aufstellen,
brachte Wünsche und Sor-
zum Rangieren, für die Packwagen. Gerade dieser
gen des Reisegewerbes
Platz fehlt in den Innenstädten und wird dort, wo er
vor. In einem Rückblick
noch vorhanden ist, immer mehr eingeschränkt.<<
streifte er den Golfkrieg,
Ohne die großen Fahrgeschäfte, das weiß auch
Kniola, sinkt jedoch das Interesse des Publikums.
»Die Besucher wollen immer neue, größere und
bei dem das Gewerbe mit der Absage von traditio-
nellen Veranstaltungen konfrontiert worden war.
Dann ging der BSM-Präsident ausführlich auf fol-
gende Themen ein:
● Europäischer Binnenmarkt
Deutscher Sicherheitsstandard
• Arbeitskräftemangel und neues Arbeitszeitgesetz
Ladenschlußzeiten
Entwicklung in den neuen Bundesländern
Einweg- und Mehrweggeschirr
Finanzielle Hilfe für die schulische Betreuung
von Schausteller- und Circuskindern
Streichung des Pfingstmontags zur Finanzie-
rung der Pflegeversicherung
Als zuständiger Minister für Stadtentwicklung und
Verkehr bezog Franz-Josef
Kniola insbesondere Stel-
lung zur Verkehrssicher-
heit, verkehrslenkenden
und baulichen Maßnah-
men, Gestaltung und Be-
grünung innerstädtischer
Straßen und Plätze sowie
Bewältigung der Verkehrs-
probleme. Eingangs erin-
nerte er daran, daß der
Markt eigentlicher Ursprung einer Stadt war und
Kirmes und Märkte zu unseren Städten gehörten
wie Arbeit und Wohnen, wie Handel, Kunst und
Kultur. »Wir können auch in Zukunft nicht auf die
Kirmes und den Markt in unseren Innenstädten
verzichten. Wir brauchen sie, um unsere Städte
lebens- und liebenswert zu erhalten.<< Immer enger
werdender Raum zwinge aber schon deshalb zur
Umgestaltung der Innenstädte, weil das Ausmaß
Das Triumvirat des BSM
15
LAUM
met
Dereini
»Ja«. Bei der Umgestaltung der Straßen und Plätze
sollte seiner Meinung nach auch auf die Anforde-
rungen von Kirmes und Jahrmärkten eingegangen
werden. »Hier müssen intelligente und gestalte-
risch befriedigende Lösungen gefunden werden.<<
Allerdings sei dabei zu beachten, daß Kirmes und
Jahrmärkte »nur die zeitliche Ausnahme und nicht
die Regel in unseren Städten sind«. Um sie durch-
führen zu können, dürften keine Abstriche an der
Verkehrssicherheit und Aufenthaltsqualität der
Straßen und Plätze gemacht werden. Probleme lie-
zur
MES
Club
Präsident Walter Weitmann mit seinen Vizepräsidenten Hans-Peter Arens (links)
und Berthold Brinck (rechts)
(Foto: Frey)