Der Komet 4858 – Seite 8

8 DSB Der Komet Spitzenorganisation des Schaustellergewerbes Mitglied der Europäischen Schausteller-Union • A:26 Hauptgeschäftsstelle: Hochkreuzallee 67 53175 Bonn Telefon: 02 28 - 951 28-0 Telefax: 02 28 - 9 51 28 - 17 Nr. 4858/30. 7. 1997 HUS Deutscher Schaustellerbund e.V. SITZ BERLIN nanoilli EV. SCHAUSTELLERBUND DEUTSCHER cer Uneso nenie lieweebrud igal heel nepies A EX08 Jus inexo19 ste pib 103 -oblem neb 18 xusus IN netleda nado ai lorum.nebow qopique Konsul Wollenschläger »Seele des eib nut nimeT epills! alusleg Schaustellergewerbes in Deutschland und Europa<< Das Schaustellergewerbe im Ansehen der Öffentlichkeit Zum 70. Geburtstag des Präsidenten des Deutschen Schaustellerbundes gab es nicht nur jede Menge Lob und Anerkennung für die persönlichen Ver- dienste von Konsul Harry Wollenschläger, die zahlreichen Glückwunschbrie- fe dokumentieren vielmehr auch, welche Bedeutung vor allem Politiker den Leistungen des Gewerbes in der heutigen Zeit zumessen. Aus der Fülle von Gratulationen haben wir einige zusammengestellt, die beweisen, welches Ansehen die Schausteller bei den »Großen«< dieser Welt genießen. Für den Roman Herzog Bundespräsident Sehr geehrter Herr Wollenschläger, in Deutschland und in Europa sind Sie bekannt als die Seele des Schaustellergewerbes. Auch nach Amerika ist Ihr Ruf als Initiator eines großen, ge- meinsamen Volksfestes gedrungen. Es muß Sie mit großem Stolz erfüllen, auf ein Lebenswerk zu schauen, mit dem Sie unzähligen Menschen so viele schöne Stunden ermöglicht haben. Es ist mir eine Freude, Ihnen aus Anlaß Ihres siebzigsten Ge- burtstages herzlich zu gratulieren. Für die Zukunft wünsche ich Ihnen viel Kraft und weiterhin viel Erfolg. Dr. Helmut Kohl Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland Sehr geehrter Herr Präsident, Dr. Klaus Kinkel - sides - Viel Lob zum Geburtstag des Präsidenten Deutschen Schaustellerbund sind diese Schreiben zugleich ein Zeugnis da- für, daß sein langer Weg, den er seit seiner Gründung beschritten hat, der richtige ist. Im Konzert der deutschen Verbände spielt er eine wichtige Rolle, ist vor allem mit Sympathie verbunden: Volksfest ist unverändert attraktiv, je- der kennt es, jeder liebt es. Im Tourismus gewinnt es zunehmend noch an Bedeutung. Mit zahlreichen Imitationen im Ausland ist es das Symbol schlechthin für deutsche Geselligkeit und Gemütlichkeit. Bundesminster des Auswärtigen Sehr geehrter Herr Wollenschläger! Ganz herzlichen Glückwunsch zum 70. Geburts- tag. Sie haben Bedeutendes für das Schausteller- gewerbe geleistet und haben sich darüber hinaus in vielfältiger Weise für die Völkerverständigung eingesetzt. Für Ihre Zukunft wünsche ich Ihnen Glück und persönliches Wohlergehen! Dr. Theo Waigel Bundesminister der Finanzen vom stand des Schaustellerverbandes Berlin. Somit kann man Ihnen auch zu diesen zwei weiteren Ju- biläen gratulieren. In Ihrer langjährigen Tätigkeit als Präsident des Deutschen Schaustellerbundes und der Europäischen Schausteller-Union haben Sie sich immer mit großem persönlichen Einsatz für die Interessen der Schausteller eingesetzt. Da von haben letztendlich alle Schausteller Besitzer der Mandelbude bis hin zum Großfahrge schäft profitiert. So haben Sie sich beispiels weise bei den Kommunen für den Erhalt der tra- ditionellen Volksfeste und zentralen Volksfestplät ze ausgesprochen. Ihrem Engagement ist es auch Sehr geehrter Herr Wollenschläger, meinen herzlichen Glückwunsch zu Ihrem 70. Ge- zu verdanken, daß in den letzten Jahren von mei burtstag. Sie können dieses Jahr gleich ein drei- nem Haus einige Erleichterungen für das Schau faches Jubiläum begehen, wobei ich nicht weiß, stellergewerbe auf den Weg gebracht werden welches für Sie das wichtigste ist; denn Ihr Lebens- konnten . Diese reichen vom Abbau erforderlicher werk ist das deutsche Schaustellergewerbe, des- Genehmigungen über die Erhöhung der Geste- zu Ihrem 70. Geburtstag gratuliere ich Ihnen sehr sen Vorstand Sie seit nunmehr 40 Jahren angehö- hungskostengrenze für Gewinne bis hin zum künf herzlich. 50 Jahre Leitung des eigenen Schaustel- ren. Ihr drittes Jubiläum - 50 Jahre Tätigkeit als tigen Verzicht auf die Angabe der Anschrift am lergeschäftes und 40 Jahre Vorstandstätigkeit im selbständiger Schausteller - ist sicherlich ebenso Schaustellergeschäft. An der Spitze Ihres Verban Schaustellerverband Berlin machen das Jahr 1997 wichtig; denn so wissen Sie genau, wo dem Schau- des haben Sie es immer verstanden, die Bundes für Sie zu einem besonderen Jubiläumsjahr. Für stellergewerbe der Schuh drückt. Sie können heu- ressorts auf die Besonderheiten dieses Berufsstan Ihr jahrzehntelanges ehrenamtliches verbandspoli- te auf jeden dieser Ehrentage mit Stolz zurück- des aufmerksam zu machen und konkrete Vor- der festen Überzeugung, daß Ihnen persönlich tisches Engagement in Deutschland und Europa blicken. Es mag manchmal ein schwieriger Weg schläge zur Verbesserung zu unterbreiten . Ich bin möchte ich Ihnen bei dieser Gelegenheit herzlich bis dahin gewesen sein, aber die zahlreichen natio- danken. Volksfeste und Jahrmärkte verwandeln nalen und internationalen Auszeichnungen doku- hierbei ein großer Anteil zukommt Daher möchte die Plätze unserer Städte und Dörfer in Orte der mentieren den Erfolg und die Anerkennung. Ich ich Ihnen nochmals alles Gute wünschen und wei- Begegnung und eröffnen den Menschen in beson- wünsche Ihnen für die Zukunft alles Gute, Gesund- terhin viel Erfolg für Ihre Bemühungen. derer Weise Gelegenheit, aufeinander zuzugehen heit, Glück, Erfolg und persönliches Wohlergehen und miteinander zu feiern. Sie schenken den Bür- und bin sicher, daß Ihr heutiger Ehrentag nicht das gern damit ein wichtiges Stück Lebensfreunde und Ende, sondern einen neuen Anfang darstellt, um sind aus dem kulturellen Leben unseres Landes dem Schaustellergewerbe weiterhin mit ganzer nicht wegzudenken. Ihr besonderes Verdienst ist, daß Sie als Präsident der Europäischen Schau- steller-Union und des Deutschen Schaustellerbun- Dr. Günter Rexrodt MdB des eine Vielzahl europäischer, insbesondere Bundesminister für Wirtschaft deutsch-französischer Volksfeste organisiert und Lieber Herr Wollenschläger, den europäischen Nachbarn damit die Möglichkeit eröffnet haben, sich besser kennenzulernen. Hier- für sind Ihnen über die Grenzen Deutschlands hin- aus bereits zahlreiche bedeutsame Ehrungen zu- teil geworden. Ihrem ganz persönlichen Beitrag zum gegenseitigen Verständnis der Menschen in Europa gilt in besonderem Maße mein Dank und meine Anerkennung. Kraft zu dienen. neazum Dr. Norbert Blüm 194,0 mu Bundesminister für Arbeit und Sozialordnung Sehr geehrter Herr Wollenschläger, herzlichen Glückwunsch zum 70. Geburtstag. Die Berliner nennen Sie liebevoll ihren »>Rummelkö- nig«. Sie sind Schausteller durch Herkunft, Geburt und Überzeugung. Auf einem Berliner Volksfest sind Sie im Wohnwagen zur Welt gekommen. Das zu Ihrem 70. Geburtstag übermittle ich Ihnen, auch merkt man: Die Schaustellerei liegt Ihnen im Blut. im Namen meiner Mitarbeiter aus den Abteilungen Wieviel Freude haben Sie den Menschen schon und Referaten, mit denen der Deutsche Schaustel- auf unzähligen Kirchweihen, Schützenfesten und lerbund e. V. einen regen Kontakt hat, meine herz- Jahresfesten gemacht ! All diese Feste sind Aus- lichsten Glückwünsche. Ihr Leben ist schon seit druck des Lebensgefühls und der Lebensfreude ei- langem fest mit dem Schaustellergewerbe verknüpft. ner Gesellschaft und erfreuen sich großer Beliebt- Sie haben vor 50 Jahren selbst als Schausteller be- heit. Die Schaustellerfamilien und ihre Mitarbeiter gonnen und sind seit 40 Jahren Mitglied im Vor- bringen auf bunten Jahrmärkten Abwechslung in