Der Komet 4871 – Seite 7

Nr. 4871 10. 12. 1997 egmmbls) DSB GW bru Der Komet Spitzenorganisation des Schaustellergewerbes Mitglied der Europäischen Schausteller-Union Hauptgeschäftsstelle: Hochkreuzallee 67 53175 Bonn Telefon: 02 28-951 28-0 Telefax: 02 28-951 28-17 Deutscher Schaustellerbund e.V. 7 DEUTSCHER SITZ BERLIN 910 EV SCHAUSTELLERBUND hob Das neue Erlebniszeitalter gleicht mehr aerebo not new palsprov poundibandA led negat einem Sparzeitalter Deutsche zum Rückzug in die eigenen vier Wände gezwungen Bei fast allen Außer-Haus-Aktivitäten, die mit gewordenen Alltagsgewohnheiten. Jeder vierte Freizeit im Paarlauf? Geldausgeben verbunden sind, ist in den letzten Süddeutsche geht regelmäßig in die Kirche (24%)- Süddeutsche und Österreicher im Vergleich fünf Jahren Stagnation oder gar Rückgang fest- mehr als doppelt so viele wie zum Beispiel in Ost- stellbar. Nach einer aktuellen Analyse des Freizeit-- deutschland (10 %). Und genausoviel Gefallen fin- Aufschlußreich ist auch ein Zwei-Länder-Vergleich: Forschungsinstituts der British American Tobacco den die Süddeutschen am Kneipenbesuch (27%). Die regionalen und mentalen Grenzen zwischen All- leisten sich im Zeitvergleich der Jahre 1992 und In der Freizeit auf dem Fahrrad sitzt man im Ver- gäu und Tirol, Oberbayern und Salzburg, Nieder- 1997 weniger Bundesbürger einen Einkaufsbummel gleich der Regionen am meisten in Norddeutsch- bayern und dem österreichischen Inn- und Mühlvier- (-4 Prozentpunkte), einen Kinoabend (- 3) oder den land (45%). Und hier geht man auch eher ins Re- tel sind fließend und subjektiv kaum wahrnehmbar. Besuch von Sportveranstaltungen (-2) und Volksfe- staurant (36%) als in die Kneipe (20 %). Die Freizeit »Ich fahre immer gerne nach Bayern, da bin ich nicht sten (-4). Auf stagnierende bzw. tendenziell leicht der Ostdeutschen hingegen findet mehr als in ande- mehr in Österreich, aber auch noch nicht in rückläufige Besucherzahlen mußten sich im Ver- ren Regionen zwischen Datscha und Do-it-yourself Deutschland«<. Für diesen ironischen Ausspruch er- gleich zu Anfang der neunziger Jahre auch Restau- statt. Aus Tradition, aber auch aus finanziellen Grün- hielt Bruno Kreisky, Österreichs früherer Bundes- rants (-1) und Freizeitparks (-1) einstellen. Reprä- den konzentriert sich die Feierabendgestaltung auf sentativ befragt wurden 3000 Personen ab 14 Jah- das Heimwerken (26%) und die Gartenarbeit (44%). ren zu über fünfzig Freizeitaktivitäten. Prof. Dr. Opaschowski: »Der deutsche Freizeitall- tag zeigt deutlich regionale Besonderheiten, die von Generation zu Generation weitergegeben wer- den.<< Überregionale Gemeinsamkeiten entwik- keln sich oft erst durch gemeinsame Erlebnisse, wenn der Preuße auf dem Münchner Oktoberfest weilt oder der Bayer beim rheinischen Karneval zu Gast ist. »Das neue Erlebniszeitalter gleicht derzeit mehr einem Sparzeitalter«, so Prof. Dr. Horst W. Opaschowski, wissenschaftlicher Leiter des For- schungsinstituts. >>Die Deutschen werden - wider Willen - zum Rückzug in die eigenen vier Wände gezwungen.« Die Muße, die nichts kostet, wird zum Muß für viele, deren Freizeitbudget immer knapper wird. noted pitron train eds lea Nach der Hektik und dem Streß der letzten Jahre ist jetzt mehr Ruhe und Beschaulichkeit zwischen oele Fernsehen, Zeitunglesen und Radiohören ange- Das Freizeit-Budget wird knapper sagt. Der Sparzwang bremst den Aktivitätsdrang Die Top-Ten der Out-Door-Aktivitäten im Jahresvergleich nach draußen. Der Medienkonsum in den eigenen vier Wänden profitiert davon. Dies ist nicht unbe- dingt ein neuer Freizeittrend, eher eine vorüberge- hende Anpassung an Zeiten, in denen man finanzi- ell den Gürtel enger schnallen muß. Viele Freizeit- wünsche werden aufgeschoben, nicht aufgehoben. In einer Zeit der großen technologischen, politi- schen und sozialen Umbrüche gewinnen die Men- schen durch den mehr erzwungenen Rückzug wie- der ein wenig Ruhe und Entspannung zurück. Wir sind ein Volk mit vielen Gesichtern Bei einer geographischen Zuordnung der Befragten zu den vier Regionen Nord-, Ost-, Süd- und West- deutschland zeigen sich ganz unterschiedliche Aus- prägungen im Freizeitverhalten der Bundesbürger. »Ein einheitliches Lebensgefühl der Deutschen gibt es nicht«<, so Institutsleiter Opaschowski. »Es lebt vielmehr von der Vielfalt seiner Regionen und der Tradition seiner Feste, seines Vereinslebens und seiner landsmannschaftlichen Verbundenheit.<< So gehört wie bei keiner anderen regionalen Be- völkerungsgruppe Deutschlands der Kirchen- und Kneipenbesuch bei den Süddeutschen zu den lieb- 17 26 20 21 Von je 100 Befragten nennen als regelmäßige Freizeitaktivität: Einkaufs- 1992 bummel 1997 Essen gehen Kneipen- besuch Volksfest, Kirmes Tanzen, 13tiswo Disco Sportver- 112 anstaltung 10 Kino- 12 besuch Flohmarkt 110 Basar Freizeit- park 6 Oper, 5 betal 6 Konzert, Theater kanzler, den Karl-Valentin-Orden. Was wie ein Kli- schee erscheint, ist weitgehend Wirklichkeit. Süd- deutsche und Österreicher absolvieren viele Frei- zeitaktivitäten geradezu im Paarlauf. vom täglichen Fernsehen (Süddeutsche 88 % - Österreicher 87 %) über das Hobby (S: 25 % - Ö: 24 %) bis zur PC-Nut- zung (S: 17% -Ö: 18%), vom Volksfestbesuch (S. 14% -Ö: 16 %) bis zum Flohmarktbesuch (S: 9%- Ö: 10 %) unterscheiden sie sich nur in Nuancen. In einer repräsentativen Vergleichserhebung be- fragte das Hamburger Freizeit-Forschungsinstitut der British American Tobacco zusammen mit dem Ludwig-Boltzmann-Institut Wien, zusätzlich 2000 Personen ab 15 Jahren in Österreich. Dabei zeigten sich aber auch auffällige Unterschiede im Freizeit- verhalten der Österreicher und der bundesdeut- schen Bevölkerung insgesamt: Im Vergleich zu den Österreichern wirkt das Frei- zeitverhalten der Deutschen geradezu heimzen- 35 triert: Vieles spielt sich in den eigenen vier Wänden ab-zwischen Fernsehen und Telefonieren, Bücher- lesen und Briefeschreiben. Gemütlichkeit und Be- schaulichkeit dominieren nach Feierabend. Ganz im Gegensatz dazu geben sich die Österreicher nach der Arbeit geradezu outdoor-orientiert. Mehr als doppelt so viele Österreicher (46%) wie Deutsche (21 %) gehen regelmäßig in die Kneipe oder zum Heurigen. Die Österreicher demonstrieren Aktivität und Rastlosigkeit rund um die Uhr. Sie treiben im Vergleich zu den Deutschen mehr Sport (+ 6 Pro- zentpunkte), finden deutlich mehr Gefallen am Wan- dern (+9) und unternehmen mehr mit Freunden (+9). Dazu Professor Opaschowski: »Aktivität, Mo- bilität, Geselligkeit - das sind die prägenden Merk- male des Freizeitverhaltens der Österreicher.<< DEUTSCHE MARK 1997 Repräsentativbefragung von 3.000 Personen ab 14 Jahren 1992 und 1997 in Deutschienen British-American Tobacco / Freizeit-Forschungsinstitut 1997 Offen bleibt jedoch die Frage: Feierabend zu Hause oder Freizeit außer Haus - was macht glücklicher? die »>ideale Freizeit«< gleicht immer einem Spagat. Soviel Aktivität wie möglich, soviel Ruhe wie nötig.