Der Komet 4830 – Seite 13

Nr. 4830/20. 10. 1996 Verschiebung der Währungsunion. Eine Verta- gung des Starts der gemeinsamen Währung >>wür- de einen Rückschlag für Europa, aber auch für Deutschland bedeuten, das in den zurückliegen- den Jahrzehnten politisch und wirtschaftlich von der Europäischen Union am meisten profitiert hat<<. Durch die gemeinsame Währung würde nicht nur Europas Gewicht in der Weltwirtschaft gestärkt. Der Euro werde vielmehr ein neues Aufbruchsignal werden, auch zur Überwindung vielfältiger Verkru- stungen in Deutschland und Europa. med Der Komet 34. Landesverbandstag des LSM Baden-Württemberg vom 23. bis 25. Januar 1997 in Kirchheim unter Teck nga am 1. Januar 1999 endgültig in einer neuen Wäh- rung verbunden werden. Der Euro wird vorerst nur Buchgeld sein, das dem Zahlungsverkehr dient. Die nationalen Banknoten und Münzen werden da- gegen noch bis Ende des Jahres 2001 gültig blei- ben. Erst ab dem 1. Januar 2002 werden sie von den Eurobanknoten abgelöst, die dann alleiniges gesetzliches Zahlungsmittel sind. Euro kein Allheilmittel Davor warnte der Präsident der Deutschen Bun- desbank Professor Dr. Hans Tietmeyer in seinem Grundsatzreferat. An der zwingenden Notwendig- keit der Währungsunion ließ aber auch er zwar kei- nen Zweifel. Er trat jedoch der Illusion entgegen, Bis diese Wirkung eintritt, ist allerdings noch ein daß der Euro die Probleme bei der Beschäftigung komplizierter politischer Entscheidungsprozeß not- oder die anderen großen strukturellen Herausfor- wendig. Der Europäische Rat muß im Jahre 1998 derungen lösen könne. Der Euro ersetze nicht die nach den Ende 1997 vorliegenden Zahlen ent- Anstrengungen der einzelnen Länder, könne aber scheiden, welche Länder die Konvergenzkriterien wohl helfen, positive Voraussetzungen für das Be- erfüllen und damit von Anfang an bei der Wäh- mühen in Europa um mehr Wachstum und Be- rungsunion dabei sein können. Diese Entschei- schäftigung zu schaffen. Auch komme die dung darf nicht zu Lasten der Geldwertstabilität in unerläßliche Stabilität des Euro nicht von allen. Ein der zukünftigen Europäischen Währungsunion ge- stabiler Euro brauche Rückhalt, und zwar durch ei- troffen werden. Bei strikter Beachtung der Teilnah- ne tatsächliche Unabhängigkeit der Europäischen mevoraussetzungen und bei Einhaltung des Zentralbank, dauerhafte Disziplin der Finanz- und ehrgeizigen Zeitplanes könne es deshalb vorerst Sozialpolitik sowie nicht zuletzt eine stabilitätsbe- nur eine kleine Gruppe von Teilnehmerländern wußte Öffentlichkeit. geben. Doppelte Preisauszeichnung in Euro und D-Mark lehnt Wirtschaft ab Die Währungsunion sei auf Dauer angelegt. Der Maastricht-Vertrag sehe keinen Ausgang vor. Die Währungsunion binde die teilnehmenden Volks- wirtschaften unwiderruflich zusammen. Er sei da- Die deutsche Wirtschaft braucht für die notwendig von überzeugt, daß durch den festen Willen der werdenden beträchtlichen Umstellungen in der be- Mitgliedsländer innerhalb und der vorübergehend trieblichen Abwicklung vor allem Planungssicher- noch außerhalb der Währungsunion stehenden heit. Der Präsident des Hauptverbandes des Staaten ein stabiler Euro im wohlverstandenen län- Deutschen Einzelhandels, Hermann Franzen, ver- gerfristigen Interesse der Menschen in unserem langte, daß es keine Übergangszeit mit zwei ge- Zahlungsmitteln und damit die Land und in Europa diene. Aber nur ein stabiler Eu- setzlichen ro diene auch dem weiteren Zusammenwachsen Verpflichtung zur doppelten Preisauszeichnung WORSHIum geben dürfe. Er sprach sich für eine Stichtagsrege- Europas. NAMEN & NOTIZEN 13 Die Arbeitsgemeinschaft für Volksfeste in Han- nover richtet ihre Interessentenversammlung 1996 am Sonntag, dem 24. November 1996, um 14.00 Uhr im Clubheim der Deutschen Lebensrettungs- gesellschaft Karl-Thiele-Weg 41, Hannover (Masch- see-Südufer), aus. Die Tagesordnung wird vor Ver- sammlungsbeginn bekanntgegeben. Zuvor lädt die AGV alle Teilnehmer um 13.00 Uhr zu einem ge- meinsamen Essen ein. Pünktliches und zahlrei- (red.) ches Erscheinen ist daher erwünscht. new neded ● Der Kegelclub Ruck-Zuck Wiesbaden (1. Vor- sitzende Gabi Meyer) lädt alle Kegelvereine und Gönner recht herzlich ein zur Fahnenweihe am 9. November in Hochheim. Die Veranstaltung beginnt um 19.30 Jhr im »>Hochheimer Hof«< in der Mainzer Straße 22-26. Für gute Unterhaltung ist gesorgt. ⚫ »>Unser Leben gehört dem Rummelplatz«<, sagte Franz Köhrer, der in diesem Jahr zwei Jubiläen fei- ert: Seit 50 Jahren ist er als Schausteller auf dem Cannstatter Volksfest vertreten und ebenso lang ist er auch mit seiner Frau Elisabeth verheiratet. Zu- sammen mit seiner Familie betreibt er seit 20 Jah- FC Sch Sci new seed oil of usb lung aus, wonach ab dem 1. Januar 2002 die Prei- ren einen Fotoschieẞstand im Western-Stil. Zu den Eurobanknoten erst ab Januar 2002 se nur noch in Euro ausgezeichnet und an der Gratulanten, die dem Ehepaar Köhrer am ersten Volksfest-Montag ihre Aufwartung machten, gehör- Nach dem Maastrichter Vertrag und der im Dezem- Kasse nur noch in Euro bezahlt werden darf. Die ber 1995 in Madrid beschlossenen Übergangspha- einmaligen Umstellungskosten für EDV, Kassen- ten u. a. Lothar Breitkreuz und Herr Alt vom VMS, se sollen die Währungen der Teilnehmerstaaten und Warenwirtschaftssysteme , Preisauszeichnun- Karl Birkeneder und Helmut Frey vom Landesver- gen usw. würden sich in diesem Fall auf fas 10 Mil- band Stuttgart, Henny Stamer-Jahnke und Joa- chim Hohl vom Schaustellerverband Südwest. liarden D-Mark belaufen. Das Nebeneinander von Unser Foto zeigt Franz und Elisabeth Köhrer, Frau Keine Besucherscheuche... iten aus dem reservat Rhön 1652)66 63 527 27 39 Ronfeld Herzlich Willkommen Zum Schillerstr. Marktfest ... sondern originelles Wahrzeichen des Wo- chenmarktes in der Schillerstraße und am Eschenheimer Turm in Frankfurt am Main. zwei Währungen würde dagegen diese Kosten ver- vielfachen, was einzelbetrieblich und auch gesamt- wirtschaftlich von großem Schaden sei. Ende des Verbandsteils BSM Stamer und Herr Breitkreuz (von links). (wt/Foto: KOMET) (BSM-Pressedienst/Foto: Weik) Aufgrund der Richtigstellung im >>Komet<< vom 20. 9. 1996, Seite 16, zum Thema »Musikschluß auf dem Karlsfelder Siedler- und Seefest«< nimmt die IGS zum letzten Satz im Beitrag, »da war aber alles schon gelaufen«, Stellung: »Vor Festbeginn wurde von der Siedlergemeinschaft Karlsfeld-Nord im Rundschreiben noch die begrenzte Musikschluß- zeit (22.30 Uhr) angegeben. Tatsächlich aber hat die IGS bereits vorher im persönlichen Gespräch mit dem 1. Bürgermeister der Stadt Karlsfeld grü- nes Licht für Musik-Spielzeit bis 23.00 Uhr be- kommen.<< (Red.) Funktelefon-Liste im Januar 1997 wieder neu Wünsche für Berichtigungen und Neueintragungen nehmen wir bis zum 30. November 1996 entgegen. Dieser Service ist natürlich kostenlos! Ab sofort können Sie ihre Eintragung auch fett drucken lassen. Die Kosten hierfür betragen je Zeile 20 DM zzgl. 15 % MwSt. Redaktion KOMET-Verlag 66930 Pirmasens, Postfach 2261 10 Die Hausausstellung der Röder Zeltsysteme und Service AG findet in diesem Jahr zum 20. Mal statt. auf dem Messegelände Wächtersbach (Nähe Frank- furt am Main) präsentiert die Firma vom 30. Okto- ber bis 3. November das gesamte Spektrum ihres Zelt-, Hallen- und Service-Angebotes für unter- schiedlichste Anlässe und Einsatzbereiche. Bis zum 31. März 1997 präsentiert das Technik- Museum in Speyer zusammen mit der Ferrari Deutschland GmbH und dem Ferrari-Modell-Club eine Sonderausstellung. Es wird dabei ein Quer- schnitt durch die Modellpalette der Firma Ferrari gezeigt, Modellautos und Fotos runden das Ange- bot ab. Geöffnet ist täglich von 9 bis 18 Uhr.