Der Komet 4858 – Seite 10

10 Der Komet Nr. 4858/30. 7. 1997 Dr. Dionys Jobst 18xlespeb Milduge der zugegebener Maßen alle alten Besitzstände Bärbel Dieckmann loin nedApst Mitglied des Deutschen Bundestagessen überprüft werden müssen und es auch teilweise zu Oberbürgermeisterin der Stadt Bonnet Vorsitzender des Ausschusses für Verkehr entsprechenden Änderung der Lebensverhältnisse Sehr geehrter Herr Wollenschläger, b im Deutschen Bundestag 15 de ani no kommt, erhält der Bürger auf Volksfeste die Mög- auch ich möchte mich gerne in die Schar der si- Sehr geehrter Herr Konsul Wollenschläger, enlichkeit, die kleinen und großen Probleme des All- cherlich zahlreichen Gratulanten einreihen und Ih- nen hiermit meine besten Glückwünsche zu Ihrem zu Ihrem 70. Geburtstag darf ich Ihnen sehr herz- tags für einige Stunden hinter sich zu lassen. lich gratulieren. Ich wünsche Ihnen für Ihre weite- Gerade wir Deutschen sollten in dieser Zeit endlich 70. Geburtstag übermitteln. Mit Interesse habe ich unsere Larmoyanz überwinden und zupackend, die Kommentare und Berichte über Sie in der ren Lebensjahre alles Gute und besonders Ge- sundheit. Mit großer Zufriedenheit können Sie auf wie Sie es seit nunmehr 22 Jahren bzw. 14 Jahren Schausteller-Fachzeitung »Der Komet<< und in der das in Ihrem Leben Erreichte zurückblicken. Als im Deutschen Schaustellerbund und der Europäi- »Kirmesrevue« gelesen und freue mich mit Ihnen, Präsident Ihres Verbandes haben Sie sich nicht schen Schausteller-Union getan haben, die Zu- daß Ihr jahrzehntelanges Wirken und Ihr beispiel- nur für deren Mitglieder große Verdienste erwor- kunft unseres Deutschen Vaterlandes selber ge- haftes Engagement zum Erhalt der Volksfesttradi- ben, Sie haben es auch verstanden, das Schau- stalten. Ich hoffe, daß die gute bisherige Zusam- tion so anerkannt und gewürdigt werden. Ich wün- stellergewerbe zu erhalten und durch schwierige menarbeit mit Ihrem Verband auch weiterhin fort- sche Ihnen noch viele Jahre Schaffenskraft und M neb nation Freude an Ihrer Arbeit, die mit dazu beiträgt, daß Zeiten zu steuern. Ihnen ist es mit den Mitgliedern gesetzt wird. ertise noigeR eeelb jährlich viele Millionen Menschen sich bei den zahl- des Deutschen Schaustellerbundes zu verdanken, Ernst Schwanhold epubice nebedbestie reichen Volksfesten vergnügen können und hier Mitglied des Deutschen Bundestages duge ob Lebensfreunde geschenkt bekommen. Ich gehe Wirtschaftspolitischer Sprecher ni dous giud davon aus, daß Sie am 12. September dieses Jah- oldenAres mit dabei sind, wenn das große rheinische asb meno Volksfest, der 630. Pützchens Markt, eröffnet wird. lieber Harry Wollenschläger, 1019&us luanoжIch freue mich auf ein Wiedersehen mit Ihnen und Sie feiern heute Ihren 70. Geburtstag. Ich reihe mich gerne ein in die Schar von Gratulanten und wünsche Ihnen für die kommenden Lebensjahre weiterhin Gesundheit und Freude an Ihren Aufga- ben. Ihr Lebenswerk ist und war Ihre Arbeit für die Schaustellerinnen und Schausteller. Ein nicht im- mer leichtes Unterfangen, muß doch Ihr Gewerbe wie viele andere Berufssparten in der mo- daß unsere Volksfeste lebendig geblieben sind. Ein besseres Geburtstagsgeschenk, als die Bestäti- gung, daß Sie den Menschen Freude gemacht ha- ben, kann ich Ihnen nicht wünschen. -eline side oil Ernst Hinsken ― Mitglied des Deutschen Bundestages d Wahlkreis Straubing Wirtschafts- und verkehrs- politischer Sprecher der CSU-Landesgruppe - Obmann der CDU/CSU-Fraktion im Wirtschaftsausschuẞ Sehr geehrter Herr Wollenschläger, zu Ihrem 70. Geburtstag möchte ich Ihnen auf das abuer der SPD-Bundestagsfraktion Sehr geehrter Herr Konsul, - verbleibe. Aener elb Christian Ude Oberbürgermeister der Landeshauptstadt München Sehr geehrter Herr Wollenschläger, zu Ihrem 70. Geburtstag wünsche ich Ihnen im Na- men der Landeshauptstadt München, wie auch mener Anlaß, Ihnen für Ihr großes Engagement für herzlichste gratulieren. Mit Stolz können Sie aut mentanen wirtschaftlichen Situation viele Schwie- persönlich, alles Gute. Ihr Ehrentag ist mir willkom- blicken, haben Sie doch nicht nur für das Deutsche rigkeiten meistern. Dazu wünsche ich Ihnen von die zahlreichen Schausteller in unserem Land und sieben Jahrzehnte erfolgreicher Tätigkeit zurück- Schaustellergewerbe Enormes geleistet, sondern auch durch Ihren Beruf vielen Menschen Freude bereitet. Weit über Deutschland hinaus sind Sie ei- ne hoch angesehene Persönlichkeit. Die Europäi- sche Schausteller-Union wußte sehr wohl, warum sie Sie ebenfalls zum Präsidenten wählte. Ich wün- sche Ihnen weiterhin alles erdenklich Gute, insbe- sondere Glück, Gesundheit, weiterhin viel Erfolg und viel Freude im Kreise Ihrer Lieben. Bleiben Sie auch in Zukunft das große Vorbild für jeden jungen Unternehmen, das Sie bisher waren. Dr. Otto Graf Lambsdorff Mitglied des Deutschen Bundestages Sehr geehrter Herr Wollenschläger, zur Vollendung Ihres 70. Lebensjahres übermittle ich Ihnen meine herzlichen Glückwünsche. Sie ha- ben große Verdienste um das deutsche Schaustel- lergewerbe und ich weiß, daß Ihnen das Leben nicht immer leicht gemacht worden ist. Vor allem die kommunal begründeten Hindernisse für die Tä- tigkeit Ihrer Kollegen ist in meinen Augen ein häufi- ges Ärgernis. Ich habe in meinen Bonner Jahren immer versucht, dem Schaustellergewerbe zu hel- fen. Eine gewisse Ähnlichkeit zwischen Ihrem Be- ruf und dem des Politikers ist ja nicht zu ver- kennen! Klaus Brähmig ganzem Herzen weiterhin genügend Schaffens- kraft, um auch in Zukunft Ihren Kolleginnen und Kollegen mit Ihrer beruflichen und menschlichen Erfahrung zur Seite zu stehen. Die Tradition des Schaustellerwesens muß unserem Land erhalten bleiben, dafür sind und waren Sie der beste Ga- rant. Ich hoffe, daß sich Ihr großer Wunsch nach ei- nem festen Volksfestplatz in Berlin als Krönung Ihrer Arbeit erfüllen läßt. equili tehude nede Hansjürgen Doss MdB edspluA Vorsitzender des Parlamentskreises Mittelstand der CDU/CSU-Fraktion des Deutschen Bundestages sterlozapnu Sehr geehrter Herr Wollenschläger, ich gratuliere Ihnen sowohl persönlich als auch im Namen aller Kollegen aus dem Parlamentskreis Mittelstand der CDU/CSU-Bundestagsfraktion zu Ihrem 70. Geburtstag und wünsche Ihnen für Ihre weiteren Lebensjahre alles erdenklich Gute, vor al- len Dingen Gesundheit und Tatkraft. Tatkraft hat Sie in der Vergangenheit stets ausgezeichnet , nicht nur in Ihrem Betrieb, sondern auch im Ver- band, den Sie als Spitzenorganisation Ihres Be- rufsstandes groß gemacht haben. Daß einem Erfolg und Wohlstand nicht wie im »Schlaraffen- land« in den Schoß fallen, sondern hart erarbeitet werden müssen, haben Sie mit Disziplin und Pflichtbewußtsein immer vorgelebt. Einerseits hart zu arbeiten, andererseits gerade dadurch den Mit- menschen Freude und Unterhaltung zu bieten, ist eine wunderbare Aufgabe, der Sie sich noch lange widmen mögen. Editha Limbach US Mitglied des Deutschen Bundestages Ausschuß für Fremdenverkehr und Tourismus Sehr geehrter Herr Konsul Harry Wollenschläger, zu Ihrem 70. Geburtstag gratuliere ich Ihnen ganz herzlich. Für die Zukunft wünsche ich Ihnen Ge- sundheit, Schaffenskraft und Gottes Segen. Als Mitglied des Deutschen Bundestages Obmann der CDU/CSU-Bundestagsfraktion im Aus- Berichterstatterin für Verbraucherpolitik schuß für Fremdenverkehr und Tourismus weiß ich der CDU/CSU-BundestagsfraktionedA Ihren unermüdlichen Einsatz für die Anliegen des Sehr geehrter Herr Konsul Wollenschläger, undoa Schaustellergewerbes auf Bundes- und Europa- zu Ihrem Geburtstag gratuliere ich Ihnen herzlich. ebene sehr zu schätzen. Volksfeste sind in allen Ich wünsche Ihnen Glück, Gesundheit und Gottes Regionen Deutschlands, aber auch Europas, Be- Segen, aber auch viel Kraft bei der Fortsetzung Ih- gegnungsorte für Gäste aus dem In- und Ausland res Werkes . Ihr Geburtstag ist ein Anlaß, Ihnen und tragen damit sehr wesentlich zur positiven Dank zu sagen für Ihr Engagement, für das Auf- wirtschaftlichen Entwicklung der Tourismusbranche rechterhalten von Tradition und Brauchtum, vor al- bei. Neben diesem wirtschaftlichen Aspekt besitzen lem aber dafür , daß Sie mit dafür sorgen, Men- Volksfest und Jahrmärkte - gerade in Deutsch- schen Lebensfreude zu vermitteln. Ich wünsche land- allerdings auch eine nicht zu unterschät- Ihnen einen angenehmen Tag und viel Erfolg in der als Jelis VITAE Niloq zende psychologische Bedeutung. In einer Zeit, in Zukunft. in den verschiedensten Verbänden zum Wohle des deutschen Schaustellergewerbes aufrichtig zu dan- ken. Nicht zuletzt galt und gilt Ihr ganz besonderes Augenmerk auch immer dem wohl größten Volks- fest der Welt, dem Münchner Oktoberfest. Für das neue Lebensjahrzehnt wünsche ich Ihnen alles Gu- te, ganz besonders Glück und Gesundheit.31he bhu Geert Müller-Gerbes Sehr geehrter Herr Präsident, lieber Harry, wenn Du jemand sagtest, daß Du 70 Jahre wirst, dann schüttelt derjenige ungläubig den Kopf. Das kann nicht wahr sein. Nun also ist es wahr und ich gratuliere Dir sehr herzlich zu diesem Ereignis. Aus vielen Gesprächen weiß ich, daß Du seit fünfzig Jahren und mehr im Beruf bist, daß Du im Schau stellerverband Berlin seit vier Jahrzehnten bist und eigentlich schon immer Präsident des DSB. Du warst Mitglied des Berliner Abgeordnetenhauses, als ich mit meiner Familie der Stadt bereits den Rücken gekehrt hatte, und das deutsch-amerika nische Volksfest, zu dem wir immer gerne gegan gen sind, wäre ohne Dich nur eine Luftblase. Deine vielfältigen Aktivitäten werden von vielen Wegbe gleitern in gebührender Weise gewürdigt werden . Wir haben gemeinsam Bewegendes in der großen Schaustellerfamilie getragen. Das ist unvergessen. Ich freue mich auf die nächste Begegnung in Pütz chen, und vielleicht schaffen es ja Dein Verhand lungsgeschick und der osmotische Druckausgleich der Weltgeschäfte, daß Berlin einen eigenen wirk lich großen Kirmesplatz bekommt. Vielleicht wird ja nicht nur der Potsdamer Platz ausgebaut, vielleicht auch dieses. Bleib' den Freunden des Schaustel lergewerbes weiter gewogen, wie auch ich den Schaustellern immer gewogen bleibe. Dipl.-Kfm. Dr. Werner Dollinger Bundesminister a. D. - Vorsitzender des BERID Sehr geehrter, lieber Herr Wollenschläger, erst heute erfahre ich, daß Sie am 3. Juni 1997 Ihr 70. Lebensjahr vollendeten. Dazu darf ich Ihnen meine herzlichen Glückwünsche übermitteln. Möge Ihnen weiterhin bei guter Gesundheit, frohe Schaf fenskraft und viel Freude in all den Bereichen, in denen Sie tätig sind, geschenkt sein. Bei dieser Gelegenheit denke ich sehr gerne an die wieder-