Der Komet 4818 – Seite 12

12 Der Komet Nr. 4818/20. 6. 1996 5. Europamarkt der U.E.C.A. 11. bis 13. Oktober in Florenz Vorbereitungen in vollem Gange rung erhob man sich zu einer Gedenkminute von den Plätzen. Ludwig Klinge berichtete über die Tä- tigkeiten im abgelaufenen Jahr und die vom Ver- band ausgerichteten Veranstaltungen. Für das Jahr 1996 sind die Vorbereitungen für diese Veran- staltungen in vollem Gange und zum Teil schon ab- Nun ist es amtlich: Der ursprünglich für Neapel Empfangsdienst bei der Autobahnausfahrt geschlossen. Der Kassenbericht wurde ausführlich geplante 5. Internationale Markt der U.E.C.A. als An der Autobahnausfahrt Nord von Florenz, die ge- vorgetragen und der anschließende Bericht der Dachverband des europäischen Markthandels wählt werden sollte, werden die Marktteilnehmer Kassenprüfer gab zu Beanstandungen keinerlei findet nunmehr endgültig vom 11. bis 13. Okto- von einem Empfangsdienst abgeholt, der aus Mit- Anlaß. Die Neuwahl des Vorstandes ergab, daß der ber 1996 in Florenz statt. Das hat der Ehrenvor- gliedern der Organisation und Dolmetschern be- alte Vorstand in geheimer Wahl wieder gewühlt sitzende der U.E.C.A. und Präsident des italie- steht. Die Markthändler und ihre Fahrzeuge wer- wurde. Es sind dies: Ludwig Klinge, Georg Ehr- nischen Verbandes des Markthandels ANVA, den von Begleitern zur Piazza S. Croce geleitet hardt und Werner Fischer. Alte und auch neue Kas- Mario Botti, bei der U.E.C.A.-Tagung am 3. Juni und anschließend zu den Hotels gebracht. Außer- senprüfer sind Willi Hummerich und Hans Wingen- 1996 in Wien bekanntgegeben, in deren Mittel- dem erhalten sie eine Informationsmappe, die alle der. Ebenso wurde die Fahnenabordnung wieder gewählt, die sich wie folgt zusammensetzt: Georg punkt die Vorbereitung dieses bedeutenden notwendigen Unterlagen enthält. und Theo Ehrhardt, Peter Otto und Willi Humme Marktereignisses stand. Für den BSM haben rich. Erweitert wurde diese Abordnung durch die daran teilgenommen: Ehrenvizepräsident Bert- Kollegen Willi Müller und Julius Lötschert. Nach hold Brinck, U.E.C.A.-Vizepräsident und Bun- desvorsitzender des Fachbereichs II Hans-Peter eingehender Aussprache und Diskussion über Brecht, mit seiner Gattin Christel als Schriftfüh- noch anstehende Themen schloß Ludwig Klinge rerin, und Hauptgeschäftsführer Heinz Bach- die Versammlung und wünschte allen Kollegen eine gute Saison 1996. Vielfältiges Programm läßt keine Wünsche offen Am Donnerstag, dem 10. Oktober, wird das Markt- gelände für den Aufbau der Stände geöffnet sein. Freitag haben die Händler ab 7.00 Uhr Zugang zum Markt, der um 9.00 Uhr für das Publikum zu- Die Verbesserung der U.E.C.A.-Präsenz in Brüs- gänglich ist. Die offizielle Eröffnung findet um sel, die Aufbringung der für ein Büro dort nötigen 11.00 Uhr statt. Nach der Arbeit erfolgt um 20.30 mann. Finanzmittel und ein Überblick über die gesetzli- Uhr ein Willkommensempfang der Handelskam- Ende des chen Bestimmungen des Markthandels in der EU mer. Der Tagesablauf am Samstag beginnt eben- waren weitere Themen der ganztätigen Beratun- falls um 7.00 Uhr und endet mit der Marktschlie- gen. Als liebenswürdige und aufmerksame Gastgeber in der österreichischen Haupt- stadt erwiesen sich Kommer- zienrat Johann Lutzmayer als Bundes- und Landesgremial- vorsteher des dortigen Markt- handels mit seinem Geschäfts- führer Dr. Oskar Rick, denen hier noch einmal ausdrücklich gedankt werden soll. Marktgebiet im Herzen Prebavon Florenz Das Markttreiben wird sich auf der wundervollen Piazza S. Croce entfalten, deren Wahrzeichen die größte Bung für das Publikum um 19.00 Uhr. Abends fin- franziskanische Kirche der Welt gleichen Namens ist. Das Museum des benachbarten Klosters beher- bergt Kunstwerke, die zu den meistbesuchten Se- henswürdigkeiten der an Kunstwerken reichen Stadt Florenz gehören. Nur wenige Schritte sind es vom Marktgelände zur Piazza della Signoria in der Innenstadt, auf der sich die Touristen aus der gan- zen Welt drängen. Jeder Marktteilnehmer erhält kostenlos einen Verkaufsstand von etwa 30 qm zugeteilt. Dadurch kann das Kraftfahrzeug auf dem Parkplatz neben dem Verkaufsstand während der gesamten Markt- dauer geparkt werden. Die Piazza wird abgegrenzt und rund um die Uhr bewacht werden. Kostenlose Unterkunft Jeder Marktkaufmann und ein Mitarbeiter erhalten kostenfrei ein Doppelzimmer für vier Nächte ein- schließlich Frühstück zur Verfügung gestellt. Wei- tere Zimmer werden von den Veranstaltern zu er- mäßigten Preisen angeboten. det ein Empfang des Bürgermeisters von Florenz im Palazzo Vecchio mit Besichtigung dieses Rat- hauses und anschließendem Besuch des Uffizien- museums statt. Geschlossen wird der Markt am Sonntag, dem 13. Oktober, um 19.00 Uhr. Gegen 21.00 Uhr beginnt ein Abschlußfest, das alle Markt- teilnehmer, die Organisatoren und Vertreter der U.E.C.A. sowie deren Mitgliedsverbände vereinen wird. Anmeldung nimmt der BSM entgegen Für jeden U.E.C.A.-Mitgliedsverband und damit auch die Bundesregierung Deutschland können bis zu 20 Händler am Europamarkt teilnehmen. Der BSM ruft die ihm angehörenden Markthändler dazu auf, den Europamarkt zu besuchen. Die Teil- nahme daran fördert die Zusammenarbeit mit aus- ländischen Kollegen und läßt die Markthändler Land und Leute kennenlernen. Außerdem lassen sich dabei gute Geschäfte machen. Melden Sie sich bitte sogleich beim BSM unter der angege- benen Anschrift bis spätestens 20. Juli 1996 an. Die U.E.C.A. und die Organisatoren legen gro- Ben Wert darauf, daß die ausländischen Markt- händler für ihr Land typische Erzeugnisse an- bieten. Verbandsteils BSM IM SPIEGEL end DER TAGESPRESSE 10 Generalanzeiger, 6. 5. 1996: Spektakel in der Rheinaue sorgte für Kirmesflaute DUISDORF. Kurzweil, fetzige Hits und Gaumenge. nüsse gab es am Wochenende für die Besucher der Maikirmes. Doch nach dem ordentlichen Auf- takt am Freitag kamen am Samstag abend die Gä ste nur spärlich. Ein Blick in die Menge reichte, um festzustellen, daß die jüngeren Gäste die Kirmes bei den Schleckermäulern am deutlichsten: Rot- am Freitag in vollen Zügen genossen. Das sah man verschmierte Münder und Zuckerkristalle an der Nase zeigten, daß das Naschwerk geschmeckt hat sellfahrer: Wer sich in der Schmetterlingsbahn te. Feiner waren dagegen die Hinweise auf Karus- amüsiert hatte, war an seinem etwas unsicheren Gang zu erkennen. 23 Buden und Fahrgeschäfte standen den Volks- festfreunden offen. Auch ohne das Kettenkarus- sell, dessen Betreiber kurzfristig abgesagt hatte, ging es für die Kinder gleich dreimal rund. Die Ju- gendlichen trafen sich wie gewohnt am Autoskoo ter oder an der Schmetterlingsbahn, nicht zuletzt wegen der aktuellen Musik aus den Hitparaden. Ein Renner diesmal der Titel »>Captain Jack«<. Dane ben lockten Schießstände und Losbuden, aber auch Pfeilwerfen und Preisangeln wurde ange boten. Dennoch waren die Schausteller mit dem Ergeb nis der ersten beiden Tage nicht ganz glücklich »Wir kennen das Problem schon. Wenn, Rhein in Flammen' und die Maikirmes zusammenfallen, be kommen wir das immer deutlich zu spüren«, sagte (BSM-Pressedienst) Schießbudenbesitzerin Christine Sterzenbach. Auch viele andere Schausteller sahen in dem Rheinauenspektakel den Hauptgrund für die Flau noch durch das schlechte Wetter, meinte die Landesverband des Markt-, Reise- u. Schaustellergewerbes te am Samstag abend. Verstärkt worden sei sie Rheinland-Pfalz e. V. Koblenz Schaustellerfamilie Hardt. Die Karussellbetreiber Jahreshauptversammlung am 25. 3. 1996. Um ließen den Kopf aber nicht hängen: »Wir sind opti 15.00 Uhr eröffnete Ludwig Klinge im Hotel Scholz mistisch und setzen auf die übrigen Tage«, so Gün BSM-Ehrenvizepräsident Brinck (rechts) und Hauptge- die gut besuchte Jahreshauptversammlung und ter Eisbusch. Bis einschließlich heute dauert noch schäftsführer Bachmann. hieß alle Anwesenden willkommen. Zur Toteneh- das Kirmestreiben vor dem Rathaus.