Der Komet 4739 – Seite 12

12 Der Komet Die deutschen Kongreßteilnehmer bei der Arbeit schlechtesten Situation seit ihrer Gründung zu kämpfen. Es macht keinen Sinn, die Grenzen für die Armut zu öff- nen. Was wir wollen, ist ein besseres Europa. Die derzeit europaweit ca. 12 Millionen Arbeitslosen müssen auch im Markthandel ein Umdenken auslösen. Die Wirtschaftspro- gnosen sind alles andere als rosig. Selbst Deutschland er- fährt die größte Krise der Nach- kriegszeit. Wir müssen uns für den Markthandel um Lösungen bemühen, dies wird uns die Zukunft beweisen. Für uns steht Europa momentan nur auf dem Papier. Wir wissen, daß es für uns noch keine Realität ist, der Markthandel aber lebt von der Rea- lität, vom Jetzt. Die Grundlagen für eine Verände- rung müssen vom Markthandel erarbeitet und dem Europa-Parlament vorgetragen werden. Dabei sind von bedeutender Wichtigkeit »Unser Wille und un- ser Ziel«. Durch einen starken Willen kann man Wunder bewirken. Der Markt ist die Seele eines Dorfes oder einer Stadt, etwas, wo der Bürger sich noch wohl fühlt, und im persönlichen Miteinander sich als Mensch bestätigt fühlt. Der Präsident be- dankt sich bei Mario Botti und Romano Cavini für die Ausrichtung dieses Kongresses, desgleichen auch ein Dank an Inge Polo und alle offiziellen Per- sönlichkeiten. Mit dem Ausruf »Unsere Zukunft ist besser als heute«, beendet der Präsident der U.E.C.A. sein Referat. Nr. 4739/10. 4. 1994 mehr nur ein einzelner EU-Staat irgendwelche For derungen stellt, sondern daß der Markthandel in Europa eine Solidaritätsgemeinschaft ist, die letzt lich auch im Vorfeld der Zulieferindustrie Arbeits- plätze erschafft und sichert, unabhängig davon, daß alleine in Italien ca. 1 Million Menschen direkt vom Markthandel leben, deshalb müssen wir uns wie ein riesiges Handelsunternehmen betrachten, mit all seinen unternehmerischen Konsequenzen. Es ist sinnlos, sich auf die Sonntagsreden der EU- Politiker zu verlassen, wir müssen angreifen, sonst sind wir wirtschaftlich wie gesellschaftlich das Schlußlicht im Wirtschaftsgefüge der EU. Vielleicht hilft uns konsequenterweise nur eine groß angeleg te Demonstration in Brüssel. Nischen des Markthandels, z. B. die »Shopville<< u. a., und diese Betriebe schrecken vor keinem Mit- tel zurück. Dem ist zu begegnen. Teilweise gleicht deren Vorgehensweise einer Rodung des Tropen- waldes. Es muß uns gelingen, Schranken zu set- zen, protektionistische Maßnahmen gegen das Großkapital einzuleiten. Wir müssen wirklich in- ständig darüber nachdenken, wie wir überleben wollen. Es nützt nichts mehr, nur mit leiser Stimme unsere Bitten vorzutragen, wir müssen laut und vernehmlich auf europäischer Ebene unsere For- derungen stellen. Ein Fallbeispiel hat sich vor ca. 6 Monaten hier in Italien abgespielt. Es wurde ein von jeher mit dem Handel direkt zu tun gehabt. Er Gesetz verabschiedet, daß dem Markthändler eine hat über den Handel Studien aufgestellt, die darauf Voraussteuer von ca. 20 000,- DM aufzwingen basieren, daß der kleine und mittlere Handel ge- sollte. Dies hätte den Ruin für den größten Teil des genüber den zu stark vertretenen Supermärkten ei- Markthandels bedeutet. An diesem Gesetz haben ne äußerst wichtige Position einnimmt. Bei allen die Großbetriebe kräftig mitgemischt. Am 10. No- Studien kam der Markthandel als selbständiger vember 1993 wurden solidarisch alle Märkte ge Handelszweig erstaunlicherweise nie ins Ge- schlossen. Zehntausende von Markthändlern de spräch. Man sieht den Markthandel nicht als Wirt- monstrierten mit ihren Fahrzeugen in den Straßen schaftssektor wie den stehenden Handel, sondern von Rom. Wir haben gewonnen, das Gesetz wurde eher als eine vorübergehende Randerscheinung. Zu zurückgenommen. Dies ist eine Möglichkeit unsere dieser Meinung hilft letztlich der hohe Grad an Im- Rechte zu verteidigen und durchzusetzen. Wir provisation in kaufmännischer wie in technischer müssen der EU begreiflich machen, daß hier nicht Hinsicht. Erstaunlicherweise sind im Markthandel sehr viele junge Leute vertreten. Dies wird sicher- lich dadurch hervorgerufen, daß zum Einstieg in dieses Gewerbe kaum irgendwelche Hemmschuhe angelegt werden. Dem Markthandel sollte, nach Ansicht und Erkenntnis von Dr. Malerba, unbedingt eine eigene Ausbildung zugrunde liegen. Ein Pilot- projekt wird derzeit in Italien gestartet, zu dem et- Frans Zappeij (Niederlande), Generalsekretär wa 10 junge Leute einen Ausbildungszyklus von der U.E.C.A., sieht die intensivere Zusammenar- ca. 900 Stunden durchlaufen. Da der Verbraucher beit der europäischen Markthandelsverbände als einen professionellen Markt erwartet, ist auch ein zwingend notwendig um eine einheitliche, für alle dementsprechendes Marketing-Projekt zu erarbei- Staaten positive Situation zu schaffen. Die Gesetz- ten, ähnlich dem des stehenden Handels . Dazu ist mäßigkeiten für den niederländischen Markthandel es erforderlich, daß man auch eine gemeinsame liegen der Kommission vor, das aber alleine reicht Sprache innerhalb des Handels spricht. Der Euro- Bevor die Arbeitstagung beginnt, spricht der nicht aus, um dort ein für alle in Europa stimmiges patag der Selbständigen findet dieses Jahr auch in Marktbild zu erstellen. Dies wird dadurch verdeut- Bozen statt. Sign. Dr. Malerba wird die daraus re- Vize-Landeshauptmann des Landesbezirkes Süd- licht, daß alleine der Begriff des Markthandels in sultierenden Erkenntnisse und Informationen di- tirol. Er begrüßt die Anwesenden und bemerkt, daß den EU-Staaten verschieden definiert wird. Das rekt der U.E.C.A. zur Verfügung stellen. Die Er- er im Ausschuß der Selbständigen vertreten ist. geht von Hausieren über Straßenhandel, Wander- kenntnis der Wirtschaftswissenschaft ist, daß der Seine Region hat ca. 140000 Einwohner und man handel bis Markthandel. Die Festschreibung eines Markthandel ein echter Handelszweig darstellt und sucht von der Verwaltung her die direkte Bürgernä Begriffes für ganz Europa ist wichtig für den Auf- ein gleichwertiger Bestandteil des Gesamthandels he, was in der EU noch zu vermissen ist. Die hiesi gen dezentralen Einrichtungen bewegen sich in bau der weiteren Arbeit der U.E.C.A. in der Kom- ist. Mario Botti, Nationalsekretär der ANVA-Italien, dieser Richtung. Die Notwendigkeiten und Bedürf mission. Dazu ist der Daten- und Informationsfluß von äußerster Wichtigkeit. Der Einstieg in den stellt fest, daß zwar einige positive Erfahrungen ge- nisse der Bevölkerung werden von dort bearbeitet. Markthandel ist in den Niederlanden an gravieren- macht wurden, diese aber noch in die allgemeine In Rom gibt es eine Konferenz der Regionen. Er de Voraussetzungen geknüpft. So muß dafür als Praxis umgesetzt werden müssen. Einer Klärung selbst hat sich verstärkt für die Erhaltung der Re erstes eine dreijährige Ausbildung vorgewiesen bedarf es auch, warum mit dem Markthandel stän- gionen eingesetzt. Die Wirtschaft macht zur Zeit werden. Der Eintrag in das Handelsregister ist not- dig in fast feindlicher Art und Weise verfahren wird. eine harte Phase durch. Früher wußte jeder Ge wendig sowie der Eintritt in den Verband der Selb- Natürlich gibt es schon die eine oder andere ge- schäftstreibende wie er sich zu verhalten hat, was ständigen. Dies sind natürlich positive Vorausset- meinsame europäische Regulierung aber noch viel zur Zeit nicht mehr gewährleistet ist. Zudem haben zungen, sagen aber nichts darüber aus, inwieweit zu wenig. Sollte dies nicht in absehbarer Zeit ge- der Markthandel auch von der Regierung unter- stützt wird. Der Markthandel hat in den Niederlan- den bei der Bevölkerung einen sehr guten Ruf und wird dementsprechend frequentiert. Die Anzahl der Märkte ist in den letzten Jahren um ca. 7% gestie- gen, was natürlich einen Einfluß auf die Verteilung der Waren hat und letztlich nicht nur Arbeitsplätze im direkten Marktgeschehen produziert, sondern, und das ist ein ganz wichtiger Faktor, in der Zulie- ferindustrie. Die Anzahl der Geschäfte pro Markt ist festgelegt, damit die Effektivität gewährleistet ist. Somit ist der Markthandel gegenüber dem stehen- den Handel als gleichwertiger Partner zu betrach- ten. Das muß die U.E.C.A. auf europäischer Ebene erreichen. In absehbarer Zeit wird sich entschei- den, ob die Vorschläge der Niederländer von der Kommission akzeptiert werden und sich dann dar- aus eine professionelle Qualifikation für den euro- päischen Markthandel ergibt. nealwed eix Dr. Carlo Malerba, von der Nuovo Cescot Emilia Romagna, betrachtet die Probleme von der wirt- schaftswissenschaftlichen Seite aus. Er vertritt ein Studien- und Ausbildungszentrum, und hat somit schehen, sieht er nur noch eine allgemeine Verwir- rung. Es wird Zeit, daß die EU die Voraussetzun- gen schafft, damit ein einwandfreies Arbeiten für den Markthandel gewährleistet ist. Die Großbetrie- be (Supermärkte) bedienen sich zunehmend der ULLA VI EUROPEO KUNGRESS IL COMMERCIO AMBULANTE IN EUROPA DER WANDERHANDEL IN PUBORE LE COMMERCE AMAN BOLZ EN 4 TUNUT CEI Die deutsche Crew mit dem schwedischen Vertreter. Von links: Willy Artiles, Tomer, Schweden; BSM- Vizepräsident Berthold Brinck; BSM 1. stellvertr . Vor- sitzende Fachbereich II, Annette Leonhardt; BSM- Schriftführerin Fachbereich II, Christel Brecht; BSM- Vorsitzender Fachbereich II, Hans-Peter Brecht. wir die 3. Phase der Fusionierung erreicht. Wenn man früher die Führung der Wirtschaft und das Verhältnis der Handelstreibenden und Unterneh mer betrachtet hat, so konnte man nur ein nationa les Denken feststellen. Zwischenzeitlich ist dieses Denken europaweit und wird immer mehr weltweit ausgeweitet. Das heißt, der Kunde, der in New York einen italienischen Pulli kauft, bestimmt damit gleichzeitig die produktive Quantität im Ursprungs- land. Auch die Auffassung der Werbung hat sich geändert. Diese wird die Strukturen in Zukunft maßgeblich verändern. Er sagt: »Sie als Unterneh mer müssen schnell reagieren, wenn Sie nicht vom Markt verdrängt werden wollen. Sie bewe gen sich in Zukunft relativ schnell von einem Land zum anderen, das verlangt, daß Sie sich den Situationen schnell anpassen müssen. Wir als Politiker sind gefordert, Ihnen die Möglich keiten einer schnellen Anpassung zu garantie ren. Ich hoffe, daß Sie mit Ihrer Arbeit einen wichtigen Beitrag für den Fortschritt in Europa leisten und wäre Ihnen dankbar, wenn Sie mir eine Zusammenfassung Ihrer Arbeiten zukom men lassen.<< belge