Der Komet 4736 – Seite 6

6 OM DSB nen feed bries Der Komet Spitzenorganisation des Schaustellergewerbes Mitglied der Europäischen Schausteller-Union Hauptgeschäftsstelle: epe Hochkreuzallee 67 53175 Bonn nu Telefon: 0228 31 13 12 Telefax: 0228 - 38 43 46 Nr. 4736/10. 3. 1994 read istseep el Deutscher Schaustellerbund e.V. DEUTSCHERS SITZ BERLIN do EV. SCHAUSTELLERBUND Bib usa tus ge baedad ..b inulérhevteimdoaiM nis tiewo8.ner Sigail de Die Rede des Präsidenten M meriblew airdouseds nice pu zum 45. Delegiertentag in Hamburg Dank und Anerkennung, aber auch Kritik und berechtigte Forderungen, in jedem Fall infor- mative, wohltuende Offenheit, die den be- rufs- und amtserfahrenen Berufsvertreter er- kennen läßt das waren die Bausteine in der stark beachteten und mit Beifall belohnten Rede von DSB-Präsident Harry Wollenschlä- ger zum 45. Delegiertentag des DSB in Ham- burg. Die speziellen Kenntnisse der Schau- steller, die Bedeutung des Schaustellerge- werbes für die Gesellschaft, heute wichtiger denn je, aber auch die aktuellen und speziel- >>... meine sehr verehrten Damen und Herren, lie- be Kolleginnen und Kollegen! Zunächst begrüße ich Sie alle sehr herzlich hier in Hamburg, am Tor zur Welt. Hamburg ist eine welt- offene Stadt. Sie gibt einen ganz besonderen Rah- men für den 45. Delegiertentag des Deutschen Schaustellerbundes und der Interschau '94. Denn auch wir Schausteller verstehen uns als weltoffen. Nicht umsonst lautet unser Motto: die weite Welt ist unser Feld, nicht umsonst haben wir bereits 1954 die Europäische Schaustellerunion gegründet, die hier in Hamburg mit zahlreichen Diskussionen und Veranstaltungen sehr erfolgreich vertreten ist. Die Interschau Hamburg 1994, das kann jetzt schon gesagt werden, hat alles vorher dagewese- ne übertroffen: wir haben nicht nur einen sehr ho- hen Grad an Internationalität mit mehr als einem Viertel ausländischer Aussteller. Wir haben auch mehr vermietete Fläche, mehr Aussteller, mehr Be- sucher zu verzeichnen als in den Jahren zuvor. An dieser Stelle gebührt mein Dank auf jeden Fall zu- nächst der Hamburg Messe und Congress GmbH, die als Träger unserer Interschau für den großen Erfolg der Ausstellung und des Rahmenpro- gramms mitverantwortlich ist. Mein Dank gilt den zahlreichen Ausstellern aus dem In- und Ausland, die uns so umfassend informiert haben. Und natür- lich unseren Hamburger Kollegen als Ausrichter dieses 45. Delegiertentages. Liebe Kollegen, Sie haben mit Ihrem Einsatz und Ihrer Energie wieder einmal einen Meilenstein ge- setzt in der langen Reihe unserer Delegiertentage. Sie haben die Voraussetzungen geschaffen, daß wir feste arbeiten, aber auch feste feiern konnten. Dabei müssen Sie sich in diesem Jahr obendrein noch selber feste feiern: Sie begehen in diesem Jahr Ihr 110jähriges Verbandsjubiläum. Lieber Prä- sident Harry Nülken, liebe Hamburger Kollegen, Internal wir gratulieren Ihnen auch an dieser Stelle noch einmal sehr herzlich. Ihnen, meine Damen und Herren, die Sie vielleicht mit dem Schaustellerge- werbe nicht so intensiv zu tun haben, möge dies ein Beweis sein dafür, wie sehr unser schönes Ge- werbe der Tradition verpflichtet ist, wie tief unsere Wurzeln in die Vergangenheit gehen. Auf der an- deren Seite beweisen wir auf den Volksfestplätzen und gerade auch mit jeder Interschau stets aufs neue, daß wir natürlich auch in die Zukunft blicken, daß die neueste Technik bei uns eine ganz große Rolle spielt. Ne prulebetapnubib sdendoW Us ebrah mu len Erfordernisse und Probleme des Reisege- werbes wurden hier anschaulich und ver- ständniserweckend vorgetragen. Auf die hochrangigen Zuhörer aus Politik, Wirt- schaft, Verwaltung, Kultur, auch der Kirchen, werden diese klaren Worte nachhaltig Ein- druck machen, gelang es dem Präsidenten doch, das Bild eines besonderen Berufsstan- des zu zeichnen, der sich vor allem durch Tüchtigkeit und Optimismus gegenüber an- deren Branchen auszeichnet: Schausteller jammern nicht, sie packen ihre Aufgaben an. dern wollen! Der Werbeeffekt eines Volksfestes ist ohnehin unbezahlbar. Das bekommen wir immer wieder zu hören, wenn wir mit Stadtverwaltungen Kontakt haben. Sie müssen sich das einmal vor- stellen: Bei einer weltweiten Umfrage, in der es um das Thema ging,Was fällt ihnen auf Anhieb zum Thema Deutschland ein?' lautete die meistgenann- te Antwort: Das Oktoberfest in München. Das ist doch ein toller Erfolg für diese Großveranstaltung, die ohnehin in der ganzen Welt gern imitiert wird als typisch deutsches Beispiel für Geselligkeit und Gemütlichkeit. Im übrigen wird der Wirt- 1 gerate – Sie mer- Schaftseffekt des Oktoberfestes in gesamte wat etwa vier Milliarden Mark beziffert. Bevor ich jetzt ins Schwärmen gerate ken schon, wie begeistert ich nach meinen langen möchte ich mich Bei solch unschätzbaren Vorteilen, die ein Volks- Berufsjahren immer noch bin - bei der Stadt Hamburg bedanken, sehr geehrter fest einer Stadt oder Gemeinde einbringt, meine Herr Dr. Voscherau, die die Schausteller so herz- sehr geehrten Damen und Herren, sollte man doch lich aufgenommen hat. Hamburg hat natürlich ei- glauben, daß die Städte ihre Veranstaltungen he nen bedeutenden Platzvorteil. Die Hamburger gen und pflegen. Leider ist dem nicht immer so. haben einen guten Draht zum Schaustellergewer- Vor allem die derzeitige Finanznot in deutschen be und umgekehrt. Denn dreimal im Jahr ist hier Stadt- und Gemeindekassen macht erfinderisch, Dom. Hamburg macht damit anderen Städten vor, und das gefällt uns überhaupt nicht! und ich habe da meine Heimatstadt Berlin ganz be- sonders im Auge, was Schausteller wünschen: Ei- nen festen Volksfestplatz für jede Stadt. Es ist ein ganz besonderes Anliegen der Schausteller, meine Damen und Herren, dieser so einfach klingende Wunsch. Jedes Volksfest, meine Damen und Herren, ist immer auch ein Werbe- und Wirtschaftsfaktor für die Stadt, in der es stattfindet. Die Leute geben ihr Geld ja nicht nur auf der Kirmes aus. Die Besucher benutzen die öffentlichen Verkehrsmittel der Stadt und die Taxen. Sie besuchen auch außerhalb des Festplatzes touristische Attraktionen, Restaurants, Hotels und kaufen beim örtlichen Einzelhandel ein. Diesen Faktor sollten Stadtväter und -mütter nicht vergessen, wenn sie an einem Volksfest etwas än- Eines der brennendsten Probleme, die dem Deutschen Schaustellerbund arg zu schaffen ma chen, das wir auch immer wieder in unserer Pres searbeit in den Vordergrund stellen, ist die sogenannte Privatisierung von Volksfesten. Es sol- len Volksfeste nicht mehr wie gewohnt von der Stadt oder Gemeinde, sondern zum Beispiel von einem Generalpächter, von einer Agentur, veran- staltet werden. Die Stadt erhebt die Pacht, ist von der Verpflichtung der Durchführung des Festes be freit, spart Personal und damit Kosten. Eine ver nünftige Überlegung, eine verlockende Aussicht angesichts der leeren Stadtsäckel, könnte man meinen. Bei näherem Hinschauen, meine Damen und Herren, ist dies ein Selbstbetrug und eine der größ