Der Komet 4859 – Seite 19

Nr. 4859/10. 8. 1997 Termine der Kath. Circus- u. Schaustellerseelsorge Pater Heinzpeter Schönig 11./12. August- - · Brühl b. Köln Phantasialand 17. August - Vechta 10.00 Uhr Gottesdienst, Stoppelmarkt - 19. August Soltau Heidepark 21. bis 23. August - Hummelfest - Hamburg Stukenbrock 24. August 11.00 Uhr Gottesdienst, Safaripark 28. August Rust/Baden 9.00 Uhr Gottesdienst, Europa-Park 1. September - Worms 10.00 Uhr Gottesdienst, Backfischfest 7. September - Pfaffenhofen/Ilm 9.00 Volksfestgottesdienst beeb 8. September - Mühldorf/Inn 10.00 Uhr Volksfestgottesdienst igredisine pitanup 9. September - Rosenheim 10.00 Uhr Gottesdienst, Herbstfest 14. September - Bonn 10.00 Uhr Gottesdienst, Pützchens Markt ― Brühl b. Köln 15. September 10.00 Uhr Gottesdienst, Phantasialand 19. September - München Schaustellerversammlung im Hippodrom Königshofen 21. September ― 9.30 Uhr Gottesdienst, Volksfest 25. September - München 10 Uhr Gottesdienst, Oktoberfest (Hippodrom) 1. Oktober- Stuttgart 10.00 Ökumenischer Gottesdienst mit Pfarrer Wolfgang Leuschner, Volksfest 12. Oktober - Gersthofen 9.30 Uhr Volksfestgottesdienst CIRCUS- UND SCHAUSTELLERSEELSORGE der Evangelischen Kirche in Deutschland Region Süd: Pfarrer Wolfgang K. Leuschner 91555 Feuchtwangen St. Ulrich 10 Tel. (09852) 2214 Fax 61881 Fu 0171-2273802 Region Ost: Pfarrer Klaus-Jürgen Meyer Maria Meyer, Fürsorgemitarbeiterin 01217 Dresden Caroline-Bardua-Str. 6 Tel. (0351) 4728048 Fax 4728011 Fu 0161-3333271 Region Nord: Pfarrer Klaus Biehl Margit Biehl, Gemeindehelferin Windhövenweg 1a 27612 Loxstedt-Stinstedt Telefon/Fax (04703) 1865 Fu 0172-3905994 In Zusammenarbeit mit: Evang. Kirche in Hessen und Nassau Beauftragte für die Arbeit mit Schaustellern Pfarrerin Christine Beutler-Lotz Tulpenstr. 19 55276 Dienheim Telefon/Fax (06133) 2571 Circus- und Schaustellerseelsorge in Kurhessen-Waldeck Pfarrer Volker Drewes Simon-Haune-Straße 17 36251 Bad Hersfeld Tel./Fax (06621) 64394 Aus der Region Süd ― Der Komet nerstag, 14. 8., 19 Uhr, in der Schwarzwaldchristel Circusseelsorge: 11./12. 8.: Circus Heilig, Gottesdienst mit Konfir- mation am 12. 8. 23./24. 8.: Circus Moreno, Gottesdienst mit Taufe und Konfirmation am 24. 8., 14.00 Uhr 25. 27. 8.: Circusbesuche im Bayerischen Wald 29. 8.: Circus Luna, Gottesdienst mit Taufe in Bad Rappenau, 15.00 Uhr Freizeitparks: 27./28. 8.: Europapark Rust, Gottesdienst zusam- men mit Pater Schönig am 28. 8., 9.00 Uhr Urlaub: Vom 16. bis 22. August bin ich im Urlaub. In dringenden Fällen vertritt mich Pfarrer Biehl (Te- lefon 04703/1865 oder 0172-3905994). Gottes Segen wünscht Ihnen Anzeige - 19 11878/22 Dein Wort ward meine Speise, da ich's empfing, und dein Wort ist meines Herzens Freude und Trost. Jer. 15,16 Herzlichst grüßend eure Schwester Berta Isselmann, Höhenstraße 4-8/Blindenheim, 51588 Nümbrecht mit seiner Frau Christa die Reisegastronomie >>Friesendiele«. Seine beiden Söhne Peter und Uwe und seine Tochter Sabine sind in die Fußstapfen ih- res Vaters getreten und reisen heute als selbstän- dige Schausteller. Tochter Sabine berät ihre Eltern als Hotelfachfrau. Nochmals herzlichn Glückwunsch zu Deinem Ehrentage. Ihr Pfarrer Wolfgang K. Leuschner Landesverband der Schausteller und Marktkauf- leute Niedersachsen-Nord und Bremen e. V. Unser Mitglied Bernhard (Berni) Keese feierte am 5. August seinen 60. Geburtstag. Wir wün- schen Dir alles Gute, viel Gesundheit und weiter so volle Schaffenskraft. Vor allem bleibe so wie Du bist. Geselligkeitsverein »Union<< Bremen WIR GRATULIEREN - Käthe Papke - 90 Jahre Unser Mitglied Käthe Papke feiert am 13. August ihr 90. Wiegenfest. Hierzu wünschen wir alles Gu- te, Gesundheit und noch viele schöne Jahre. >>Ein Lebensjahr ist nun verronnen, doch die Zeit ist kein Verlust, jeden Tag, den man gewonnen, lebt man fröhlich und bewußt.<< Frauenbund »Einigkeit«<, Mannheim Wir wünschen unserem Mitglied Käthe Papke zum 90. Geburtstag am 13. August alles Liebe und Gute, viel Glück und vor allem Gesundheit. Frauenbund »>Rheinperle«, Ludwigshafen - Wally Hildebrand 70 Jahre Am 11. August feiert unser Mitglied Wally Hilde- brand ihren 70. Geburtstag. Dazu gratulieren wir auf das herzlichste, wünschen weiterhin Gesund- heit, Glück und alles Gute. Frauenbund »Hammonia«, Hamburg Unsere Kollegin Walli Hildebrand feiert am 11. August ihre 70. Geburtstag. Zu diesem runden Ge- burtstag gratulieren wir unserem Mitglied ganz be- sonders herzlich und wünschen ihr noch viele frohe Jahre im Kreise unserer Berufsorganisation. Schaustellerverband Hamburg von 1884 e. V. Anita Ahrend-Gerlach - 60 Jahre Am 4. August feierte unser Mitglied Anita Ahrend- Gerlach ihren 60. Geburtstag. Dazu gratulieren wir auf das herzlichste und wünschen zu diesem Eh- rentag alles Gute, Glück und Gesundheit. Landesverband Niedersachsen-Süd e. V. - Jutta Arens 60 Jahre Zur Vollendung des 60. Lebensjahres am 17. Au- gust gratulieren wir herzlich unserer langjährigen Vereinsschwester Jutta Arens. Für die kommen- den Jahre wünschen wir auf allen Wegen Glück und Gesundheit. Rhein.-Westf. Frauenbund »Germania«<, Dortmund Am 17. August feiert unser Mitglied Jutta Arens ihren 60. Geburtstag. Im Namen aller Mitglieder wünschen wir Dir zu diesem Ehrentag alles Gute, vor allem Gesundheit. Hagener Schaustellerverein von 1907 e.V. Bernhard Keese 60 Jahre 55 Jahre Roswitha Laubmeister Unserem Mitglied Roswitha Laubmeister wün- schen wir zu ihrem 55. Geburtstag am 16. August alles Liebe und Gute. »Herzlich wünschen wir Ih- nen, weil Sie es verdienen, zum Geburtstag heut' alles, was Sie freut!<< Frauenbund »Nibelungen«, Worms Wir wünschen unserem Mitglied Roswitha Mohr- Laubmeister zum 55. Geburtstag am 16. August al- les Liebe und Gute, viel Glück und vor allem Ge- sundheit. Frauenbund >>Rheinperle«<, Ludwigshafen Ehepaar Hohmann - Silberhochzeit Am 4. August feierte das Ehepaar Regina und Karl Hohmann seine silberne Hochzeit. Dazu gratulieren ganz herzlich alle Mitglieder des Frauenbundes und wünschen noch viele glückliche gemeinsame Jahre. Frauenbund »Hand in Hand«<, Halle Der Komet 66930 Pirmasens, Postfach 2261 Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 66954 Pirmasens Molkenbrunner Str. 10 Telefon (06331) 51 32-0 Telefax (06331) 31480 Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats Verlagsleitung: Klaus Endres, Rita Endres-Grimm, Erna Jakobi. Redaktion: Willi Traxel Redaktionsschluß: 3., 13., 23. e. M. Anzeigenschluß: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Anzeigenpreisliste vom 1. Februar 1997 gültig. Jahresbezugspreis: 230,00 DM Ausland 275,00 DM Zahlungsmöglichkeiten: Hypobank Pirmasens (BLZ 542 205 76) Konto-Nr. 3 580 106 969 Postbank Ludwigshafen (BLZ 545 10067) Konto-Nr. 1352-675 Bei Nichterscheinen infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens Es gelten unsere Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Über- arbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck ist nur mit Genehmigung des Verlages gestattet. ISSN 0177-2422 Beilagenhinweis Am 5. August feierte Bernhard Keese seinen 60. Einer kleinen Teilauflage sind bei Bedarf beige- Geburtstag. Dazu gratulieren der Landesverband fügt: Bestellkarte, Einzugsermächtigung, Preisliste. mit all seinen Kreisstellen und Mitgliedern dem Einer Teilauflage dieser Ausgabe liegt ein Bestell- Kreisstellenvorsitzenden. Wir wünschen Dir Ge- schein für Anzeigen in den Ausgaben 10. und 20. sundheit, Glück und viel Schaffenskraft. Bernhard September 1997 bei. Keese, am besten bekannt unter dem Namen »Ber- ni«<, wurde in Wilhelmshaven, in der dritten Genera- Anzeigenschluß für die nächste Ausgabe: tion einer Schaustellerfamilie, geboren. Nach einem 14. Aug. Liebe reisende Gemeinde, im August sind folgende Umweg über Oldenburg ist er heute Bremer Donnerstag, Einsätze geplant: Schausteller. Angefangen hat er mit einem Bauch- Versandtag: 19. Aug. Kreuznacher Jahrmarkt: Gottesdienst am Don- laden. Nach Spielwaren und Spiel betreibt er heute