Der Komet 4830 – Seite 10

10 mua DSB sridel Der Komet Spitzenorganisation des Schaustellergewerbes Mitglied der Europäischen Schausteller-Union mi Nr. 4830/20. 10. 1996 Hauptgeschäftsstelle: aumahuoT nedbatuebleo Hochkreuzallee 67 53175 Bonn Telefon: 02 28 - 951 28-0 Telefax: 02 28 - 951 28-17 eideus metodi Deutscher Schaustellerbund e.V edo DEUTSCHER MMMM SITZ BERLIN www.m SCHAUSTELLERBUND -epiquali nabiedrish im apeiriano den deutscMagy nem A sisnummox eme als lettiMedilinello e efi enube nebrew Hiptaep pnup Aurich wird zum Mekka der Schausteller Experten beraten über Vergnügen Zu ihrer Herbst-Hauptvorstandssitzung treffen am Die Namen sprechen Bände: Das Angebot auf labyrinth verlieren sich Besucher über drei Etagen. 18. und 19. November 1996 die Vorsitzenden der den Festplätzen reicht von Achterbahn bis Zucker- Eine Zauberwelt entführt aus dem Alltag heraus. 94 regionalen Schaustellerverbände und das Prä- watte, von Bierkarussellchen bis Zwetschgenman- Mit einem Wort: Ein Volksfestbesuch gehört als sidium des Deutschen Schaustellerbundes in Au- derl. Vom Steckerlfisch über die Haxe zum » Muß « in jedes Reiseprogramm! rich zusammen. Sie diskutieren über aktuelle Mausespeck, von der Garnele über den rheini- Fragen des Gewerbes, über Kosten, über Preise, schen Reibekuchen und italienische Pizza bis zur über die Renner der Saison, stimmen die Richtung Waffel mit heißen Kirschen. Die Düfte von gebrann- der Verbandspolitik ab. 200 Millionen deutsche ten Mandeln, glasierten Äpfeln, Gegrilltem und Ge- Volksfestbesucher jährlich beweisen: bisher hat bratenem, Gesottenem und Glühwein ziehen das Konzept gestimmt! Ein Volksfest ist Ausdruck der Lebensfreude ei- ner Region. Es zeigt deutlich: So feiern die Bayern, so feiern die Sachsen, so die Schleswig-Holsteiner. Große und kleine Volksfeste finden fast das ganze Jahr über statt, verteilt übers ganze Bundesgebiet. Sie bieten Vergnügen, Entspannung, Abwechslung und damit Erholung für Alt und Jung. Sie können bunter Farbklecks einer Bildungsreise sein, leben- diges Denkmal einer Sight-Seeing-Tour. Keine Angst vor einem »>zuviel«< an gemütlicher Enge: Für Besuche bieten sich auch und gerade die Arbeits- tage der Woche an, sind doch im allgemeinen dann die Volksfestplätze nicht ganz so stark besucht wie an den Wochenenden. unwiderstehlich in Bann. Bei einem Glas Bier oder Etwa 10000 Jahrmärkte, Kirmessen, Dulten, Wein läßt sich gut stehen, staunen und schauen: Kirchweihen und Weihnachtsmärkte führen die Nostalgische Kettenflieger und Pferdekarussells Schausteller jährlich im Auftrag der Städte und drehen sich gemächlich im Kreis, Traumboote flie- Gemeinden durch. Von Aachener Bend bis Weih- gen, Transformer überschlagen sich, Wildwasser- nachtsmarkt in Zwickau reichen die Veranstaltun- boote stürzen kontrolliert herab, die Wilde Maus gen, dazwischen die herrlichsten und klangvollsten reißt in rasanter Fahrt in enge Kurven, ob man auf Namen, die aus alter Zeit die Tradition zu uns in die den »Dynamic Trip«< geht oder den »>Free Fall« er- Moderne bringen: Die Bäreleere in Bad Berleburg- lebt, Hauptsache: Action, Spannung, Super-Spaß Dotzlar. Das Lullusfest in Bad Hersfeld. Das Wur- für jeden, der bereit ist, dabei zu sein , wenn es wie- Dem Trend zu einem gestiegenen Anspruchsni- zelfest in Bockau. Die Laurentiuskirmes in Daun. der heißt: Bitte wieder zusteigen, wieder mitma- Die Berg-Kerwa in Erlangen. Der Wäldchestag in chen, die Fahrt geht los. Techno-Pop und veau der Deutschen sowie der zunehmenden Be- deutung des Faktors Umwelt kommen die Frankfurt am Main. Der Drachenstich in Furth im Walzermusik liefern die Geräuschkulisse. Losverkäufer schreien passend zu den grellbun- Schausteller mit ihren Angeboten entgegen: Die Wald. Der Heider Marktfrieden. Der Bienenmarkt in Michelstadt. Die Auer Dult in München. Der Kra- ten Bildern den nächsten Hauptgewinn heraus: Je Besucher bekommen ein Höchstmaß an Sicher- mermarkt in Oldenburg. Die Liborikirmes in Pader- größer, je bunter, um so toller Hauptsache, das heit, an Hygiene, an Qualität. Sie bekommen ein born. Das Butzelmannsfest in Rudolstadt. Die Ding ist nicht zu gebrauchen! Riesenmäuse , Su- Höchstmaß an Geselligkeit. Sie holen die Leute Soester Allerheiligenkirmes. Das Montfortfest in perschlangen, die lila Kuh, Bugs Bunny und der Tettnang. Der Stoppelmarkt in Vechta. Der Zwiebel- gute alte Teddybär sie alle warten darauf, ein markt in Weimar. Die Säubrennerkirmes in Wittlich. Zuhause zu finden! Geisterbahnen lehren das Gru- Das Backfischfest in Worms. Kiliani in Würzburg. seln. Hollywood kann erlaufen werden . Im Wasser- Vergnügen. weg vom Computer, runter von der Datenauto- bahn, rauf auf die Achterbahn. Statt Vereinsa- mung heißt es Kommunikation, Spiel, Spaß und Haan: Haupt- und Finanzausschuß billigt Ersatzflächen Abstimmung im Sinne der Schausteller xipidi lons weichen. »Das Volksfest wird zur Farce«, hieß Haaner Kirmes zu retten! Kämpfen Sie für Ihr es im Demo-Aufruf des DSB. Volksfest! Kommen Sie zum Oberen Neuen Markt, und demonstrieren Sie gemeinsam mit uns für den Erhalt von deutscher Tradition und deutschem Kul- turgut. Sorgen Sie mit uns dafür, daß das Leben in der City bleibt!<< Die Großkundgebung der Schausteller in Haan zur Rettung der Haaner Innenstadtkirmes zeitigt weiter Die mehr als 600 Jahre alte Traditionsveranstal- ihre Folgen. Der Haupt- und Finanzausschuß der Stadt hat jetzt mit den Stimmen der Grünen Alter- tung, Heimat- und Familientreff aller Haaner, be- nativen Liste- obwohl acht Bäume gefällt werden deutender Wirtschaftsfaktor für die Stadt und die müssen den Ersatzflächen für größere Fahrge- Region, sollte den Bebauungsplänen der Stadt Der Aufruf hat sich gelohnt. Nachdem der Vor- schäfte, so, wie die Kollegen im DSB es wünsch- zum Opfer fallen. Zunächst würden die großen ten, zugestimmt. Die Aussichten, daß auch die Fahrgeschäfte weichen müssen . Mit der Folge: stand der Haaner SPD den Forderungen und Wün- schen der Schausteller mit einer Handlungsemp- Ratsversammlung sich diesem Beschluß fehlung an die Fraktion im Stadtrat nachgekom- schließt, sind damit extrem groß geworden. Am Samstag, dem 29. Juni 1996 hatte der Deut- men war (»Die Umgestaltung des neuen Marktes sche Schaustellerbund zur Großkundgebung um darf nur so erfolgen, daß nicht mehr als drei Großfahrgeschäfte in Zukunft andere Stellflä- 11.00 Uhr auf dem Oberen Neuen Markt eingela- Der Deutsche Schaustellerbund appellierte des- chen erhalten müssen«<, wir berichteten), bringt den nach dem Motto: die Haaner Kirmes darf nicht sterben! Denn es war zu befürchten gewesen: Die halb an alle Verantwortlichen, an die Politiker der nun der Beschluß des Haupt- und Finanzausschus- Haaner Kirmes stirbt auf Raten. Erst Riesenrad, Stadt, an Beschicker, auch an die Bürger und treu- ses hoffentlich grünes Licht für die Entscheidung dann Zuckerwatte sollten Grünanlagen oder Pavil- en Kirmesfans der Stadt Haan: »Helfen Sie mit, die der Ratsversammlung. Eines haben die Großkund- an- Wenn die Besuchermagneten fehlen, können auch kleinere Schaustellergeschäfte nicht mehr leben. Das Fest drohte zur Provinzkirmes zu verküm- mern, drohte in der Bedeutungslosigkeit zu versin- ken, bis hin zum Aus.