Der Komet 4818 – Seite 6

6 Der Komet European Showmen's-Union umbre Europäische Schausteller-Union Union Foraine Européenne . Generalsekretariat: 21 Allée Scheffer (Postfach 2772) Luxemburg Büro: Postfach 1440 59357 Werne (Germany/Allemagne) Telefon 0049 (0) 2389/3274 Telefax 0049 (0) 2389/535033 כחש JEE Nr. 4818/20. 6. 1996 Währung zu erhalten und wies auf die jetzige Sta- bilitätspolitik hin, den holländischen Gulden tradi- tionell überzubewerten. Ulrich Rust sah als wich- tigsten praktischen Nutzen des »Euro« für die Ver- braucher verringerte Wechselrisiken und -kosten, geringere Überweisungskosten sowie eine stabile- re Währung. Vor allem sei eine größere Aufklä- rungsarbeit seitens des Europäischen Parlamen- tes, der Europäischen Kommission und den natio- nalen Regierungen notwendig - eine Forderung, die im Publikum Resonanz fand. Übereinstimmung bestand unter den Teilneh- mern, daß die Einführung des »Euro« eine politi- sche Entscheidung sei. So hielten die meisten es Europa auf dem Wege zur gemeinsamen Währung für wahrscheinlich, daß die Währungsunion zu Be- - Euro steht auf der Kippe Die Chancen für die Europäische Währungsunion Schmidhuber (Deutsche Bundesbank), Dr. Nader und die Ablösungen nationaler Währungen wie der Maleki (International Bankers Association), Peter D-Mark durch den »>Euro«< schätzt der Chef- Spary (Bundesverband des deutschen Groß- und Volkswirt der Deutschen Bank, Professor Dr. Nor- Außenhandels ), Horst Teltschik (Vorstandsmitglied bert Walter, derzeit auf 55 zu 45 Prozent. Anläßlich BMW), Hans Tietmeyer (Deutsches Bundesbank), eines Forums in den Räumen der Börse in Frank- Ulrich Rust (ESU). Das Europäische Parlament war furt am Main muß sich gerade Deutschland eindeu- vertreten durch die Vizepräsidentin Ursula Schlei- tig für die europäische Integration und die cher, Christa Randozio-Plath, Vorsitzende des Währungsunion stark machen. Dieses Signal ging Ausschusses Währung im Europäischen Parla- parteiübergreifend von der Veranstaltung der Euro- ment sowie Egon Klepsch und Hans Peters (Präsi- päischen Bewegung und der Europa-Union aus. dent und Vizepräsident der »>Europa-Union« in Beiden Organisationen gehören Repräsentanten Deutschland). unterschiedlicher Organisationen, unterschiedli- cher >>Farben«< und gesellschaftlicher Gruppen an. Die ESU/UFE ist Mitglied beider Organisationen und wird durch Ulrich Rust vertreten. Rust ist Vor- standsmitglied der Dachorganisation: European - Movement mit Sitz in Brüssel. Der »>Euro«< überwindet Schwächen des »>Ecu«< Im Gegensatz zur Kunstwährung »Ecu«<, die sich auf dem Markt aufgrund seines fehlenden Geld- charakters nicht durchsetzen konnte, sieht Frau Randzio-Plath für den »Euro«< eine Reihe entschei- Bundestagspräsidentin Rita Süssmuth, zugleich Vorsitzende der »Europäischen Bewegung Deutsch- lands«<, warnte ebenso wie Hessens Ministerpräsi- dent Hans Eichel davor, den Terminplan für die Geld-Union oder die Teilnahmebedingungen in Frage zu stellen. Auch Frankreichs Staatsminister für den Haushalt, Alain Lamassoure, betonte, daß die Währungsunion zu den Bedingungen und nach dem Zeitplan des Maastrichter Vertrages verwirk- licht werde. Sein Land werde alles dafür tun, recht- zeitig bis 1997 die Höchstgrenze für das öffentliche Defizit von drei Prozent der Wirtschaftsleistung ein- zuhalten. Dies sei durch die Konjunktur in Frank- reich und in ganz Europa, nicht gerade ganz einfach, aber es geben inzwischen deutliche An- zeichen einer wirtschaftlichen Wiederbelebung. Bundesbankpräsident Hans Tietmeyer wies auf die Bringschuld der Politik hin, die Bevölkerung, den Egon Klepsch, Alain Lamassoure, Rita Süssmuth, Verbraucher und den Unternehmer über den Geld- verbund besser aufzuklären. Wenn der »>Euro«< die Herzen der Menschen hierzulande noch nicht ero- bert habe, so liege das nicht zuletzt an mangelnder Kenntnis des Maastricht-Vertrages. Der oberste deutsche Stabilitätswächter mahnte an, das Ver- sprechen einzulösen, daß der »>Euro<< so stabil wer- den müsse wie die »D-Mark<<. Christa Randzio-Plath. dender Vorteile gegenüber den nationalen Wäh- rungen. Die meisten Vorzüge, die man sich vom »Ecu« versprochen habe, kämen beim >>Euro<< erst dann voll zum Tragen, wenn die europäische Wäh- rung nicht bloß parallel, sondern Einheitswährung sei und sämtliche Transaktionen in »>Euro<< stattfän- den. Die künftige Ausstellung von Rechnungen in »>Euro<< sowie die Umstellung des Geld- und Kapi- talmarktes auf »Euro« schaffe Anreize zur wäh- rungspolitischen Anpassung auch in den EU-Län- dern, die noch nicht zur Währungsunion gehören würden. Niedrige Inflation, Preistransparenz und einheitliche Zinssätze ohne Risikoaufschlag wür- den weitere Vorzüge für die Mitglieder der neuen Währungseinheit darstellen. Peter Schmidhuber machte auf die beträchtlichen Umstellungskosten aufmerksam, die für Banken, Handel und Industrie bei der Einführung des »Euro«< entstehen, und zum Vom >>Ecu<< zum »>Euro<< Podiumsdiskussion am Runden Tisch Während die Europäische Währungsunion ab dem Jahr 2000 zumindest für einen Teil der EU-Mit- gliedstaaten sehr wahrscheinlich geworden ist, herrscht hinsichtlich der praktischen Auswirkun- gen allgemein noch große Unsicherheit. Um einen Teil dieser Unsicherheit auszuräumen hatte die »Europäische Bewegung Deutschland« zum The- ma »>Vom,Ecu' zum,Euro'« nach Frankfurt einge- laden. Die Vereinigung hatte für Vorträge die anderen auf den zu erwartenden Rückgang des bereits aufgeführten Redner geladen , während Geldwechselgeschäfts um 15 bis 20 Prozent. Zu- sich der Runde Tisch zur Podiumsdiskussion aus rückhaltend bis skeptisch fiel die Einschätzung von Persönlichkeiten zusammensetzte: Horst Teltschik aus. Er erklärte, daß offenbar die folgenden (Europäisches Währungsinstitut), Mehrheit der Geschäftsleute gegen die Einführung Lamfalussy Frank Niethammer (IHK Frankfurt am Main), Jean- des »Euro«< sei und fragte, ob eine europäische Louis Bourlanges (Handelskammer Frankreich), Währungsunion wirklich von entscheidender Be- Jost van Irssel (Niederländische Industrie- und deutung sei. Jost van Irssel entgegnete, die Nie- Handelskammer), Franz Schoser (DIHT), Peter derlande brauche den »Euro«<, um eine stabile ginn zumindestens aus den Kernländern Deutsch- land, Frankreich, den Niederlanden, Belgien, Irland, Österreich, Dänemark, Schweden, Finnland und Luxemburg bestehen werde. Mit Blick auf die zu erwartenden Anstrengungen beim Übergang mit »doppeltem Big-Bang<< Festsetzung der Wechselkurse ab 1. Januar 1999, Verschwinden der nationalen Währungen am 1. Januar 2002- verlangten alle Diskussionsteilnehmer ein deutli- ches Bekenntnis der nationalen Regierungen zum »>Euro«< sobald die Entscheidung übger den Kreis der Anfangsteilnehmer der Währungsunion gefal- len ist, damit am Markt keine Zweifel an der Ent- schlossenheit der Regierungen aufkämen. Erst dann könnten die betroffenen Unternehmen und Banken die Umstellung und die damit verbunde- nen Kosten »guten Gewissens« in Anriff nehmen. Letztlich werde der politische Wille allein über Er- folg oder Mißerfolg der Währungsunion entschei- den. Zum Abschluß des Kolloquims unter Vorsitz des Bundesbankpräsidenten Tietmeyer hat dieser nicht nur das Prinzip einer Einheitswährung für Eu- ropa unterstützt, sondern auch den Zeitplan, der ihre Schaffung vorsieht. Die derzeitige Konvergenz reicht nicht aus, da sogar Länder wie Frankreich und Deutschland noch nicht die Kriterien erfüllen, um daran teilzu- nehmen; alle müssen ihre Bemühungen verstär- ken. Es ist ferner unerläßlich, daß der von Finanz- minister Waigel vorgeschlagene Stabilitätspakt schnell genehmigt wird, um das Risiko auszuklam- mern, daß ein Land, das die Kriterien erfüllt hat, um an der Einheitswährung teilzunehmen, darauf ver- zichtet, eine Haushaltsstabilität zu praktizieren. ☐ >>Steuerzahlergedenktag<< Am 6. Juni hatten es die Steuerzahler wieder ein- mal geschafft: Der »Steuerzahlergedenktag<< war erreicht. Exakt um 9.07 Uhr hatten die Bundes- bürger ihr staatlich vorordnetes Abgabensoll rein rechnerisch erfüllt und konnten endlich für das ei- gene Portemonnaie arbeiten. Laut dem Bund der Steuerzahler haben sie 1996 exakt 157,/3 Tage für das Finanzamt und die Sozialversicherung ge- arbeitet. Daß diese 5 Tage weniger sind als noch 1995, haben die Steuerzahler der Tatsache zu verdanken, daß die Abgabenbelastung von 43,7 Prozent 1995 auf 43 Prozent in 1996 gefallen ist. Darin sind aber 0,5 Prozentpunkte allein durch die Neuregelung beim Kindergeld enthalten. Be- reinigt zeigt sich jedoch, daß die Steuer- und Ab- sunken ist. Lag der »Steuerzahlergedenktag<< in gabenbelastung nur um 0,2 Prozentpunkte ge- den 80er Jahren noch durchweg in der zweiten Maihälfte, so hat er sich seit 1990 massiv in die erste Junihälfte hinein verschoben. Im Vergleich zu 1990 müssen die Steuerzahler dieses Jahr 17 Tage länger für die Steuern und Sozialabgaben arbeiten. (hw)