Der Komet 4718 – Seite 13

Nr. 4718/10. 9. 1993 nen. Der Verbandsbereich die- ser sechs Unterorganisatio- nen, die mit den Landesver- bänden des BSM vergleichbar sind, erstreckt sich auf die Kantone Basel, Bern, Biel, Lu- zern, St. Gallen und Zürich. An ihrer Spitze steht jeweils ein Sektionsvorstand, dessen Zusammensetzung dem Zen- tralkomitee entspricht. brid Hoher Organisationsgrad Mehr als ein Drittel der etwa 3000 schweizerischen Markt- kaufleute mit einem Gesam- tumsatz von ca. 250 Millionen Franken sind Mitglied im SMV. Das beweist, daß sich auch die schweizerischen Berufs- kollegen bewußt sind, wie wich- tig eine schlagkräftige Interes- senvertretung für sie ist. Dafür ist ihnen der Verbandsbeitrag von jährlich 240 und ab 1994 von 270 Franken (100 SF DM 113,-) nicht zu hoch.sbones avA un pusm mus Der Komet DEHOGAD DEUTSCHER HOTEL- UND GASTSTÄTTENVERBAND E. V. 13 Keine Wanzen für Hotelzimmer Politiker aller Parteien denken aufgrund des enormen Anstiegs der Kriminalität über geeig- nete Mittel nach, Verbrechen wirksamer zu be- kämpfen. Der Vorschlag der Unionsparteien, Wohnungen polizeilich abzuhören, ist unter dem Schlagwort »Großer Lauschangriff«< in aller Mun- de. Würde dieser Vorschlag Rechtskraft erhal- ten, wäre das Abhören auch in Hotelzimmern nicht auszuschließen. Die FDP hat auf ihrem letzten Parteitag eine wei- tere Alternative vorgeschlagen. Die Privatwohnung der Bürger soll für Lauschangriffe im Rahmen des Artikel 13 Grundgesetz tabu bleiben. Der Privat- sphäre des Bürgers sollen jedoch Hinterzimmer von Gaststätten, Spielcasinos, Saunaclubs, Tiefga- ragen und auch Hotelzimmer nicht angehören. So- mit wären Wanzen im Hotelzimmer zulässig.beiw Die deutsche Hotellerie wendet sich ganz ent- schieden dagegen, den Begriff der Wohnung grundsätzlich so zu ändern, daß Hotelzimmer da- von ausgenommen wären.iqele Werner Achermann, Heinz Bachmann, Ph. Widmer (von links). eb new sia nexood rischen Marktgewerbe die ständig steigenden Be- triebskosten. Gebühren und Platzgeld sind in den letzten Monaten enorm gestiegen. Der Umwelt- schutz, der auch in der Schweiz immer mehr zum Die Beherbergung in einem Hotelzimmer bedeu- Tummelplatz von wirtschaftsfremden Weltverbes- serern wird, schmälert durch kostspielige Auflagen tet für den Gast gemietete Unterkunft für eine be- zusätzlich das Betriebsergebnis. Als Selbständige, stimmte Zeit. Hier muß genau wie in der die es gewohnt sind, von ihrer Hände Arbeit zu le- Privatwohnung die Privatsphäre respektiert wer- ben, erwarten die schweizerischen Marktkaufleute den. Der Wunsch nach Schutz der Intimsphäre keine staatliche Unterstützung. Sie verlangen je- muß in Hotelzimmern ebenso gewährleistet sein doch, daß durch maßvolle Gebührenpolitik der Ge- wie in einer auf Dauer genutzten Wohnung. Nicht Mit dem Schutzfonds sollen Aktionen zur Erhal- meinden sowie wirtschaftsfreundliche Bestimmun- wenige Gäste, insbesondere Geschäftsleute und tung der Marktrechte, der Handels- und Gewerbe- gen ihre und ihrer Familien Existenzgrundlage er- auch Politiker, sind aus beruflichen Gründen viele (BSM-Pressedienst) Tage im Jahr in Beherbergungsbetrieben einge- freiheit usw. und die dabei entstehenden Prozeß- halten bleibt . kosten finanziert werden. Sterbekasse, Schutzfonds und Propa- gandakasse wichtige Verbandsleistungen Um den Hinterbliebenen von Verbandsmitgliedern die Aufbringung der Bestattungskosten zu erleich- tern, unterhält der SMV eine gesondert verwaltete Sterbekasse. Der Sterbegeldanspruch beträgt je nach Dauer der Verbandszugehörigkeit bis zu 1000 Franken. Die Propagandakasse dient zur Mitfinanzierung von allgemeiner Marktreklame, Konferenzen und Werden Sie Pressekonferenzen mit propagandistischem Wert. Mitglied im Die Mittel für diese Sonderfonds werden von den Mitgliedsbeiträgen abgezweigt. Veranstaltungskalender Blew few belegt große Marktvielfalt Außer der monatlich erscheinenden »Schweizeri- schen Marktzeitung« gibt der SMV jährlich den »Schweizerischen Marktkalender<< heraus. Darin sind alle Märkte in der Schweiz verzeichnet. Sie stehen in ihrer Vielfalt, Beliebtheit bei der Bevölke- rung und im geschäftlichen Ergebnis denjenigen in Deutschland nicht nach. Trotz Umsatzeinbußen bleibt nee de Schweizer Marktgewerbe optimistisch Die Wirtschaft der Schweiz als ein Land, das lange Zeit vom Ausland fast als Insel der Glückseligen beneidet worden ist, hat jetzt auch mit Schwierig- keiten zu kämpfen. Die Zahl der Arbeitslosen, die man bisher mit der Lupe suchen konnte, hat nahe- zu 4 Prozent der Erwerbstätigen erreicht. Von die- ser Entwicklung bleibt auch der Markthandel nicht verschont. Die Kunden kaufen nicht mehr alles und achten bei dem, was sie erwerben, viel mehr als bisher auf den Preis. Dennoch zeigten sich die Ver- treter des SMV in dem Gespräch mit dem BSM zu- frieden mit den erzielten Umsätzen. Wie in Deutschland dringen auch in der Schweiz immer mehr Berufsfremde auf die Märkte, um sich beispielsweise als Arbeitslose ein Zubrot zu verdie- nen. Auch die ausländischen Standplatzinhaber werden immer zahlreicher. Dadurch sind viele Märkte zum Bersten angewachsen, was den ohne- hin harten Konkurrenzkampf weiter verschärft. Steigende Kosten schmälern den Gewinn Noch mehr zu schaffen als Kaufzurückhaltung und zunehmender Wettbewerb machen dem schweize- is en BSM Nu-nestude Ein >>süßes<< Erlebnis Alprose Alpros KOBOLD SCHOKOLADE VANILLE SEHONDADE SCHOKOLA ARM In Caslano bei Lugano in der Schweiz gibt es ein Museum der süßen Art: ein Schokoladen- museum. Es zeigt die Entstehung der Scho- kolade von der Kakaoplantage über die Verarbeitungsprozesse bis zu den verschie- denen Fertigprodukten. Außerdem sind die Portraits der Schweizer Schokolade-Pioniere, Werbeplakate und Schokolade-Automaten (unser Bild) aus dem vergangenen Jahrhun- dert, Geschirr, alte Maschinen zur Herstel- lung von Schokolade und Zubehör zu besich- tigen. Die Firma Chocolat Alprose S.A. - seit 1975 voll im Besitz der deutschen Stollwerck AG- gewährt außerdem einen Einblick in den Fabrikationsbetrieb. »Schokoland Alpro- se« die Welt der Schokolade<< wurde im No- Ivember 1991 eröffnet und ist mit weit über 700 000 Besuchern auch zu einer Touristen- Attraktion für den Kanton Tessin geworden. dnem dom neablex netturale (wt) mietet. Dabei wohnen sie nicht selten häufiger im Hotel als in ihrer Privatwohnung. Diesen Bürgern muß der gleiche rechtliche Schutz gewährleistet werden wie denen, die zu Hause bleiben können oder dürfen. Auch die Rechtssystematik läßt keine Unter- scheidung zwischen Privatwohnung und Hotelzim- mer zu. Beispielsweise werden im Rahmen von Durchsuchungen nach geltendem Polizeirecht gleiche Anforderungen an Erlaß und Durchführung gestellt, unabhängig davon, ob es sich um eine Pri- vatwohnung oder ein Hotelzimmer handelt. Der Gast erhält durch den Abschluß eines Beherber- gungsvertrages in den angemieteten Räumen im Hotel das Hausrecht. So kann er unerwünschte Be- sucher aus seinem Hotelzimmer weisen. Das Ho- telzimmer wird also für die begrenzte Zeit als die momentane Wohnung des Gastes angesehen. Auch im Urheberrecht werden Hotelzimmer der Privatsphäre des Gastes zugeordnet, so daß für Fernseh- und Radiosendungen im Hotelzimmer keine GEMA-Gebühren wegen »öffentlicher Wie- dergabe zu zahlen sind. Überdies ist nicht einzusehen, warum der Schutz der Wohnung beispielsweise in Wochen- endhäusern oder sporadisch genutzten Zweitwoh- nungen, in möblierten Zimmern für Wochen- endpendler oder Ferienhäuser anders beurteilt werden soll, als in einem Appartmenthotel, einem Hotel oder einer Pension. Nicht zuletzt ist bei der Möglichkeit eines polizei- lichen Lauschangriffs in Hotelzimmern erheblicher Imageschaden im In- und Ausland für das Beher- bergungsgewerbe zu befürchten. Die deutsche Ho- tellerie könnte den Gästen nicht mehr in gewohn- tem Maße das Gefühl eines Zuhauses fern von zu Hause in geschützter Privatsphäre vermitteln. Der DEHOGA wird deshalb im Sinne der deut- schen Hotellerie erbitterten Widerstand gegen jeg- liche Pläne leisten, Zimmer in Beherbergungsbe- trieben grundsätzlich weniger zu schützen als die private Wohnung.pelletauer sib (Sc)