Der Komet 4858 – Seite 22

22 Termine der Kath. Circus- u. Schaustellerseelsorge Pater Heinzpeter Schönig 11./12. August -Brühl b. Köln Mo Phantasialand 17. August Vechta 10.00 Uhr Gottesdienst, Stoppelmarkt 19. August Soltau Heidepark 21. bis 23. August ― Hamburg Hummelfest - 24. August Stukenbrock 11.00 Uhr Gottesdienst, Safaripark web 28. August Rust/Baden 9.00 Uhr Gottesdienst, Europa-Park 1. September Worms 10.00 Uhr Gottesdienst, Backfischfest 7. September = Pfaffenhofen/Ilm 9.00 Volksfestgottesdienst 8. September - Mühldorf/Inn 10.00 Uhr Volksfestgottesdienst um 9. September - Rosenheim 10.00 Uhr Gottesdienst, Herbstfest - Bonn nio nov nie trippin14. September 10.00 Uhr Gottesdienst, Pützchens Markt Bidoint 15. September - Brühl b. Köln 10.00 Uhr Gottesdienst, Phantasialand 19. September - München Schaustellerversammlung im Hippodrom roa 21. September - Königshofen 9.30 Uhr Gottesdienst, Volksfest 25. September München 10 Uhr Gottesdienst, Oktoberfest (Hippodrom) 1. Oktober - Stuttgart 10.00 Ökumenischer Gottesdienst mit Pfarrer Wolfgang Leuschner, Volksfest 12. Oktober - Gersthofen 9.30 Uhr Volksfestgottesdienstest Haig dtau H M Der Komet gen die Festplätze besuchen: 30./31. 7.: Fulda, Schützenfest; 2. bis 4. 8.: Kassel, Zissel; 9./10. 8.: Arolsen, Viehmarkt. In Arolsen soll zum ersten Mal ein Gottesdienst gefeiert werden. Herzliche Einla- dung zum Gottesdienst im Bayernzelt am 10. 8., 9.00 Uhr. Auf ein Wiedersehen freut sich Ihr Volker Drewes, Pfarrer IN MEMORIAM Karl-Heinz Ahrend Wir trauern um unser Mitglied Karl-Heinz (Heinz- chen) Ahrend, der nach kurzer Krankheit plötzlich und unerwartet am 16. Juli gestorben ist. Anzeige Nr. 4858/30. 7. 1997 midst 11878/21 Dein Wort ist meines Fußes Leuchte und ein Licht auf meinem Wege. Ps. 119,105 28 Herzlichst grüßend eure Schwester Berta Isselmann, Höhenstraße 4-8/Blindenheim, 51588 Nümbrecht neper - Marga Jockers 60 Jahresb Unsere Marga wird am 4. August 60 Jahre jung. Zu diesem Wiegenfeste wünschen wir ihr das Allerbe- ste im Namen aller Mitglieder. Frauenbund »Saarstern«, Saarbrücken Werner Schiedt 60 Jahre Wir wünschen unserem Mitglied Werner Schiedt zu - seinem Geburtstag am 4. August alles Gute für die SNZ Stuttgart Zukunft. mex Als einziges Kind des Schaustellerpaares Paula und Karl Ahrend wurde Karl-Heinz am 28. April 50 Jahre 1931 geboren. Schon bald, als er flügge war, half er Hans Alt im elterlichen Betrieb, den er nach dem Krieg in Am 1. August feiert unser Kegelbruder Hans Alt sei- vierter Generation übernahm. Dem Betrieb gehör- nen 50. Geburtstag. 184 »Sputniks<< wünschen al- ten u. a. der »Globusflieger« (heute noch in Fami- les, alles Gute, weiterhin Gesundheit und Erfolg. lienbesitz), »Fahrt ins Blaue«, »Auto-Piester« und ledsoeb Kegelclub »Sputniks«<, Mannheim »Großglockner-Bahn«. Mit seiner geliebten Frau Jean-Paul Humbert 50 Jahre Monika hatte er drei Töchter. Heinzchen Ahrend - Schaustellerberuf mit französischen und internatio- war ein Schausteller mit Leib und Seele. Bis zuletzt Am 21. Juli feierte unser Kollege Jean Paul Hum- stand er immer noch mit seinem 2-Säulen -Skooter bert seinen 50. Geburtstag. In Frankreich geboren auf dem Platz. Als Motor seines Unternehmens hat kam er nach bestandenem Abitur nach Berlin. Zu- er seine Ziele immer reell, strebsam und hartnäckig nächst in der Gastronomie tätig, kam er 1975 zum verfolgt. Karl-Heinz Ahrend liebte die Geselligkeit. nalen Backwaren. Seit 1977 ist er Mitglied im Ver- Aus diesem Grund hatte er mit großem Engage- ment über 20 Jahre lang die jährliche Busfahrt der band und wurde dafür mit der silbernen Treue- Schausteller im LVN organisiert. Heinzchens Bus- nadel geehrt. Kollege Humbert ist noch sportlich fahrten waren ein Erlebnis für jeden Teilnehmer. Er sehr aktiv wie z. B. beim Marathonlauf und Fahrrad versäumte nie eine Versammlung des LVN, bei de- fahren. Im Winter vergnügt er sich beim Skilaufen. Wir wünschen unserem Jubilar von Herzen alles nen er sich immer äußerst kompetent zu Wort mel- Gute und weiterhin geschäftlichen Erfolg. dete. In diesem Jahr sollte der Verstorbene für über 25jährige Mitgliedschaft die goldene Treuenadel er- halten.bilized by other stodsensebno Heinzchen, wir werden Dich nie vergessen. Un- ser Bus hat seinen Motor verloren, aber in unseren Herzen wirst Du immer mit dabeisein! Mbalere Hele Landesverband Niedersachsen-Süd e. V. dobenie WIR GRATULIEREN Schaustellerverband Berlin e. V. Ehepaar Hohmann - Silberhochzeit Silberne Hochzeit, welch eine schöne Zeit. Noch viele weitere so schöne Jahre wünschen wir alle ganz herzlich unserer Regina Hohmann und ihrem Mann Karl. Ambele Frauenverein »Gemütlichkeit«, Leipzig ne Am 4. August feiert das Ehepaar Karl und Regina Hohmann seine Silberhochzeit. Wir gratulieren alle recht herzlich und wünschen weiterhin noch viele mug Mina Stehle - 80 Jahren glückliche Jahre. sin Fachverband Schausteller biby - CIRCUS- UND SCHAUSTELLERSEELSORGE der Evangelischen Kirche in Deutschland Region Süd: Pfarrer Wolfgang K. Leuschner 91555 Feuchtwangen St. Ulrich 10 Tel. (09852) 2214 Fax 61881 Fu 0171-2273802 Region Ost: Pfarrer Klaus-Jürgen Meyer boucle Maria Meyer, Fürsorgemitarbeiterin uuA jari 01217 Dresden Caroline-Bardua-Str. 6 mov nexen Tel. (0351) 4728048 Fax 4728011 jedu eib neison Fu 0161-3333271 husle bnu Region Nord: Pfarrer Klaus Biehl adforte Margit Biehl, Gemeindehelferin Windhövenweg 1a 27612 Loxstedt-Stinstedt Telefon/Fax (04703) 1865 Fu 0172-3905994 In Zusammenarbeit mit: Evang. Kirche in Hessen und Nassau R New Beauftragte für die Arbeit mit Schaustellern Pfarrerin Christine Beutler-Lotz Tulpenstr. 19 55276 Dienheim Telefon/Fax (06133) 2571 sbad Circus- und Schaustellerseelsorgeibfus -19 bruin Kurhessen-Waldeck lod nid Pfarrer Volker Drewes Simon-Haune-Straße 17 36251 Bad Hersfeld Tel./Fax (06621) 64394 he- Aus Kurhessen-Waldeck Liebe reisende Gemeinde! Nach meinem Urlaub freue ich mich Sie wieder auf den Festplätzen be- suchen zu können. So werde ich an folgenden Ta- Wir wünschen unserem Ehrenmitglied Mina Stehle zu ihrem 80. Geburtstag am 9. August alles Gute und Gesundheit. H = Schwäbischer Frauenbund e. V., Stuttgart Helmut Kumbier 75 Jahre Am 12. Juli feierte unser langjähriges Ehrenmit- glied Helmut Kumbier seinen 75. Geburtstag. Nachträglich wünschen wir alles nur erdenklich Gute. - Verein selbständiger Gewerbetreibender Markt- und Messereisender e. V., Magdeburg Amanda Pascher 75 Jahre Am 9. August wird unsere Amanda 75 Jahre alt. Wir gratulieren recht herzlich und wünschen für die Zu- kunft alles Gute. Bleib weiterhin so fröhlich! Schausteller-Frauenverein Bremen e. V. Anneliese Kociok 70 Jahre Am 21. Juli feierte unsere 1. Vorsitzende Anneliese Kociok ihren 70. Geburtstag. Wir gratulieren nach- träglich recht herzlich und wünschen der Jubilarin noch viele schöne Stunden im Kreise ihrer Familie. Frauenbund »Harmonie«, Wiesbaden - Fränzi Heinecke 60 Jahre Am 8. August feiert unsere Vereinsschwester Fränzi Heinecke ihren 60. Geburtstag. Wir wünschen Dir alles Gute, viel Gesundheit und hoffen, Dich weiter so aktiv an unserer Seite zu haben. ar Sachsen-Anhalt e. V., Halle E-Mail: komet_ps@t-online.de enio ni slepeite prisoflow 197 Der Komete Öreb 66930 Pirmasens, Postfach 2261 Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 66954 Pirmasens Molkenbrunner Str. 10 Telefon (063 31) 51 32-0 Telefax (063 31) 31480 Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats Verlagsleitung: Klaus Endres, Rita Endres-Grimm, Erna Jakobi. Redaktion: Willi Traxel Redaktionsschluß: 3., 13., 23. e. M. Anzeigenschluß: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Anzeigenpreisliste vom 1. Februar 1997 gültig. Jahresbezugspreis: 230,00 DM Ausland 275,00 DM Zahlungsmöglichkeiten: Hypobank Pirmasens (BLZ 542 20576) Postbank Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Konto-Nr. 3 580 106 969 Konto-Nr. 1352-675 Bei Nichterscheinen infolge höherer Gewalt oder Streik. besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens Es gelten unsere Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Über- arbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck ist nur mit Genehmigung des Verlages gestattet. ISSN 0177-2422 Beilagenhinweis Einer kleinen Teilauflage sind bei Bedarf beige- Niedersächs. Schausteller-Frauenverein e. V. fügt: Bestellkarte, Einzugsermächtigung, Preisliste.