Der Komet 4818 – Seite 19

Nr. 4818/20. 6. 1996 Gute und noch viele schöne Stunden im Kreis ihrer Familie und in unserem Verein. Schausteller Frauen-Verein e. V., Bremen Anna Bergner 80 Jahre - Unser Mitglied Anna Bergner feiert am 20. Juni ih- ren 80. Geburtstag. Hierzu gratulieren wir im Na- men aller Mitglieder ganz besonders herzlich. Frau Bergner gehört seit über 46 Jahren unserem Ver- band an. In diesen langen Jahren hat sie stets mit großem Interesse am Verbandsleben teilgenom- men. Wir wünschen unserer Kollegin weiterhin al- les nur denkbar Gute. Schaustellerverband Hamburg von 1884 e. V. Am 20. Juni feiert unser Mitglied Anna Bergner ihren 80. Geburtstag. Dazu gratulieren wir auf das herzlichste, wünschen weiterhin Gesundheit, Glück und alles Gute. Der Komet Wilma Janssen - 65 Jahre Martha Walter 19 60 Jahre Wir gratulieren unserem Mitglied zum 65. Geburts- Siehe da, siehe da, auch Martha wird 60 Jahr'. Al- tag am 18. Juni recht herzlich. Hallo, Wilma! Hu- les Liebe und Gute zum Geburtstag am 24. Juni mor ist der Schwimmgürtel auf dem Strom des wünschen wir im Namen aller Mitglieder. Lebens. Wir hoffen, daß Du recht lange mit uns Frauenbund >>Saarstern«<, Saarbrücken schwimmst. Frauenverein >>Martha«<, Wilhelmshaven - Elisabeth Weiner 65 Jahre Unsere Schriftführerin Elisabeth Weiner feiert am 23. Juni den 65. Geburtstag. Die Mitglieder und die Vorstandschaft wünschen auf diesem Wege alles Gute, Glück und Gesundheit. Verband Reisender Schausteller Pfalz e. V. Landau-Neustadt Wir wünschen unserem Mitglied Elisabeth Wei- ner zum 65. Geburtstag am 23. Juni alles Liebe und Gute, viel Glück und vor allem Gesundheit. Frauenbund >>Rheinperle«, Ludwigshafen Ilse Heidrich 65 Jahre Wir wünschen unserem Mitglied Ilse Heidrich zum 65. Geburtstag am 27. Juni alles Liebe und Gute, viel Glück und vor allem Gesundheit. - 60 Jahre Helga Jockers Unser Mitglied Helga Jockers wird am 20. Juni 60 Jahre. Zu Deinem Wiegenfeste wünschen wir Dir im Namen aller Mitglieder das Allerbeste. Frauenbund >>Saarstern«<, Saarbrücken Irmi v. d. Veen 60 Jahre Am 28. Juni wird unsere Vereinsschwester 60 Jah- re alt. Wir gratulieren recht herzlich zu diesem run- den Geburtstag und wünschen ihr für die Zukunft Glück, Gesundheit und Zufriedenheit. - Frauenverein »Hammonia«, Hamburg Siegfried Wydra 70 Jahre Am 17. Juni feiert unser Kollege Siegfried Wydra seinen 70. Geburtstag. Er bereiste mit den ver- schiedensten Geschäften die Berliner Volksfeste wo- bei sein »Liebling« stets der Mandelwagen war. Unser Geburtstagskind ist seit Peter Benda mehr als 35 Jahren Mitglied Am 24. Juni feiert unser Kegelbruder Peter Benda im Berliner Schaustellerver- seinen 60. Geburtstag. 164 »>Sputnik's<< wünschen band und wurde im Laufe alles, alles Gute, weiterhin Gesundheit und Erfolg. dieser Zeit mit der silbernen Kegelclub »>Sputnik's«<, Mannheim und goldenen Treuenadel Schausteller Frauen-Verein e. V., Bremen Resel Köhler 55 Jahre Wir wünschen unserem Mitglied Resel Köhler zum 55. Geburtstag am 26. Juni alles Liebe und Gute, viel Glück und vor allem Gesundheit. Frauenbund »>Rheinperle«<, Ludwigshafen Frauenbund >>Rheinperle«, Ludwigshafen Gerhard von Salzen - des Verbandes ausgezeichnet. Obwohl er sich seit 1991 aus dem geschäftlichen Leben zurückgezo- gen hat, nimmt er immer noch gern an den Mitglie- derversammlungen teil. Seit 45 Jahren ist unser Jubilar mit seiner Frau Inge glücklich verheiratet. Wir wünschen ihm alles Gute zum Geburtstag, vor allem Gesundheit und viel Spaß bei seinem Hobby dem Sportangeln. Schaustellerverband Berlin e. V. - Elisabeth Meyer 65 Jahre Am 14. April feierte unser Mitglied Elisabeth Meyer ihren 65. Geburtstag. Dazu gratulieren wir im Na- men aller Mitglieder ganz herzlich und wünschen weiterhin Gesundheit und Erfolg für die kommen- den Jahre. Frauenbund »Deutsches Eck«<, Koblenz Eleonore Hirsch - 65 Jahre - 60' Jahre 60 Jahre Marianne Schneider Am 27. Juni feiert unser Mitglied Marianne Schnei- der ihren 60. Geburtstag. Hierzu übermitteln wir die herzlichsten Glückwünsche. »Möge weiterhin Ihr Streben, stehen unter gutem Stern, Glück, Ge- sundheit, frohes Leben, wünschen wir drum heute Frauenbund >>Nibelungen«<, Worms gern.<< - Werner Bade 60 Jahre Unser Kollege Werner Bade, geboren am 30. Juni 1936 in Hamburg, machte von 1951 bis 1953 eine Ausbildung als Feinmecha- niker. Als er die Schaustel- lertochter Elke Vespermann kennenlernte, die er 1958 heiratete, bekam er einen er- Isten Einblick in das Schau- stellergewerbe. Seit 1970 ist er sein eigener Chef. Auch seine beiden Töchter sind dem Schaustellerberuf treu geblieben. Seit 1971 ist Wer- ner Bade Mitglied des Lan- Unser langjähriges Mitglied Eleonore Hirsch desverbandes, langjähriger Fachberater für Schieß- konnte am 15. Juni ihren 65. Geburtstag feiern. hallen und stellvertretender Vorsitzender der Fach- Herzliche Glückwünsche dazu von uns und auch gruppe I. Alles Gute wünscht der für die Zukunft Glück, Gesundheit und Zufrieden- heit. Schaustellerverein Iserlohn-Schwerte e. V. Am 15. Juni konnte unsere treue Vereinsschwester Eleonore Hirsch auf 65 Lebensjahre zurückblicken. Wir gratulieren auch von dieser Stelle aus herzlich und wünschen für die kommenden Jahre alles Gu- Frauenbund »Germania«<, Dortmund te. Vorstand der Fachgruppe I und das Präsidium des Landesverbandes ― . 50 Jahre Am 9. Juni feierte unser liebes Vereinsmitglied Gerhard von Salzen seinen 50. Geburtstag. Wir, die Unioner, wünschen Dir, lieber Gerd, zu diesem besonderen Jubiläum alles erdenklich Gute und viel Gesundheit, damit Du noch lange Zeit in unse- rer Mitte sein kannst. Geselligkeitsverein »Union«<, Bremen Der Komet 66930 Pirmasens, Postfach 2261 Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 66954 Pirmasens Molkenbrunner Str. 10 Telefon (063 31) 51 32-0 BTX Komet # Telefax (063 31) 31480 Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats Verlagsleitung: Klaus Endres, Rita Endres, Erna Jakobi. Redaktion: Willi Traxel Redaktionsschluß: 3., 13., 23. e. M. Anzeigenschluß: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Anzeigenpreisliste vom 1. Juli 1995 gültig. Jahresbezugspreis bei Vorauszahlung: Deutschland 220,00 DM Ausland 265,00 DM usl Zahlungsmöglichkeiten: Hypobank Pirmasens (BLZ 542 205 76) Konto-Nr. 3580 106 969 Postbank Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Konto-Nr. 1352-675 Bei Nichterscheinen infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens Es gelten unsere Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Über- arbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck ist nur mit Genehmigung des Verlages gestattet ISSN 0177-2422 Beilagenhinweis Einer kleinen Teilauflage sind bei Bedarf beige- fügt: Bestellkarte, Einzugsermächtigung, Preisliste. SUPERDOME Die schleusenfreie TRAGLUFTHALLE mit superkurzer Aufbauzeit Luftparadiese Dipl.-Ing. Gerd Fassbender. Elberfelder Str. 17 D-58285 Gevelsberg Telefon (0 23 32) 4535 FAX + BTX (023 32) 120 11 12382b RUMPEL SPIELCHEN HÜPFBURGEN Die schönsten Modelle und unsere tolle Riesen-Luftrutsche sofort lieferbar. Telefon (05 11) 45 16 17, Telefax (05 11) 44 81 80 13052 Inserieren im KOMET bringt Gewinn! H5 Eine gut eingeführte und längst bekannte Imbiẞstube mit Stellplätzen auf den Kirmesplätzen aller größeren Ort- schaften im Großherzogtum Luxemburg und auf der Schober- messe der Hauptstadt, supermodern und computergesteuert, umständehalber zu verkaufen. Preis nach Übereinkunft. Interessenten möchten sich wenden an: René Didier 22a, rue du Château in L-6961-Senningen (Luxemb.) Telefon (Vorwahl für Luxemburg) dann 34 93 60 oder 34 03 60, Fax 3465 35 02400 Zu verkaufen Kinderhängebodenkarussell 30 Sitzplätze, Fabr. Gundelwein, Bj. ca. 1920, 6,5 m, ein Packwagen, 14 holzgeschnitzte Pferde, 3 Autos, 3 Fahrräder, Original- Zustand, sehr schöne Form/Aufmachung, leichte Bauweise, TÜV neu, sofort einsatz- bereit, günstig aber bar, Preis VS. Tel. (0331) 62 26 64, 0161-1319491. 02351 Kindereisenbahn »Rio Grande<< Lokomotive, 4 Anhänger, Fernsteuerungsstation, ca. 32 Meter Gleise, mit viel Zubehör, 2 Jahre alt, für ca. 30 Kinder, Neupreis 32.000 DM, zu verkau- fen. Preis Verhandlungssache. Alfred Oswald, Robert-Bosch-Straße 15, 35440 Linden/Großen-Linden, Tel. (064 03) 57 35 02404 ZU VERKAUFEN: Toilettenwagen, 11 m lang, 7 Damen- und 2 Herrentoiletten, 5 Urinale, 4 Hand- waschbecken sowie ein Aufenthaltsraum; Verkaufswagen, leer, 2,80 m lang, 2,50 m hoch, 2 Klappen, noch nicht zugelassen; Zweiachs-Anhänger, 8000 kg, weiß, TÜV neu, Plane und Spriegel. Telefon (05130) 6281 02341