Der Komet 4851 – Seite 8
1997-05-20 · Seite 8 von 32
OCR-Text · Seite 8
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
8
Der Komet
49. Delegiertentag des DSB mit interschau '98
vom 22. bis 25. Januar 1998 in Nürnberg
Komplett-Ticket-Bestellung
☐ 4 Übernachtungen mit Frühstück
Anreise: Donnerstag, 22. Januar 1998
Abreise: Montag, 26. Januar 1998
5 Übernachtungen mit Frühstück
Anreise: Mittwoch, 21. Januar 1998
Abreise: Montag, 26. Januar 1998
Besteller
Verband/Verein:
oder
Name/Vorname:
Straße:
PLZ/Ort:
In einem der folgenden Hotels
(Anzahl der Übernachtungen und gewünschten
Telefon:
Hotels bitte ankreuzen):
Maritim Hotel Nürnberg
☐ Grand Hotel Nürnberg
Arvena Park Hotel Nürnberg
Telefax:
Ich/wir bestellen Anzahl der Komplett-Tickets
im Doppelzimmer:
anthalten sind Eintrittskarten zu im E
Im Ticket enthalten sind Eintrittskarten zu
folgenden Rahmenveranstaltungen:
22. 1. Kommersabend mit Warm-/Kalt-Büfett
auf fränkische Art sowie alkoholfreien Geträn-
ken und Bier (bis 24.00 Uhr); 23. 1. Frauen-
im Einzelzimmer:
86
Die Tickets sind übertragbar. Bei Überbelegung
eines Hotels kann vom Veranstalter auf ein an-
deres der aufgeführten Hotels umgebucht wer-
den. Der Preis für die Tickets ist bis spätestens
15. 11. 1997 auf das Konto 5972655, BLZ
abend mit exklusivem Büfett; 24. 1. Jugendball; 76020070, bei der Bayerischen Vereinsbank
25. 1. Abschluß-Galaball.
zel m
Sonstige Leistungen: Dauerkarte für die inter-
schau '98 vom 22. bis 25. 1. 1998, kostenloser
Bustransfer vom Hotel zur Tagungsstätte / inter-
schau '98 und zu den Abendveranstaltungen.
Preis pro Ticket: Gesamtpreis bei
4 Übernachtungen im Doppelz.
800,- DM
940,- DM
Nürnberg, zu überweisen.
Veranstalter: Süddeutscher Verband reisender
MSchausteller und Handelsleute e. V. - Sitz
Nürnberg, Bayernstraße 100, 90471 Nürnberg,
Telefon 0911/468600, Telefax 0911/465767.
Mit den genannten Bedingungen bin ich einver-
standen und verpflichte mich verbindlich für
diese Bestellung
Ort/Datum
5 Übernachtungen im Doppelz.
Einzelzimmerzuschläge bei
4 Übernachtungen
360,- DM
5 Übernachtungen
450,- DM
Hie je ne
Unterschrift
Nr. 4851/20. 5. 1997
aktiv bemühen. Erstmals wird es wieder eine Wer
bung insgesamt für Deutschland geben, wie dies
für ausländische Zielgebiete in Deutschland schon
lange ganz selbstverständlich ist. Jetzt wollen wir
darauf hinwirken, daß die Angebote der Deutschen
Fremdenverkehrswirtschaft noch stärker nach den
Wünschen der Gäste gestaltet werden. Zu nennen
sind Pauschalangebote und die Möglichkeit für
den Gast, sich aus einer Vielzahl von Bausteinen
ein individuelles Urlaubspaket zusammenzustel
len. Wichtig ist, den Gästen ein Angebot für mehr
Erlebnisqualität zu bieten. Zu denken ist dabei et
wa an große Musicals, Festivals, Konzerte, span
nende sportliche Ereignisse, ungewöhnliche Natur
erlebnisse, Themenparks, Themenreisen oder
menschliche Begegnungen.
Auch Service und Freundlichkeit, die bei Umfra
gen in Deutschland im Bereich Tourismus am posi-
tivsten eingeschätzt werden, spielen für unser
Gastgewerbe eine wichtige Rolle. Wir streben an,
mittelfristig die Besteuerung des freiwillig dem Ser-
vicepersonal gezahlten Trinkgelds abzuschaffen.
Das wäre ein Anreiz für das Servicepersonal bei
seinem oft strapaziösen Einsatz.
Wir setzen uns dafür ein, daß Hotels, Ferienhäu-
ser und Pensionen sowie Campingplätze immer
wieder modernisiert werden und über ein stets an
sprechendes Unterkunftsangebot in Deutschland
verfügen. Wir begrüßen, daß Hotels, Gasthöfe und
Pensionen klassifizert werden; das erleichtert dem
Gast die Orientierung. Die neuen elektronischen
Buchungssysteme erfordern dies ohnehin.
Zur Stärkung der Deutschen Fremdenverkehrs
wirtschaft empfehlen wir den Urlaubsorten, bei
Werbung und Marketing miteinander mehr zu ko
operieren. Nicht jede einzelne Gemeinde benötigt
eine eigene Kurverwaltung bzw. ein eigenes Ver
kehrsamt. Diese Einrichtungen sollten in einem
einheitlichen touristischen Raum (dabei sind Ver
waltungsgrenzen unerheblich) zu einer zentralen
Einheit zusammengefaßt werden. Marketingaktio
nen würden dann jeweils kraftvoller und mit
elpie mehr Aussicht auf Erfolg für den gesamten
tungen, Dauereintrittskarte zur interschau '98, ko- Rahmenveranstaltungen ist bereits im vollen Gan- Raum stattfinden können. Auch einen guten Ge
stenlosen Bustransfer vom Hotel zur Messe- und ge. Das Atrium Hotel ist zwar bereits ausgebucht, meinschaftsprospekt für diesen Raum anzubie
Tagungsstätte und zu den Abendveranstaltungen. in den anderen 1st-class-Hotels sind momentan ten, ist sparsamer und übersichtlicher für den
Sie können aber auch Eintrittskarten zu den einzel- aber noch Kapazitäten frei: So können für das Ar-
nen Rahmenveranstaltungen (ohne Übernachtung) vena Park Hotel, das Grand Hotel und das Maritim
bestellen. Bestellformulare erhalten Sie beim Süd- Hotel noch Reservierungen entgegengenommen
deutschen Verband reisender Schausteller und Han- werden. Wegen der großen Anfrage wird jedoch
delsleute e. V., Bayernstr. 100, 90471 Nürnberg. dringend empfohlen, die Ticketbestellungen so
Bitte beachten Sie: Der Ticketverkauf für die bald wie möglich vorzunehmen.
Deutschlandurlaub muß so leicht zu buchen
sein wie ein Aufenthalt auf Mallorca!
nehmend
Die Tourismuspolitiker der CDU/CSU- und der wechselnde Wetter, auf das die Tourismuswirt-
F.D.P-Fraktionen im Deutschen Bundestag ha- schaft sich durch moderne Gästeeinrichtungen zu-
ben mit führenden Vertretern der Deutschen
Tourismuswirtschaft die Zukunftschancen des
Deutschland-Urlaubs eingehend erörtert. Dazu
erklären die tourismuspolitischen Sprecher der
CDU/CSU-Bundestagsfraktion, Dr. Rolf Olderog
MdB und der F.D.P.-Bundestagsfraktion, Dr.
Olaf Feldmann MdB:
Mehr Service, mehr Erlebnisqualität und über-
all ansprechende Unterkünfte sollen Gäste aus
Deutschland und dem Ausland wieder stärker da-
für gewinnen, für ihre Reisen und ihren Urlaub
Deutschlandangebote zu wählen. dese
Auf diese Zielsetzung haben sich die Tourismus-
politiker der Fraktionen der CDU/CSU- und der
F.D.P. bei einem Arbeitsgespräch mit führenden
Vertretern der Deutschen Fremdenverkehrswirt-
schaft verständigt. Mit seiner großen Vielfalt ein-
drucksvoller Landschaften; seinen historischen
Städten und Baudenkmälern sowie seinem kultu-
rellen Angebot gehört Deutschland zu den loh-
nendsten Reiseländern der Welt. Auch das
eingestellt hat, ist unter
gesundheitlichen Gesichtspunkten sogar von Vor-
teil. Mehr Urlaub und Reisen in Deutschland be-
auch zugleich Arbeitsplätze und
deuten
Einkommen in Deutschland, in der gegenwärtigen
Zeit ein Argument von herausragender Bedeutung.
Ziel der CDU/CSU- und der F.D.P.-Fraktionen
war im Vorjahr, auf der Bundesebene ein System
zentraler Marketing-Institutionen zu errichten. Mit
der neustrukturierten Deutschen Zentrale für Tou-
rismus (DZT) für die Auslandswerbung, der neuen
Deutschland Tourismus Marketing GmbH (DTM)
und dem neuen Informations- und Reservierungs-
system (DIRG) haben die Tourismuspolitiker der
Koalition ihr Programm erfüllt: Deutschlandange-
bote sollten schon bald in vielen Reisebüros ge-
nauso leicht zu buchen sein wie ein Aufenthalt auf
Mallorca.
Generell sollten die Reisebüros, auch im eige-
nen geschäftlichen Interesse, sich weit stärker als
bisher um den Verkauf von Deutschlandangeboten
Gast, als diesen mit einer Flut von Papier zu verwir
ren. Experten betonen immer wieder, daß auf ei
nen Großteil dieser Papierflut, etwa rund die Hälfte
auf der örtlichen Ebene, verzichtet werden könnte.
Isolierte Marketingaktionen einzelner Gemeinden
sind ineffektiv. Die örtliche Fremdenverkehrswirt
schaft sollte darauf konsequent verzichten.
DSB-Uhren und DSB-
Nadeln jetzt bestellen!
Das ideale Geschenk für alle Kirmesfreunde,
die beliebten Riesenrad-Uhren vom DSB gibt
es wieder zu kaufen. Die Uhren, im Swatch-
Stil von einer Schweizer Firma produziert, ha-
ben ein schwarzes Metallgehäuse und ein
schwarzes Lederarmband. Vor dem Hinter-
grund eines farbigen Riesenrades mit orange-
nem Gestänge drehen sich bunte Gondeln
auf einer transparenten Scheibe. Weiße Zei-
ger geben an, was die Stunde geschlagen
hat. Die Neuauflage ist numeriert und limi-
tiert. Versandt werden die Uhren in einer um-
weltfreundlichen Hülle, in der sie gut ge-
schützt liegen. Bestellungen nimmt die
Schaustellerdienstleistungs- und Verlags-
GmbH, Frau Kretzschmar, in Bonn entgegen.
Tel. 0228/951 28 15, Fax 951 28 17. Dort kön-
nen auch die beliebten und bekannten DSB-
Mitgliedsnadeln wieder bestellt werden.