Der Komet 4851 – Seite 6

6 Der Komet Aktuelle Vorschriften bedeneb 22. November 1996 exptacled European Showmen's-Union Europäische Schausteller-Union Union Foraine Européenne mater Fahrten zur Zulassung oder Prüfung (StVZO § 23, 23. StVR-ÄVO) Fahrten, die im Zusammenhang mit dem Zulassungsverfahren stehen - insbesondere Fahrten zur Abstempelung des Kennzeichens und Rückfahrten nach Entfernung des Stem- pels, sowie Fahrten zur Durchführung ei- ner Hauptuntersuchung, Bremsensonderun- tersuchung oder Abgasuntersuchung dürfen im Zulassungsbezirk und eines angrenzen- den Bezirks mit ungestempelten Kennzei- chen ausgeführt werden. Vorausgesetzt, eine gültige Versicherungsbestätigung liegt vor. 31. Dezember 1996 Kühlfahrzeuge (1. ÄVo der Verordnungeni über tiefgefrorene Lebensmittel) (BGBI. I 1995 S. 1520) Ab 1. Januar 1997 müssen Beförderungsmit- tel (z. B. Lkw, Anhänger, Sattelanhänger, Container usw.) im örtlichen Vertrieb oder bis max. zwei Kubikmeter Fassungsvermögen mit einem gut sichtbaren Thermometer zur Lufttemperaturmessung ausgestattet sein. Ab 1. Januar 1998 müssen Beförderungsmit- tel mit mehr als zwei Kubikmeter Fassungs- vermögen mit einem schreibenden Lufttem- peratur-Meßgerät ausgerüstet worden sein. Die schreibenden Meßgeräte bedürfen der Zulassung einer ATP-Prüfstelle, bei älteren, bereits betriebenen Geräten genügt eine Ei- chung. Die schreibenden Meßgeräte werden jährlich wiederkehrend durch Vergleich ge- prüft. 1. März 1997 Saisonkennzeichen (StVZO § 23, 23. StVR-ÄVO) Fahrzeuge können auf Wunsch des Fahr- zeughalters für einen befristeten, jährlich wie- derkehrenden Zeitraum (volle Monate) zuge- lassen werden. Der Zeitraum wird auf dem amtlichen Kennzeichen und im Fahrzeug- schein angegeben. Außerhalb dieses Zeit- raums darf das Fahrzeug auf öffentlichen Straßen nicht betrieben oder abgestellt wer- den. Kfz-Steuer und -Versicherung sind nicht zu entrichten. Dieses Verfahren macht bei saisonal genutzten Fahrzeugen die jährliche An- und Abmeldung bei der Kfz-Zulassungs- stelle überflüssig. Wird außerhalb des Zulas- sungszeitraums eine HU oder AU fällig, so muß diese im ersten Monat des nächsten Zu- lassungszeitraumes durchgeführt werden. 30. Juni 1998 Kälte- und Klimaanlagen (Bundesanzeiger Nr. 245, S. 12994 vom 30. 12. 1995) Der Bestandschutz für R12-Kälteanlagen wird aufgehoben. Demnach müssen alle R12-Kälteanlagen bis zum 30. Juni 1998 auf ein anderes Kältemittel umgestellt werden (Betreiberpflicht). Diese Regelung gilt auch für mobile Kälte- und Klimaanlagen. (Aus »trans aktuell«, Zeitschrift für Transport, Verkehr und Wirtschaft. Stand: 4/97) . Generalsekretariat: 21 Allée Scheffer (Postfach 2772) · Luxemburg Büro: Postfach 1440 59357 Werne (Germany/Allemagne) Telefon 0049 (0) 2389/3274 Telefax 0049 (0) 2389/535033 (paud כחש Nr. 4851/20. 5. 1997 JFE 1996: Jahr des lebensbegleitenden Lernens Im Rahmen ihrer Öffentlichkeitsarbeit haben sich die Europäische Schausteller-Union und die Euro- päische Schaustellerjugend-Union mit einem Pro- jekt »Conferences on life long learning for showmen and circus« - gefördert durch die Euro- päische Union, GD XXII/EU-Kommission Projekt Nr. 95-08-PRJ-0138-00- beteiligt. Die Aktion wur- de als Information zur Verbreitung des europäi- schen Gedankens für die Jugend und Bürger über Jugend aus den verschiedensten Nationen der Union, und speziell der Fachwelt der Circusse und Schausteller, verbreitet. Die Schausteller-Jugend- organisationen, die bereits langjährig in mehr als 19 europäischen Nationen in Kooperation mit den Berufsverbänden aktiv sind, haben auf Fachaus- stellungen im In- und Ausland gezeigt, wie der eu- ropäische Gedanke an Jugendliche und Bürger weitergetragen werden kann. 1996, Jahr des le- bensbegleitenden Lernens, war und ist hierbei ein großer Ansporn. Die Verbreitung des europäischen Gedankens findet seinen Widerhall auf mehr als 30000 jährli- chen Volksfesten, Jahrmärkten, Circus- oder Ver- gnügungsparkveranstaltungen. Seit drei Jahrzehn- ten machen Jugendinstute an Universitäten und Hochschulen auf das neue Spannungsfeld Jugend und Freizeit aufmerksam. In einem bis dahin unbe- kannten Umfang werde die Jugend, so heißt es, vor allem in der Freizeit vor die Situation der Wahlfrei- heit gestellt. Ein sozial- und kulturhistorisches neu- es Phänomen; denn mit der Wahlfreiheit ist eine geringere Kontrolle verbunden. Die Arbeit be- stimmt nicht mehr die gesamte Lebenswelt. In ihrer freien Zeit ist die Jugend nicht nur frei von Ordnun- gen und Verpflichtungen, sondern auch frei für Möglichkeiten für Freizeitvergnügen, bis zum Kon- sumgenuẞ. Bonu 1996 Europas dariti Die Executive der EFECOT (von links): Gründungs- und Ehrenpräsident Ulrich Rust, die Vizepräsidenten Christian van Lanckern und Bruno Schmelter, Präsi dentin Pat Holms, Direktor Ludo Knaepkens. neue Herausforderungen heranzuführen. Rund 20 Prozent der Besucher sind Jugendliche und Nach- wuchsunternehmer. Gerade wegen des zunehmenden Umfangs an elektronischer Kommunikation wird andererseits der vertrauensbildende, persönliche Kontakt auf Messen, auf Ausstellungen, Volksfesten, Jahr- märkten, in Zirkussen und Freizeitparks ihren Rang behalten, stellte Peter Prinz von Wittgen- stein, Präsident der Europäischen Vereinigung der Messen, auf der Jahrespressekonferenz dieses Verbandes fest. Die Aussteller der Messestände sollten daher nicht mit einer Unzahl von Bildschir men präsent sein, sondern der Besucher sollte an gesprochen sein. Das Besucherpotential sollte daher stärker durch persönliche Kontakte und Se- minare angesprochen werden. Für den Aussteller, so auch für die ESU/UFE, und die Jugend ist und Die Präsenz auf Volksfesten und Jahrmärkten, in soll ein Messekonzept langfristig angelegt sein. Zirkussen und Vergnügungsparks wird als Folge Die Veranstalter betreiben im allgemeinen eine der Globalisierung der Wirtschaft, gerade im Fach- kontinuierliche, internationale Aussteller- und Be- bereich der Vergnügungs- und Freizeitindustrie sucherwerbung. Hierdurch ist es möglich, die Ziel und dabei im besonderen für kleine und mittlere gruppe Jugend mit dem Thema >>Grenzenloses Eu- Unternehmen (KMU), immer wichtiger. Die europä- ropa« besonders gut anzusprechen. Auf zahlrei ische Wirtschaft hat die Jahre 1995/96 auf die Her- chen Ausstellungen und Tagungen im In- und ausforderung des zunehmenden schärferen Wett- Ausland, an denen die ESU mit einem Stand bzw. bewerbs, gerade durch Märkte innerhalb und au- Fachvorträgen vertreten war, wurden mehr als Berhalb Europas, mit einer weiteren gestiegenen 40000 Besucher aus mehr als 80 Nationen ange- Beteiligung an Fachmessen reagiert. Messen sind sprochen. Ein Beweis, daß das Informationsnetz eines der wichtigen Marktinstrumente, um den Un- Fachausstellung mit Hinweis und Seminaren für ternehmer zu informieren und den heranwachsen- Jugendliche und Erwachsene eine große Breiten- den Nachwuchs durch begleitende Seminare an wirkung hat. (U.R.) 190 sent Interschau '98 Internationale Fachmesse für Schausteller und Freizeitparktechnologie Nürnberg: 22. bis 25. 1. 1998 jean ploh Eine europäische Schau- stellerjugendgruppe zu Besuch im Europäischen Parlament und in der Kommission in Brüssel.