Der Komet 4709 – Seite 11

Nr. 4709/10. 6. 1993 Willy Rüth zum 70. Geburtstag -ribm sasmnsprig brislapA anileoni cob Der Komet 11 doch, daß er auf dem Weg ins 80. Lebensjahr auch noch das Plattdeutsche erlernen will. Lieber Willy, nochmals alles Gute und noch viele glückliche Jahre im Kreise Deiner Familie und Kollegen. Landesverband des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller Hamburg e. V. Präsidium- - Lieber Willy, herzliche Glückwünsche zum 70. Ge- burtstag senden Dir die Mitglieder des Landesver- bandes und des Präsidiums. Wir wünschen Dir alles Gute und noch viele erfolgreiche und erfüllte Jahre. Vorstellen brauchen wir Dich ja eigentlich Am 12. Juni wird unser Vorsitzender der Fachgruppe | - Schausteller im nicht mehr, denn wer kennt ihn nicht, unseren Wil- Landesverband Hamburg - 70 Jahre alt. Wir, die Kollegen von der Fach- ly. Schon längst bist Du in unserem Verein eine In- gruppe I, wollen unserem Willy Rüth für seine jahrelange Tätigkeit danken, stitution geworden, mit zahlreichen Verdiensten für denn er hat sich immer für unseren Berufsstand voll eingesetzt im Ham- unseren Berufsstand, insbesondere für die Ham- burger Raum, aber auch auf Bundesebene als Bundesfachberater >>Spiel<<. burger Schausteller.Er ist an unserer Seite einfach gar nicht wegzudenken, denn auf seine Art Am 12. 6. 1923 erklang seine kräftige Stimme hat er immer Wege gefunden, Probleme zu lösen. zum ersten Mal auf dieser Welt. Aufgewachsen ist nose Auch in der Werbegemeinschaft >>Hamburger Dom« und Jahrmärkte, der er von Anfang an angehört, hat Willy sehr viel beigetragen und Kontakte ge- schaffen, die sich mancher vorher gar nicht vorstellen konnte. Auch heute bildet die nachkommende Generation er in Köln, dort hat er auch 1939 seine kaufmännische Gehilfenprüfung ab- gelegt. Schon damals steckte in ihm jede Menge Temperament und Energie, die er voll in seine Karriere als Radsportler (1938, 1939 und 1940 deutscher Jugendmeister im Bahnfahren und 1943 auch im Straßenfahren) hat fließen lassen. Beim Sport hat er auch seine inzwischen leider verstorbene Frau Katharina kennen- und liebengelernt. 1943 hat er mit ihr den Bund der Ehe geschlossen und damit seine spätere Laufbahn als Schausteller festgelegt, denn er heiratete in eine alteingesessene Markthändlerfamilie ein. Kurz da- nach begann auch schon sein Werdegang im Verband, dann 1944 trat er in den Reichsverband, Vorläufer des BSM, ein.bismedew noch ist er voll aktiv in der Werbung, aus und arbeitet sie gut ein. nub In diesem Sinne wünschen wir Dir, lieber Willy, für die kommenden Jahre beste Gesundheit und geschäftlichen Erfolg, denn wir brauchen auch weiter- hin Deine Fachkenntnisse in unserem Berufsstand. - Vorstand der Fachgruppe 1 - neb Auch der BSM schuldet Willy Rüth Dank Situalb us mu Auf Bundesebene war Willy Rüth nicht weniger aktiv als in seinem Lan- desverband. In der Fachsparte »Spiel«< bei der PTB (Physikalisch- Technische Bundesanstalt Berlin) setzt er sich schon seit langem nach- drücklich für die Interessen seiner Berufskollegen ein. Und nächstes Jahr ist er seit 20 Jahren ununterbrochen Bundesfachreferent für Aus- spielungen. Für sein vielfältiges und engagiertes Wirken wurde er mit der goldenen Ehrennadel der HAGD ausgezeichnet. Wegen seiner pro- funden Sachkenntnis und liebenswürdigen Art wird der Rat von Willy Rüth auch von allen anderen Gremien und Persönlichkeiten des BSM oft und gerne gesucht. Neben aller Arbeit blieb noch Zeit für die Liebe, und so sorgte er auch für Familienzuwachs. 1951 wurde Tochter Gabriele und 1955 Sohn Hans-Werner geboren. Hans-Werner lernte vom Vater alles, was es von der Schaustellerei zu wissen gibt, und er hat mittlerweile sämtliche Geschäfte seines Vaters übernommen. Eine ganz besondere Freude machte er dem Vater, als er ihm mit seiner Frau vor zwei Jahren zwei Enkelkinder schenkte, und damit wohl die nächste Schaustellergeneration sicherte. Quis bnu nenielx nepionedden In Willy Rüths beruflichem Werdegang vollzog sich ein stetiger Wechsel vom Markthändler zum Schausteller hin. Seine ersten Erfahrungen als Schausteller machte er mit Spielgeschäften, doch schon bald baute er sich ein zweites Standbein mit Attraktionen auf. 1970 ging er mit Miniskooter, Babyflug und Kinderschaukel auf Tour. 1973 landete er mit »Heiße Räder<<qu einen Supererfolg. 1991 startete mit dem »Dom Break-Dancer<< ins Zeitalter der Super-High-Tech-Fahrgeschäfte. In diesem Jahr wurde das Geschäft nochmals um das »Take off« erweitert. Auch im Verbandsleben mischte Willy immer kräftig mit. Seit 1974 ist er Bundesreferent für Ausspielungen und Träger der goldenen HAGD-Nadel. 1984 übernahm er den Vorsitz der Fachgruppe I in Hamburg. Seine beson- dere Aufmerksamkeit galt hier der Werbekommission der Hamburger Schau- steller. fierbannsmeatb Seit 1951 lebt Willy nun an der Waterkant, und er ist sehr stolz darauf, ein >>Hamburger<< zu sein. Trotzdem verleugnet er seine Herkunft nicht, und im- mer wieder kommt auch sein kölsches Temperament durch. Man munkelt je- Präsidium und Hauptgeschäftsführung danken namens aller im BSM zu- sammengeschlossenen Berufskolleginnen und -kollegen Willy Rüth sehr herzlich für seinen vorbildlichen Einsatz zum Wohle des Berufsstandes. Sie wünschen ihm weiterhin alles Gute, geschäftlichen Erfolg, und vor allem Ge- sundheit, damit er sich noch lange so wirkungsvoll wie bisher an der Arbeit des BSM für das Reisegewerbe beteiligen kann. tari 29b bau erla Präsident Walter Weitmann banoras Präsidium of Vizepräsident _ Hans-Peter Arens piowsetie Vizepräsident Berthold Brinck nasib onslaAs Hauptgeschäftsführung sidst Dr. Heinz Schullzeeib.bau.aled Dipl.-Kfm. Heinz Bachmann mohede opties dem train etuer doob netso lässigkeit der Klage, indem es ausführte, daß es worden ist, da es auf der Hand liege, daß der Gene- die Besucher des Volksfestes abwälzen werden, sich bei dem Volksfest trotz der Tatsache, daß es ralunternehmer ein höheres Platzgeld auf die zu- woran der Gemeinde natürlich nicht gelegen sein von einer privaten Gesellschaft organisiert und be- gelassenen Schausteller umlegen wird und diese könne, da darunter die Attraktivität des Volksfestes (BLV-Pressedienst) trieben wird, um eine konkludent gewidmete öffent- wiederum die höheren Kosten über ihre Preise auf leide. leivaiWeneder liche Einrichtung der Gemeinde im Sinne der Teckneb ebuen bayerischen Gemeindeordnung handelt. Denn die Gemeinden erfüllten bei der Ausrichtung traditio- miarepmuflistede enestegneneb (801 irleen-end impieanu operWeb hus ells brie iW enistus brydoll tab timdeis neller oder traditionsbildender Volksfeste und Jahr--Baspiniame moltepewdelinebogen Glückliche Gewinner bei Kössinger näm märkte freie Selbstverwaltungsaufgaben und damit Daseinsvorsorge, und zwar auch dann, wenn die Ausrichtung selbst auf Grund eines privatrechtli- chen Rechtsverhältnisses auf einen privaten Be- treiber übertragen worden sei - jedenfalls, wenn - wie hier der Gemeinde bei der Gestaltung Mitwirkungsrechte zustehen. m raschung die chineseinric nerozusteus an In der Ausgabe Nr. 4707 vom 20. 5. 1993 berichte- Stadt Freiburg, Herr Lepold; Herr Grund, Essin- ten wir bereits über die sehr starke Beteiligung des gen/Aalen; Herr Suß, Duisburg; Herr Bruch, Ander- von der Firma Kössinger KG ausgeschriebenen nach; Herr Schulte, Bottrop; Herr Berger, Berlin; Gewinnspieles »Schreiben und Gewinnen«. Bei der Herr Luck, Eisenach; Herr Bennefeld, Höxter; Herr unter Ausschluß des Rechtsweges am 24. Mai er- Laubinger, Berlin; Herr Greger, Cadenberge; Herr Somit sei die Entscheidung über das Angebot ei- folgten Ziehung wurden nun die Gewinner er- Rüth, Hamburg; Herr Bauer, Menden; Herr Drie- nes anderen privaten Ausrichters ein Verwaltungs- mittelt. more bru tea2sW ahusnetpegsen, Moers; Herr Bossle, Dinslaken; Herr Wie- akt, bei dem Anspruch auf ermessensfehlerfreie 1. Preis, 10000 Glühweintassen, neutral: Allgäu- chers, Wallenhorst; Herr Jammer, Ratingen; Herr Entscheidung im Hinblick auf den Gleichheits- er Festzeltbetriebe, Heiner Burger sen., Ober- Petter, Duisburg; Herr Wanmuth, Röthlein . Die Gewinner des 1. bis 3. Preises wurden be- grundsatz der Verfassung und des bayerischen schönegg. em train abreptusbw.nerhub Grundgesetzes bestehe. 2. Preis, 5000 Glühweingläser: Marktamt der reits per Telegramm von der glücklichen Nachricht Die hier getroffene Entscheidung lasse jedoch Stadt Stuttgart, Herr Alt. steaed hawonen in Kenntnis gesetzt und zur feierlichen Übergabe Ermessensfehler nicht erkennen. Die Gemeinde 3. Preis, 2500 Glühweintassen, neutral: Markt- der Gewinnscheine nach Schierling in das neue habe sich ermessensfehlerfrei auf das Kriterium amt der Stadt Hannover, Herr Arand.eus nep Einkaufsparadies des Kössinger Vertrieb KG ein- »bekannt und bewährt«< gestützt. Dem stehe auch Jeweils einen sehr wertvollen, handbemalten geladen. In einer der nächsten Ausgaben wollen nicht die Tatsache entgegen, daß durch den Be- Relief-Bierkrug haben gewonnen: Herr Ulrichs, Ha- wir eventuell glückliche Gewinner in Wort und Bild ferable(red.) werber ein deutlich höheres Platzgeld geboten meln; Herr Roden, Berlin; Herr Wiesner, Bremen; vorstellen.s