Der Komet 4851 – Page 9
1997-05-20 · Page 9 of 32
OCR-Text · Page 9
Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image.
Nr. 4851/20. 5. 1997
Der Komet
Broschüre »Kultursommer 1997<<
Eine starke Werbung für die deutschen Volksfeste
Lobend muß erwähnt werden der »Kultursommer
97, die farbige Hochglanzbroschüre der Deut-
schen Zentrale für Tourismus, die erstmals in die-
sem Jahr erschienen ist, und von den regionalen
Fremdenverkehrsverbänden und vom Deutschen
Schaustellerbund mit Terminen und Hintergrun-
dinformationen versorgt wurde. Ganzseitige
Farbfotos werben besser als tausend Worte fürs
Volksfest: Jubelnde Menschen in der Achterbahn
auf Talfahrt, laufende Karussellpferdchen, hoch-
schwingende Riesenschaukeln, die fliegenden
Sitze des Kettenkarussells, das alles gekrönt von
einem bunten Höhenfeuerwerk, machen Lust auf
Jahrmarkt. Im Inland wie im Ausland: Die Bro-
schüre erscheint in mehreren Sprachen, und wird
in allen deutschen Auslandsvertretungen (Bot-
schaften und Konsulaten) ausgelegt. Unter ande-
rem heißt es in der Broschüre: »Das kleinste Dorf
feiert sie und die größte Stadt: kleine und große
Volksfeste mit Attraktionen für jung und alt, für
Draufgänger und Angsthasen. Traditionelle Schau-
buden stehen neben High-Tech-Abenteuern, in
Zelten kann man essen, trinken und tanzen. Die
verschiedenen Regionen steuern typisches
Kunsthandwerk, typische Speisen, ihr Bier und
ihre Weine bei. Und wenn es Nacht wird, gehen
bunte Laternen an, brennen kunstvolle Feuerwer-
ke ab, steht der ganze Rhein in Flammen.<<
Mittelsächsischer Schaustellerverband e. V.
Das hat es in Chemnitz noch nie gegeben Stree
Am Hang des Kaßberges steht die über 100 Jahre dem »Rummel-Platz«< zu einem gemeinsamen Pre-
alte Friedenskirche der evang.-method. Gemeinde digtgottesdienst einzuladen. Von der Friedenskir-
des Gemeindebezirkes Chemnitz. Unmittelbar dar- che kam die Gemeinde mit groß und klein
nter befindet sich der traditionelle innerstädtische
Volksfestplatz an der Hartmannstraße, auf dem
mehrmals im Jahr große, viel besuchte und aku-
stisch vernehmbare Veranstaltungen stattfinden.
So auch die Volksfeste der Schausteller.
Der Vorstand des Mittelsächsischen Schaustel-
erverbandes entwickelte den Gedanken, mit
Schaustellerpfarrer Meyer und seiner Frau aus
Dresden und Pfarrer Endler der EmK-Gemeinde
Chemnitz, anläßlich der Eröffnung des Frühlings-
volksfestes, am Sonntag, 20. April, im Festzelt auf
SPEYERER MESSE
9
den bewährten Künstler, der schon das gelungene
Posaunenchor und gemischtem Chor - den Berg Weihnachtsmarktplakat schuf, zustande kam. In
herunter und vereinte sich um 10 Uhr, als die Fahr- der Tat hat Herr Feuerstein gemäß den gemeinsa-
geschäfte noch ruhten, mit den Schaustellerfami- men Vorgaben von Wirtschaftsförderung und
lien zu einem aufgelockerten Gottesdienst. Schon Schaustellerverband einen Werbeträger entwor-
der Einladungstext >>Nehmen Sie sich Zeit als
Familie mit uns zu feiern und die Gelegenheit ei-
nen guten Ruhepunkt vor der Arbeit des Tages zu
haben«< -sprach die anwesenden 300 Gläubigen,
darunter 48 Schausteller, an und ließ den etwas
ungewöhnlichen Gottesdienst auf dem Festplatz
für alle zu einem unvergeßlichen Erlebnis werden.
Die Predigt von Pfarrer Klaus-Jürgen Meyer bein-
haltete die Wirklichkeit des Lebens. Fürbitte wurde
gehalten für die beiden Schaustellerfamilien Müller
und Pilz, die in diesem Jahr mit neuen großen
Fahrgeschäften auf Reisen gehen. Stürmischer
Beifall gab es, als der 1. Vorsitzende des Schau-
stellerverbandes, Klaus Illgen, Pfarrer Endler 150
Freifahrtkarten für die Kinder und jüngeren Leute
der evang.-method. Gemeinde der Friedenskirche
überreichte. Wir bedanken uns auf diesem Wege
für die Unterstützung und Ausgestaltung des Fest-
zeltes sowie für den regen Besuch bei den Ge-
meindemitgliedern der EmK von ganzem Herzen.
Unser besonderer Dank gilt auch Herrn Pfarrer Me-
yer und Herrn Pfarrer Endler für ihre Worte sowie
Gottesdienst im Festzelt (von links): Pfarrer Meyer, Posaunenchor und gemischtem Chor der Frie-
Pfarrer Endler, Klaus Illgen.
GF Arndt Drechsler
arrer Endler, Klau
Land
austok
denskirche.
Schaustellerverband Speyer e. V.
Frühjahrsmesse 1997. Das große Interesse an Schatten voraus«< informierten die Zeitungen schon
den Volksfestveranstaltungen und gute Verhältnis drei Wochen vor Beginn über die Messe und die
zu Veranstalter und Schaustellern dokumentierten dort anzutreffenden Attraktionen und hatten natür-
die Tageszeitungen »Die Rheinpfalz« und »Tages- lich mit dem neu kreierten Messeplakat und dem
post sowie die Wochenblätter »PAZ« und »Wo- gleichfalls neuen Bummelpaß die entsprechenden
chenblatt wieder einmal durch zahlreiche Veröf- »Aufhänger«. Mit Titeln wie »Mit neuem Plakat ins
fentlichungen im Vorfeld und Verlauf der Früh- nächste Jahrtausend, Schaustellerverband und
jahrsmesse. Es war uns deshalb eine große Freu- Wirtschaftsförderung mit neuen Ideen« (Tages-
de, während der Beschickerversammlung am Vor- post) oder »Neues Plakat und ein Bummelpaß«< und
abend des Messebeginns den freien Mitarbeiter »Spektakel auf 870 Frontmetern« (Rheinpfalz)
der »Rheinpfalz, Robert Wolf, aus Anlaß seines weckten die Zeitungen das Leserinteresse und be-
25jährigen »Dienstjubiläums«< für seine »stets ob- richteten in den zugehörenden Artikeln ausführlich
jektive, volksfest- und schaustellerfreundliche Be- über Beschickung, Aufbau und Rahmenprogramm
richterstattung« mit der Ehrennadel in Silber der Messe. Sehr werbewirksam war die große Auf-
unseres Verbandes auszeichnen zu dürfen. Der merksamkeit und Anerkennung die von der Presse
Vorsitzende Karl Keim betonte in seiner Laudatio, dem neuen Plakat gewidmet wurde. Das vom
daß der Geehrte quasi der »Urvater« des hervorra- Speyerer Künstler Fred Feuerstein geschaffene
genden Verhältnisses Presse Schausteller und Werk löste nach fast 50 Jahren den alten Werbeträ-
selbstverständlicher Bestandteil unserer Veran- ger ab. Besonders die Entstehung der neuen, mo-
staltungen ist, bei keiner Beschickerversammlung dernen Variation fand große Würdigung, weil sie
und Eröffnung fehlt und über das Berufliche hinaus nicht im Zuge eines der heute allgemein üblichen
viele persönliche Beziehungen bestehen.
(und oft wenig zufriedenstellenden) Wettbewerbe,
Nach dem Motto »Große Ereignisse werfen ihre sondern durch die gezielte Auftragserteilung an
fen, der innerhalb kurzer Zeit Symbolcharakter er-
reichen dürfte. Um diesen Werbeeffekt zu ver-
stärken, werden auch die zwölf Ortseingangs- und
Werbetafeln bis zur Herbstmesse mit dem neuen
Bild geschmückt. Spektakulär wurde über die Ver-
steigerung der numerierten und vom Künstler und
Dezernenten handsignierten ersten 10 Plakate bei
der Beschickerversammlung berichtet, wo die
Nummer 1 den Betrag von 1500,- DM erbrachte!
Auch die für Speyer neue Idee eines Bummelpas-
ses, der für den Kaufpreis von 10,- DM immerhin
einen Gegenwert von ca. 50,- DM hatte, fand bei
der Presse großen Anklang. Die ausführliche Be-
richterstattung und die Tatsache, daß einige Blätter
sogar Bummelpässe sowie Fahrkarten verlosten,
haben mit Sicherheit den sehr zufriedenstellenden
Verkauf dieses »Sonderpaketes« gefördert. Da die
Druckkosten gesponsert worden waren, konnte der
Verkaufserlös, ebenso wie der der Plakatversteige-
rung voll für die Werbung eingesetzt werden. Auch
die detaillierten Schilderungen des Angebotes und
des wieder einmal sehr gelungenen Aufbaus der
Messe sowie die fast täglichen Berichte und/oder
Ablichtungen von einzelnen Geschäften, Rahmen-
veranstaltungen oder Sonderaktionen hielten
nachhaltig das Interesse in der Öffentlichkeit wach.
Sicherlich hat dies alles mit dazu beigetragen,
daß der Besucherzustrom nach wie vor ungebro-
chen blieb, am Familientag und den Sonntagen so-
gar größer war. Leider hat sich aber auch hier die
Tendenz anderer Volksfeste fortgesetzt: Trotz sehr
attraktivem Angebot und hervorragender Gestal-
tung sowie interessanten Sonderangeboten blieb
die Kauflust sehr gedämpft. Wobei festzustellen
war, daß die Attraktionen relativ gut frequentiert
wurden. So verwundert es nicht, daß die Resonanz
bei den Beschickern zum Schluß von >>angenehm
überrascht«< bis zu (leider überwiegend) »nicht zu-
frieden« reichte. Dieses teilweise negative Resultat
ist eindeutig eine Folge der allgemeinen wirtschaft-
lichen Lage und Verunsicherung der Bevölkerung,
denn von Seiten des Veranstalters und der Be-
schicker war das Optimale geboten, um die Kauf-
lust zu reizen. Wenn man die Frühjahrsmesse, die
nach Jahren steter Steigerung erstmals wieder
Stagnation und sogar Rückläufe zu verzeichnen
hatte, als Maßstab nimmt, muß man die Progno-
sen, daß die Saison 1997 insgesamt sehr schlecht
verlaufen wird, leider sehr ernst nehmen!
H.-D. Schwan, 2. Vorsitzender