Der Komet 4859 – Seite 15
1997-08-10 · Seite 15 von 32
OCR-Text · Seite 15
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 4859/10. 8. 1997
Moriskentänzer, mit ihnen (v. I.) Heinz Schwarz (Orga-
nisator des Stadtgeburtstages), Fremdenverkehrsdi-
rektorin Dr. Gabriele Weishäupl und Dr. Gertrude
Krombholz (Leiterin der Moriskentänzer).
Samstag abend bescherte der Wettergott wunder-
bares, durchwachsenes Sommerwetter an den bei-
den Festtagen. Frau Dr. Weishäupl und Organisator
Heinz Schwarz waren mit dem Verkauf und Erfolg
der Veranstaltung äußerst zufrieden. Die Münch-
ner Bevölkerung sowie die vielen inländischen und
ausländischen Besucher fühlten sich sichtlich wohl
in dieser Atmosphäre zwischen einst und jetzt.
Norbert Lange/Foto: Fremdenverkehrsamt München
Volksfessie
giov usas briz ne
Kulturträger
oneda
Der Komet
tax Deutsch-amerikanisches Volksfest
in Mannheim
гел
negos nedla
Diesmal begann das Volksfest im Mannheimer
Benjamin-Franklin-Village besonders festlich. Eh-
rengäste hatten sich an einem der wenigen heißen
Tage unter einem Baldachin zusammengefunden,
um den Fürther Platz umzutaufen. Von jetzt an
heißt er »Platz der Freundschaft<< und soll an die
guten Beziehungen zwischen den beiden Nationen
erinnern. Nach feierlichem Fahnenzeremoniell und
vielen Reden ging man gemeinsam hinüber ins
Zelt zur Eröffnung des Volksfestes.
15
1093 910
net 88 reb ni rola tad taal
Oberbürgermeister Widder freute sich da genau-
so über die gemeinsame Feier und die vielen
freundschaftlichen Beziehungen wie der Standort-
älteste General Nabors oder Mannheims Komman-
dant Colonel Smothers. Besonders geehrt wurde
Schausteller-Chefin Brigitte Pfeiffer-Köhler. Sie or-
ganisiert nicht nur das Volksfest, sie setzt sich General Nabors (l.) und Colonel Smothers ehrten
auch mit viel Herz für Sonderaktionen ein. Die Schausteller-Chefin Brigitte Pfeiffer-Köhler.
wichtigste ruft immer viele ehrenamtliche Helfer
Verhandlungen, kümmert sich um Stromanschlüs
Die Amerikaner wissen, was sie an ihr und ihrer Fa-
se, spricht mit ihren Kollegen die Platzbelegung ab.
milie haben und ehrten sie diesmal nicht nur mit ei-
ner Freundschaftsplakette, sondern auch mit ei-
nem riesigen Blumenstrauß. Der Schaustellerin ge-
fällt die freundschaftliche Atmosphäre auf dem
Platz, sie freut sich über die Besucher aus vieler
Herren Länder. Und sie hat beobachtet, daß nie-
mand in Konkurrenz zum anderen steht. >>Die Deut-
auf den Plan. Deutsche Schausteller und amerika-
nische Gls laden behinderte deutsche und ameri-
kanische Kinder zu einem Rundgang ein. Die
Schausteller öffnen ihre Fahrgeschäfte an diesem
Tag schon morgens und laden zu Freifahrten ein.
Die Amerikaner stellen Helfer, so daß die jungen
Gäste bestens betreut werden. Nie müssen die Or-
ganisatoren lange bitten, immer melden sich viele
Ehrenamtliche, um diesen Ausflug für die Mäd-
chen und Jungen zu einem wirklichen Erlebnis
werden zu lassen.
Brigitte Pfeiffer-Köhler sorgt seit Jahren für den
reibungslosen Ablauf des Volksfestes. Sie führt
VERANSTALTUNGSVORSCHAU
11. Opladener Bierbörse
Am 22. August ist es wieder soweit. Der Innenmini-
ster von Nordrhein-Westfalen, Franz Josef Kniola,
eröffnet mit einem Faẞanstich die wohl größte und
beliebteste Außenveranstaltung der Stadt Leverku-
sen. Mit über 400 000 Besuchern ist die »Bierbörse«
ners Bölckstoff bis zum Schokoladenbier, alles
wird angeboten. Aus 64 Ländern werden in diesem
Jahr die Biere nach Opladen kommen.
Mehrere Kilometer Biertische werden sich an
den vier Festtagen aneinanderreihen und die
schen essen die amerikanischen Speisen, die
Amerikaner unsere«. Gemeinsam ist die Vorliebe
der Besucher für die Karussells. Und für die Musik.
Jeden Abend spielten im Festzelt Bands, jeden
Tag gab es auch erstmals Disco-Rummel in der
Sporthalle.
Am 4. Juli, dem amerikanischen Unabhängig-
keitstag stieg ebenso wie am ersten und am letzten
Tag des Festes ein prächtiges Feuerwerk in den
nächtlichen Himmel. Nur das Wetter, das hätte
dann doch ein bißchen besser sein können. Von
Sommer konnte jedenfalls kaum eine Rede sein.
Angelika von Bülow/Foto: Neusch
(12. 14. Juli) auf der Winkelhaider Kirchweih. Aus
dem einst verschlafenen Nest ist in den letzten
zwei Jahrzehnten eine große und gut funktionie-
rende Gemeinde im Nürnberger Einzugsbereich
das Großereignis des Jahres! »>Nur die Fußballer Schusterinsel sich in den größten und vielfältig- WINKELHAID. Sehr ruhig war es in diesem Jahr
von Bayer 04 erregen mehr Aufsehen als dieses sten Biergarten Deutschlands verwandeln. Tau-
Vier-Tage-Ereignis«<, sind die Veranstalter über- sende von Bierliebhabern und Sammlern aus ganz
zeugt. Rund 1000 verschiedene Biersorten sollen Europa werden wieder erwartet. Ein gutes Bühnen-
am Ufer der Wupper ausgeschenkt werden. Darun- programm gehört ebenfalls mit zur Veranstaltung.
ter fehlen auch nicht die vielen bekannten euro- Die Höhepunkte werden bei freiem Eintritt die Auf-
päischen Biere wie Küppers Kölsch, Budweiser, tritte von Guildo Horn, De Höhner und Purple
Grolsch, Jever, Warsteiner, Zipfer, San Miguel, Schulz sein. Mit dabei sind aber auch die Cover-
Schumacher Alt, Guinnes, Corsendonk, Faxe, Kriek, bands Birdie aus Dortmund und die Jukebox
Her-
Andechser Klosterbier, Schwarzbier aus Böhmen, oes aus Leverkusen. Das gesamte Bühnenpro-
Radeberger, Flensburger, Köstritzer und Kurfür- gramm findet unter dem Dach eines Viermast-
sten Maximilian Kölsch. Natürlich alles frisch vom Zirkuszeltes statt.
Faß und ausgeschenkt wird nur in Gläsern. Aber
auch die Flaschenbiere sind sehr beliebt: Von Wer- BRUCHHAUSEN-VILSEN. Der »Brokser Heirats-
Ciganolie nie tam markt<< ist im norddeutschen Raum ein hervorra-
gendes und bekanntes Ereignis. Seine Wurzeln
liegen im 16. Jahrhundert in einem Pferdemarkt.
Damit ist dieses beliebte Volksfest zweifelsfrei Be-
weis dafür, wie lebendig und zeitgemäß Tradition
sein kann. Über all die Jahre, so Bürgermeister Pe-
ter Schmitz, sei es immer wieder gelungen, dem
Marktflair neue Impulse zu geben und das Pro-
gramm den geänderten Strukturen und Bedingun-
gen zeitgemäß anzupassen. »Attraktivität und
Anziehungskraft dieser Veranstaltung wurden
nicht nur gehalten, sondern konnten von Jahr zu
Jahr noch gesteigert werden.<< Der diesjährige Hei-
ratsmarkt wird am Freitag, 22. August, um 15 Uhr
in Anwesenheit des niedersächsischen Sozialmini-
sters Dr. Wolf Weber am Denkmal in der Mitte des
Marktplatzes eröffnet. Zur Unterhaltung der Gäste
wird schon ab 14 Uhr ein Platzkonzert beitragen.
geworden mittlerweile mit rund 4000 Einwoh-
nern und einer eigenen S-Bahn-Station. Mit der Ex-
pansion der Ortschaft wuchs auch die Kirchweih.
Gab es früher nur ein Hängekarussell mit Holzpfer-
den, lockt heute ein breites Angebot mit Autoskoo-
ter, großer Schiffschaukel, Musik-Express >>Lolly-
Pop, Reitbahn und Kindersportkarussell, ergänzt
von Verkaufs-, Spiel- und Schießgeschäften. Auf
drei Standorte verteilt sich das Geschehen, die nur
ungenügend miteinander verbunden sind. Da-
durch zerreißt die Kirchweih. Fast hat es den Ein-
druck, daß es sich um drei separate Veranstaltun-
gen der ortsansässigen Vereine handelt, die nichts
miteinander zu tun haben und nichts Verbindendes
besitzen.
Ausrichter des Festes ist die Gemeinde Winkel-
haid mit dem Bürgermeister Dr. Dietmar Traut-
mann. Er ist seit Jahren im Amt, aber bei den
Schaustellern nicht persönlich bekannt. Organisa-
torisch kümmert sich Stefan Eichmüller von der
Gemeindeverwaltung um das Fest. Enttäuschend,
daß am Haupttag so wenig Besucher das große An-
gebot der Schausteller und der Marktkaufleute an-
nahmen. Enttäuschend auch, daß die Gemeinde
Winkelhaid sich so wenig für ihr Fest engagiert und
nicht einmal ein Werbeplakat für ihre Kirchweih be-
sitzt!
(hbr)