Der Komet 4830 – Seite 20

20 Der Komet Nr. 4830/20. 10. 1996 IM SPIEGEL DER TAGESPRESSE IM SPIEGEL DER TAGESPRESSE✰ Dürener Zeitung, 5. 8. 1996: Bilanz nach neun Tagen Annakirmes ist durchweg positiv. DÜREN. Pünktlich um 24 Uhr verloschen gestern abend die Lichter, verstummte die Musik, drehten Fahrgeschäfte und Karussells noch eine letzte Runde, ehe der Abbaukran anrückte und unwider- ruflich das Ende des bunten Spektakels einläutete. Neun Tage, an die sich nicht nur die Besucher ger- ne zurückerinnern werden. Auch die Schausteller und Platzmeister Max Röntz waren mit dem Ver- lauf der 96er Kirmes vollauf zufrieden und zogen ein durchweg positives Fazit. >>Die Annakirmes hat ihren hohen Stellenwert un- ter den besten Volksfesten der Republik wieder eindrucksvoll unter Beweis gestellt«<, so Röntz bi- lanzierend. Bei optimalen Witterungsbedingungen strömten rund eine Million Besucher an die 2,5 Ki- lometer lange Budenfront - rund 250000 mehr als in den tropischen Sommern der letzten beiden Jah- re. >>Es paẞte in diesem Jahr einfach alles: Wetter, Platzaufbau und Attraktivität der Geschäfte«<, mein- te Rolf Giebel, Vorsitzender des Dürener Schau- stellerverbandes. »Nach den etwas ruhigeren Frühlingsmonaten für die Schausteller hat Düren bewiesen, daß es wieder aufwärts geht.<< Besonders der Freitag abend hat in seiner Attrakti- vität für den Besucher nichts eingebüßt. Im Gegen- teil: Angelockt vom großen Billantfeuerwerk, das sich die Schausteller rund 21000 Mark kosten lie- Ben, drängten sich mehrere 10000 Besucher auf dem Platz. Schießbuden, Getränke- und Imbiẞwagen sowie Showkapelle »>Shellacs<< noch alle ihre Register ehe Kirmesbuden, gut bestückt mit Spielzeug für die die funkelnden Sterne und Lichter des abschlie- kleinen Gäste, fanden bei herrlichem Sonnen- Benden Feuerwerks im Nachthimmel verglühten. schein große Resonanz. Während es in der Innen- stadt an den Karussells für die Kleinkinder noch Generalanzeiger, Bonn, 19. 8. 1996: Kirchweih- recht gemächlich zuging, vergnügten sich »Tee- fest wurde zur »Flüsterkirmes<< nies«< und jung gebliebene Erwachsene auf dem LESSENICH- MESSDORF. Der Spottname »>Flü- Walramplatz bei einer rasenden Fahrt auf dem »Ja- sterkirmes«< traf den Punkt. Um die Musik des Kin- guartrip«< oder Autoskooter. Aufgelockert wurde derkarussells im nördlichen Teil der Roncallistraße das ganze durch den Trödelmarkt mit vielen ju- zu hören, mußten die Kirmesgänger schon die Oh- gendlichen »Geschäftsleuten«<. Heute lohnt sich vor ren spitzen . »Wegen der Anwohnerbeschwerde im allen Dingen für Familien mit Kinder ein Besuch Vorfeld haben wir die Musik stark gedrosselt und der Kirmes, werben die Schausteller doch gerade die Lautsprecher umgedreht «, sagte Eva Münch- Krimmert, Inhaberin des Kinderkarussells. Die am »Familientag« mit ermäßigten Preisen. agage Schaustellerin bedauerte die wiederholten Proble- Isar-Loisachbote, 6. 8.: Bilanz nach dem Volks- me sehr: »Wir sind schon seit 35 Jahren hier, und damals war die Kirmes teilweise viel lauter als heu- fest: Maß ging deutlich mäßiger GERETSRIED. »Das ist das erste Volksfest in die- te. Daß sich einige Leute so quer stellen, ist schwer ser Saison, bei dem ich weniger Umsatz gemacht zu verstehen.<< Einiges hatten sich die Organisato- habe als im Vorjahr«<, versichert Erika Oelze, seit ren einfallen lassen, um die Geräusche so gut wie 33 Jahren Wirtin bei der Geretsrieder Festwoche. möglich von den Beschwerdeführern fernzuhalten. Besonders das erste Wochenende sei eine Kata- Zunächst hatten sie, wie schon im Vorjahr, am >>kri- strophe gewesen. »Das hat uns einen regelrechten tischen Ende« der Straße statt des lauten Festzel- Schock versetzt«, sagt sie. Man bekomme halt die tes das Kinderkarussell aufgebaut. »Gegen das >>Sparwelle<< zu spüren: »Das Geld sitzt nicht mehr Lachen der Kinder kann doch eigentlich niemand so locker«. Rund 20 Prozent weniger Gerstensaft etwas haben«<, so Münch-Krimmert. Zusätzlich gingen über die Festzelt-Theke. Warum die Maß stellten die Organisatoren in diesem Jahr als Lärm- eher mäßig ging, darauf konnten sich Erika Oelze schutz einen Kirmeswagen am Nordende quer. und ihr Mann Louis Bartmann auch keinen Reim Und: Punkt 22 Uhr wurden die Buden und Fahrge- machen. »Das Führerscheinproblem«<, so die Ga- schäfte geschlossen. Der Erfolg konnte sich sehen stronomin, »>ist ja nichts Neues.« Allerdings hat die lassen: »Die Stadt hat den Geräuschpegel gemes- Auch die leidige Sperrzeiten-Diskussion hat sich Wirtin eine Besonderheit beim Geretsrieder Fest- sen. Wir sind deutlich unter den gesetzlich festge- insgesamt nicht negativ auf die Kirmes ausgewirkt, reigen ausgemacht: »Bei anderen Volksfesten legten Grenzwerten geblieben«<, betonte Bruno wenngleich Platzmeister und Schausteller weiter kommen auch viele Leute aus dem Umland. Das ist Euskirchen, Vorsitzender des Ortsausschusses. Auch sonst waren die Veranstalter mit ihrer Kirmes bestrebt sind, in den kommenden Jahren eine ein- hier nicht so, es fehlt der Wechsel.<< Auch für ihre Schausteller-Kollegen war es nicht äußerst zufrieden. Vor allem abends war auf der heitliche Sperrzeit für alle Geschäfte an allen Ta- gen einzuführen. Die Inspektoren des Kölner unbedingt das Fest der Feste, doch in großes Weh- Straße eine Menge los: »>Daß wir durch das Festzelt Regierungspräsidenten die der Kirmes ihren Be- klagen wollen die fahrenden Geschäftsleute auch vom Rest der Kirmes getrennt sind, hat dem Be- such abgestattet hatten, fanden keinen Grund zur nicht ausbrechen. Georg Bretz kommt seit gut 30 such keinen Abbruch getan«<, sagte Klaus Koop, Klage. >>Nicht zuletzt durch das gute Kirmeswetter Jahren mit seinem Süßwarenstand nach Gerets- Ticketverkäufer der Schmetterlingsbahn. kamen die Besucher spürbar früher als in den Vor- ried und bilanziert die 96er Volksfest-Auflage: jahren«<, so Giebel, und das, »>obwohl Düren immer »Man merkt schon, daß die Leute sparen. Ich hab' noch eine typische Abendveranstaltung ist«<, wie zwar etwas weniger Umsatz gemacht als im ver- Max Röntz ergänzt. Die Sperrzeiten konnten ohne gangenen Jahr, aber es bewegt sich im Rahmen . << bou pop Auch Heinrich Ott, seit acht Jahren mit seinem hier«, berichtete Ordnungsamtsleiter Josef Bieten- Mühe eingehalten werden. August Schneider. Das Konzept der Wirtegemein- Nach diesem guten Ergebnis, das sich unter den Losstand in Geretsried , hat sich mit der Situation düvel von der Eröffnung durch den Schausteller Schaustellern sicherlich wie ein Lauffeuer verbrei- arrangiert: »Man muß sich den Umständen anpas- ten wird, sieht Max Röntz auch der Konkurrenz sen. Wenn ich jammere, ändert sich an den Ein- schaft und Schausteller ist aufgegangen. Gegen mesgäste alkoholfreie Getränke günstiger kaufen, durch die Großveranstaltungen in Düsseldorf und nahmen auch nichts. Die Umsätze sind halt nicht Vorlage eines Coupons konnten die jungen Kir- außerdem gab es zahlreiche Freichips. »Die zwei Herne, die im kommenden Jahr zeitgleich mit der mehr so wie sie vor vier bis fünf Jahren waren.<< Annakirmes stattfinden werden, gelassen entge- Mühldorfer Anzeiger, 9. 8.: Mit Volksfest zu- jüngsten Besucher haben riesige Plüschtiere be- kommen«<, so Bietendüvel. Außerdem bekam die gen. Trotzdem sind die Verantwortlichen bestrebt, frieden die Attraktivität der Annakirmes weiter zu steigern. TÖGING. Mit dem am letzten Dienstag abgeballer- 88jährige Frau Fischer als älteste Besucherin des So sollen zum Beispiel die Preise im kommenden ten Feuerwerk nahm auch das diesjährige Tögin- Kirmesauftakts einen Präsentkorb . Der große Be- Jahr am Familientag nicht nur ermäßigt, sondern ger Volksfest sein Ende. Tausende von Besuchern sucherandrang am Nachmittg riẞ bis in den späten durchweg halbiert werden. haben ihr Vergnügen gefunden und waren mit dem Abend kaum ab. Mit der Pfarrkirche St. Agatha im Mühldorfer Anzeiger, 12. 8.: Sturm der Fieranten Gebotenen zufrieden. Positive Bilanzen zogen auch Mittelpunkt zieht sich die Herbstkirmes über den MÜHLDORF. Einen Tag lang war Mühldorfs Stadt-, die Schausteller und Alfred Adamietz, der Festwirt, gesamten Marktplatz, auch in der Landrat-Schultz- platz fest in der Hand von 140 Fieranten. Trotz Re- Kam zu der Feststellung, daß sich das Volksfest zu Straße stehen Buden. Neben den großen Fahrge- gens machten sie den erhofften Umsatz. Die Be- einem Magnet für das Umland entwickelt hat. Seit schäften - Autoskooter, Break-Dancer und Crazy- völkerung aus nah und fern kam, sah und kaufte . zehn Jahren steht er als Festwirt an seinem Stand. Dancer stehen auf dem Festgelände Da konnte sogar Marktmeister Franz Mayer la- Höhepunkte waren der Auszug zur Wiesn und der Spiegelkabinett Reeperbahn hat die Herbstkirmes chen. Der nächste Ansturm der Fieranten auf sich angeschlossene Abend der Betriebe, der Marktcharakter. An einigen Ständen werden für Mühldorfs gute Stube ist vorprogrammiert. Was sonntägliche Frühschoppen und das abendliche den Zierrat im Haus Waren angeboten. Die zahlrei auffiel: Das Angebot wird immer bunter und vielfäl- » Erdbeben im Festzelt«< mit der Band »Pop nach 8«. chen Imbiß- und Getränkestände runden das Ange- tiger, die Mühldorfer Märkte somit für die Bevölke- Nahezu aus allen Nähten platzte dabei das Zelt bot eines Familienvolksfests ab. In diesem Jahr und auch im kommenden Jahr wollen sich die stim- mußte die Herbstkirmes zum ersten Mal ohne Fest- mungsgelaunten Musikanten wieder einstellen. zelt auskommen. Tatsächlich spielte sich bei den Aber nicht nur die Erwachsenen fanden ihre Freu- angenehmen Temperaturen noch bis weit nach de, sondern auch die Kinder waren von dem Gebo- JÜLICH. Buntes Treiben herrschte am Wochenen- tenen angetan und begeistert. Für sie gab es am de in der gesamten City, denn in der Herzogstadt Dienstag nicht nur ermäßigte Fahrpreise und Über- lockten neben Kunsthandwerkerinnen- und Trödel- raschungen, sondern auch ein sehenswertes Kas- Markt auch noch die Sommerkirmes. Los- und perltheater im Festzelt . Zum Schlußakkord zog die Gaststätten im Dorf ein. rung attraktiver. Jülicher Volkszeitung, 19. 8. 1996: In der City ging's mächtig rund dubbed IM SPIEGEL DER TAGESPRESSE schon beim Kirmes-Auftakt Westfälische Nachrichten, 26. 8.: Gedränge METTINGEN. »Wir hatten mehrere hundert Kinder ― und dem Mitternacht einiges auf dem Gelände ab. Ob aller- dings bei Regen die gute Stimmung ähnlich lang erhalten geblieben wäre, bleibt offen. Den »Ab- sacker« nahmen die meisten Besucher dann in den IM SPIEGEL DER TAGESPRESSE