Der Komet 4851 – Seite 20

20 URTEILE Von der Verhängung eines einmonatigen Fahrver- bots kann trotz erheblicher Überschreitung einer Geschwindigkeitsbegrenzung abgesehen werden, wenn es sich bei dem Autofahrer um einen Firmen- inhaber handelt, dessen Betrieb in einer »krisen- haft wirtschaftlichen« Situation ist und der wegen der räumlich weit voneinander entfernten Zweig- niederlassungen ein Fahrzeug benötigt. (Oberlan- desgericht Stuttgart, 2 Ss 572/96.) Der Komet Nr. 4851/20. 5. 1997 WIR GRATULIEREN Memmel beim Bayerischen Schaustellerkegeltur- - Lena Löffler 90 Jahre Unser Ehrenmitglied Lena Löffler, langjährige Re- dakteurin des »Komet«<, feierte am 15. Mai ihr 90. Wiegenfest. Wir wünschen ihr alles Liebe und Gute. hemes Frauenbund »Einigkeit«<, Mannheim hemmoxed labelw Ein Autofahrer, dessen Nummernschild nach einer Radarkontrolle trotz einer »Anti-Blitz-Folie<< von der Polizei entziffert wird (was ihm einen Strafbefehl wegen Kennzeichenmißbrauchs von fast 6000 DM einbringt), kann keinen Schadenersatz vom Folien- käufer verlangen, da es sich um ein sittenwidriges - also nichtiges - Geschäft gehandelt hat. (Amts- gericht Cham, 7 C 194/96.) orgeep Hat eine Ehefrau eine Bürgschaftserklärung unter- schrieben (hier: über rund 100000 DM), so wird sie, sofern sie über keine nennenswerten Einkäufe ver- fügt, mit der Scheidung aus der Verpflichtung ent- lassen, weil nicht mehr zu befürchten/vermuten ist, daß es zu einer Vermögensverlagerung (wie zwi- schen Eheleuten denkbar) kommen wird. (Bundes- E-16 gerichtshof IX ZR 259/95.) dsted brie Janu CIRCUS- UND SCHAUSTELLERSEELSORGE der Evangelischen Kirche in Deutschland Region Süd: Pfarrer Wolfgang K. Leuschner 91555 Feuchtwangen St. Ulrich 10 Tel. (09852) 2214 Fax 61881 Fu 0171-2273802 Region Ost: Pfarrer Klaus-Jürgen Meyer Maria Meyer, fürsorgl. Mitarbeiterin 01217 Dresden Zschertnitzer Straße 38c Fu 0161-3333271 Region Nord: Pfarrer Klaus Biehl Margit Biehl, Gemeindehelferin Windhövenweg 1a 27612 Loxstedt-Stinstedt Telefon/Fax (04703) 1865 Fu 0172-3905994 In Zusammenarbeit mit: nier 1996 feierlich überreichte. Zehn Jahre ist sie nun schon auch Präsidentin der Bayerischen Schaustellerkegelturniere. Mit ihrem verstorbenen Mann richtete sie am 12. 1. 1972 das bundesdeut- sche Schaustellerkegelturnier mit Ball und Sieger- ehrung im Deutschen Theater in München aus. Dies war sowohl ein großer Erfolg für den Kegel- club >>Wer ko, der ko«<, als auch eine sehr gute Wer- Ilse Dierichs 80 Jahre bung für die Landeshauptstadt München. Für die Acht Jahrzehnte hinter sich gebracht und trotz gute Durchführung dieser Veranstaltung wurde mehrerer Krankheiten noch so munter- das ist un- Frau Merkl vom Deutschen Kegelpräsidium mit ei- sere Ilse. Als Tochter des Schausteller-Ehepaares ner Urkunde und der Ehrennadel in echt Gold aus- Gustav und Emmi Schubert geboren, reiste sie mit gezeichnet. Ebenso erwähnenswert ist, daß Käthe den Eltern im schönen Spielwarengeschäft. Dann Merkl seit 1945 Mitglied im Bayerischen Landes- heiratete sie ihren »Heller« (Helmut) Dierichs und verband der Marktkaufleute und Schausteller e. V. fortan war es ein schönes Waffelgeschäft, das ihre ist. Unter der Vorstandschaft des ehemaligen 1. ganze Kraft forderte. Leider schlug das Schicksal Vorsitzenden, Georg Pötzsch sen. war sie zehn unerbittlich zu und entriß ihr allzu früh den gelieb- ten Mann. Mit Hilfe ihrer Kinder, Rainer und Ilka, und später auch der Enkelkinder wurde ein schö- ner Waffelwagen angeschafft. Später noch dazu ein prächtiges Anwesen, hier verbringt unsere Ilse ihren wohlverdienten Ruhestand. Wir, ihre Kolle- ginnen, wünschen ihr zum Geburtstag am 25. Mai alles Liebe und Gute und gratulieren aufs herzlich- ste. Frauenverein »>Bergisch Land«<, Wuppertal Käthe Merkl · 80 Jahre bristen neb Am 25. Mai feiert Käthe Merkl im Kreise ihrer gro- Ben Familie ihren 80. Geburtstag. Sie ist noch das einzige Gründungsmitglied unseres Kegelvereins, der im März 1963 gegründet wurde. Seit 34 Jahren ist sie Schriftführerin des Vereins. Für ihre besonderen Ver- dienste bekam sie vom 1. Vorstand, Adi Meller, im Na- men aller Mitglieder eine goldene Brosche, die ihr Stadtrat und Landtagsabgeordneter Hermann Termine der Kath. Circus- u. Schaustellerseelsorge Pater Heinzpeter Schönig 25. Mai Freiburg/Br. 10.00 Uhr Gottesdienst, Frühjahrsmesse 1. Juni Gersthofen 9.30 Uhr Volksfestgottesdienst inde 14. Juni Basel Circus Knie Tulpenstr. 19 18. Juni Augsburg Circus Busch-Roland ado 29. Juni 19 Evang. Kirche in Hessen und Nassau Beauftragte für die Arbeit mit Schaustellern Pfarrerin Christine Beutler-Lotz 55276 Dienheim Telefon/Fax (06133) 2571 Circus- und Schaustellerseelsorge in Kurhessen-Waldeck Pfarrer Volker Drewes Simon-Haune-Straße 17 36251 Bad Hersfeld Tel./Fax (06621) 64394 Liebe reisende Gemeinde, zu folgenden Gottes- diensten lade ich Sie herzlich ein: So., 1. Juni, 10.00 Uhr Kaiserslautern, Maimarkt, Cafézelt Knörr (m. Taufe) So., 8. Juni, 10.00 Uhr Schweinfurt, Volksfest, Mainfrankenhalle d. Fam. Beck So., 15. Juni, 9.30 Uhr Pforzheim, Jahrmarkt, Festzelt Hölzgen (m. Taufe) Di., 24. Juni, Holiday-Park Haßloch, mit Pater Schönig So., 29. Juni, 9.30 Uhr Rothenburg o.d.T., Sommermesse, Festzelt Papert. In der Zeit vom 16. bis 30. Mai bin ich in Urlaub. Vertretung: Pfr. Volker Drewes und Pfarrer Klaus Fürstenfeldbruck 10.00 Uhr Volksfestgottesdienst 6. Juli Würzburg 10.00 Uhr Gottesdienst, Kiliani-Volksfest 13. Juli Aichach 10.00 Uhr Volksfestgottesdienst 27. Juli Luzern/Schweiz 11.00 Uhr Gottesdienst, Circus Knie 10. August Friedberg/Bayern 9.30 Uhr Volksfestgottesdienst Das ist sicher! Der Komet Biehl (Adressen und Telefon siehe oben). Das Büro Alle 10 Tage neu in Feuchtwangen ist von Montag bis Freitag vormit- tags besetzt. Eine gesegnete Zeit auf Straßen und Plätzen wünscht Ihnen Ihr Pfarrer Wolfgang K. Leuschner. 36x im Jahr Jahre lang Schriftführerin. Auf dem Oktoberfest 1996 wurde sie von Münchens Fremdenverkehrs- direktorin Gaby Weishäupl für 50 Jahre Oktober- fest geehrt. Sie betreibt dort bis heute ihre große Fotoschießhalle mit ihrem Enkelsohn Günther. Während des Jahres geht sie mit ihren Söhnen auch noch auf die Reise, sie hilft gerne mit und ist mit Leib und Seele dabei. Ein altes Sprichwort sagt: »>Wer rastet, der rostet«. Aber das will Käthe Merkl ganz und gar nicht, darum geht sie im Winter auch jeden Sonntag zu ihrem Club zum Kegeln. Liebe Käthe, wir wünschen Dir für Dein weiteres Leben viel Glück und vor allem Gesundheit und daß Du noch viele Jahre in unserer Mitte sein kannst. Kegelclub »Wer ko, der ko«, München - Carla Bessen 75 Jahre Unsere Carla Bessen wird am 24. Mai ihren reife- ren Lebensabschnitt beginnen. Ihr Traum »Schau- stellerin zu werden«<, be- gann, weil sie mußte. Ihren Eltern, die aus einer uralten Schaustellerfamilie stammen, wurden krank und Carla mußte den elterlichen Be- trieb übernehmen. Das tat sie mit Elan nach dem Motto >>Klein aber oho«. Sie war - wie üblich - ein fleißiges Schaustellerweib. Sie konnte arbeiten, aber sie konnte auch mit uns ge- meinsam feste (Feste) feiern. Sie war selten lau- nisch und stand im Mittelpunkt manch fröhlicher Runde. Sie hätte schon längst das Schausteller- frauen-Verdienstkreuz haben müssen - aber was nicht ist, kann noch werden. Liebe Carla, die Schausteller-Kollegen wünschen Dir noch schöne nette Jahre, ganz besonders »Dein Bester« — Willy Rüth. Landesverband Hamburg e. V., Fachgruppe I Traudel Braun - 70 Jahre Am 24. Mai feiert unsere Traudel Braun ihren 70. Geburtstag. Dazu gratulieren wir im Namen aller Mitglieder herzlichst und wünschen alles Gute, vor allem viel Gesundheit. Frauenbund »Saarstern«<, Saarbrücken - Karl-Heinz Hempen 70 Jahre Unser Mitglied Karl-Heinz Hempen feierte am 7. Mai seinen 70. Geburtstag. Wir wünschen Dir alles Gute, viel Gesundheit. Heinrich Manke - 70 Jahre Am 13. Mai wurde unser Mitglied Heinrich (Heine- mann) Manke 70 Jahre jung. Unsere besten Wün- sche für die Zukunft begleiten Dich. Geselligkeitsverein »Union<< Bremen Gerd Schwenk 65 Jahre Unser Mitglied Gerd Schwenk feierte am 4. Mai sei- nen 65. Geburtstag. Im Namen aller Mitglieder gra- tulieren wir ganz herzlich und wünschen für die Zukunft alles Gute. BSM-Kreisstelle Cuxhaven