Der Komet 4702 – Seite 16

16 Ostermontag. Sie können aber auch Ihre Spende überweisen auf unser Konto Nr. 77008 bei der Kreissparkasse Feuchtwangen (BLZ 76550000), Kennwort: Brot für die Welt. Ihr Pfarrer Wolfgang K. Leuschner eeeid Ev. Kirche in Hessen und Nassau Beauftragte für die Arbeit mit Schaustellern Christine Beutler-Lotz, Jahnstraße 1, 6535 Gau-Algesheim, Telefon 06725/5759 An alle Beschicker asb munerea der Frankfurter Frühjahrs-Dippemess Liebe Schausteller und Markthändler, gerne möch- te ich Sie auf Veranstaltungen der Ev. Schaustel- lerarbeit in Hessen und Nassau aufmerksam ma- chen, die während der diesjährigen Frühjahrs- Dippemess stattfinden und zu denen Sie sehr herz- lich eingeladen sind. Gottesdienst: Freitag, 2. 4.: Gemeinsam mit Herrn Pfarrer Leuschner findet um 18.30 Uhr im Zelt der Fam. Kociok ein Festgottesdienst mit Taufe, Konfir- Imation und Abendmahl statt. Seelsorge: Mittwoch, 14. 4., und Montag, 19. 4.: Besuche und Gespräche auf dem Festplatz (ab 14.30 Uhr). Anzeige - Der Komet Nr. 4702 / 30. 3. 1993 11878/09 teln die Kolleginnen und Kollegen der Kreisstelle Niederelbe-Cuxhaven die herzlichsten Glückwün- sche. Für die Zukunft wünschen wir dem Geburts- tagskind weiterhin Gesundheit und volle Schaf fenskraft. Kreisstelle Niederelbe-Cuxhaven Ich will euch trösten, wie einen sei- ne Mutter tröstet. Jesaja 66,13 Herzlich grüßt Euch Eure Schwester Berta Isselmann c/o Ernst-Christoffel-Haus, 5223 Nümbrecht steller gehört. 1974 brauchten wir einen versierten Kollegen für den Harburger Weihnachtsmarkt. Es gab keinen geeigneteren als »unseren« August. Der Weihnachtsmarkt hat seitdem einen Auf- schwung erlebt, und er ist nicht mehr aus der Ham- burger Szene wegzudenken. Ernst-August Nolte reist heute mit einem bild- schönen Kinderkarussell mit einer nostalgischen Orgel. Auch ein Schießwagen gehört noch zu sei- nen Geschäften. Er war und ist auch heute noch ein geselliger Kollege, und wir freuen uns mit ihm auf seinen 60. Geburtstag anzustoßen. Landesverband Hamburg e. V. des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller Brigitte Weggen - 65 Jahre Am 4. April wird unsere Vereinsschwester Brigitte Für Erwachsene: Mittwoch, 7. 4.: Klön-Kaffee im Weggen 65 Jahre. Wir gratulieren recht herzlich und wünschen weiterhin das Allerbeste. Kirchencamping (es gibt auch Tee). Frauenverein »Einigkeit«<, Magdeburg flox nedeibnspe Für 3-10jährige: Montag, 5., bis Freitag, 16. 4.: Die Fahrende Spielstube der Kinderkirche findet von 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr statt. Der genaue Plan wird noch bekanntgegeben. Auf die Begegnung mit Ihnen freut sich Ihre Christine Beutler-Lotz Wir gratulieren - _ 70 Jahre Anneliese Lanser Am 30. März feiert unser Mitglied Anneliese Lanser ihren 70. Geburtstag. Seit vielen Jahren ist sie treu- es Mitglied in unserem WDV. Mit ihrer Verlosung bereist sie heute immer noch Kirmessen und Volksfeste in der näheren Heimat, denn seit dem frühen Tode ihres Mannes Erich mußte sie allein ih- ren >>Mann<< stehen. Im Namen aller Mitglieder gra- tulieren wir herzlich und wünschen noch viele Jahre in Gesundheit und Zufriedenheit. - 70 Jahre Westdeutscher Verein reisender Handelsleute, Schausteller und Berufsgenossen e. V., Koblenz Uschi Münch Unser Mitglied Uschi Münch begeht am 5. April ihr 70. Wiegenfest. Dazu gratulieren wir herzlich und wünschen ihr noch viele schöne und gesunde Jah- re im Kreise ihrer Familie. Frauenbund »Einigkeit«<, Mannheim Wir wünschen unserem Mitglied Uschi Münch zum Geburtstag am 5. April alles Liebe und Gute, viel Glück und vor allem Gesundheit. Imprope Frauenbund »>Rheinperle«<, Ludwigshafen Zum 70. Geburtstag am 5. April wünschen wir un- serem Mitglied Uschi Münch alles Gute. »Wir wün- schen aus der Ferne, alles Schöne und günstige Sterne. Was nützlich ist und auch vernünftig, brin- pied ge das neue Jahr ihr künftig.<<bring Frauenbund »>Nibelungen«<, Worms Ernst-August Nolte 60 Jahre Unser Kollege Ernst-August Nolte, der am 31. März sei- nen 60. Geburtstag feiert, ist ein Schausteller von der Pike auf. Aus einer uralten Schaustellerfamilie stam- mend, hat er sich schon früh um den Verband ge- Wilma Seifert - 65 Jahre Am 2. April feiert unser Mitglied Wilma Seifert ihren 65. Geburtstag. Dazu gratulieren wir herzlich und wünschen ihr noch viele schöne und gesunde Jahre. Frauenbund »Einigkeit«, Mannheim Am 2. April feiert unser Mitglied Wilma Seifert ihren 65. Geburtstag. Wir wünschen ihr noch viele glück- liche und gesunde Jahre. rinep Frauenbund »Fidelia«, Karlsruhe Harry Hesse - 60 Jahre ed Am 7. April feiert unser Berufskollege Harry Hesse seinen 60. Geburtstag. Er entstammt einer alten Schaustellerfamilie. Mit seinem Verkaufsgeschäft »Modeschmuck<< bereiste er die Volksfeste in und um Berlin. Aufgrund seines Gesundheitszustandes hat er sein Verkaufsgeschäft in die Hände seines Schwiegersohns Ralph Schlick gegeben. Seit 1977 ist Kollege Hesse Mitglied unseres Verbandes und aufgrund seiner 15jährigen Treue zum Verband erhielt er im Jahre 1992 die silberne Treuenadel. Unser Geburtstagskind ist ein eifriger Versammlungsbesucher und bei seinen Kollegen beliebt. Wir wünschen unserem Harry Hesse weiterhin Gesundheit und eine schöne Geburtstagsfeier im Kreise seiner Familie und gratulieren sehr herzlich. Rainer Pfeiffer - 50 Jahre who Am 8. April begeht unser Mitglied seinen 50. Ge- burtstag. Herr Pfeiffer ist seit 1978 Mitglied unseres Verbandes und ihm wurde anläßlich der Generalver- sammlung am 4. März 1993 die silberne Treuenadel für 15jährige Mitgliedschaft verliehen. Mit seiner Wer- beagentur ist er uns ein stets zuverlässiger Part- ner. Wir gratulieren sehr herzlich, wünschen wei- terhin Gesundheit, geschäftlichen Erfolg und hoffen weiter auf gute Zusammenarbeit. Schaustellerverband Berlin e. V. kümmert, wohl wissend, Gustav Pupke - 50 Jahre daß eine starke Organisa- Am 31. März feiert unser langjähriges Mitglied Gu- tion zum Beruf der Schau- stav Pupke seinen 50. Geburtstag. Hierzu übermit- he heb Ehrung für Ulrich Rust vems In der Schlußsitzung des II. Europäischen Kongresses zu Bildungsfragen der Angehöri- gen reisender Berufsgruppen im belgischen Nordseebad De Haan wurde am 6. März 1993 dem Präsidenten der European Federation for the Education of the Children of Occupa- tional Travellers (EFECOT), Ulrich Rust, die Ehrenmedaille der Circus- und Schausteller- seelsorge der EKD verliehen. Dieser Arbeits- kreis der EKD für die Seelsorge unter Schaustellern und Marktkaufleuten, im Cir- cus, in Varietés und Freizeitparks würdigt mit dieser Ehrung Rusts erfolgreiche Arbeit zur Verbesserung der Schulbildung von Circus-, Schausteller- und Binnenschifferkindern in Deutschland und Europa. In enger Zusam- menarbeit mit den Reiseseelsorgern trugen sein Gespür für die Gunst der Stunde und sein politisches Geschick wesentlich dazu bei, daß heute schulpflichtige Kinder aus dem Circus-, Schausteller- und Binnenschifferbereich in Deutschland mit einheitlichem Schulmaterial an verschiedenen Schulen unterrichtet und von Betreuungslehrern gefördert werden, in großen und kleinen Circusunternehmen Leh- rer mitreisen können und der Weg zu finan- ziellen Erleichterungen bei der Internats- unterbringung u. a. der Schifferkinder geeb- net wird. Ulrich Rust ist NGO-Mitglied im Euro- parat, Generalsekretär der ESU und Präsi- dent der EFECOT. tem doin (CSS-Pressedienst/Foto: Jacques Weerts) Der Komet 6780 Pirmasens, Postfach 2261 id Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 6780 Pirmasens Molkenbrunner Str. 10 Telefon (06331) 51 32-0 BTX 206810 Telefax (063 31) 31480 Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi. Redaktion: Willi Traxel Redaktionsschluß: 3., 13. und 23. e. M. Anzeigenschluß: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Anzeigenpreisliste vom 1. 10. 1991 gültig. Ab 1. 1. 1993 Jahresbezugspreis bei Vorauszahlung: one Deutschland 210,00 DM Ausland 250,00 DM Zahlungsmöglichkeiten: Postgiroamt Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) HYPOBANK Pirmasens (BLZ 542 205 76) Konto-Nr. 1352-675 Konto-Nr. 3580 106 969 Bei Nichterscheinen der Zeitschrift infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. eneer Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Überarbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck ist nur mit Genehmigung des Verlages gestattet ISSN 0177-2422