Der Komet 4923 – Seite 13

Nr. 4923/20. 5. 1999 ned Der Komet Jodepłu Zwickau: Eine Stadt da K mit langer Volksfesttradition 13 Die westsächsische Stadt Zwickau ist die zweitgröß- chergunst. Andere Besucher vergnügten sich beim te Stadt im Regierungsbezirk Chemnitz. Volksfeste >>Disco round<< oder Autoskooter. Wer sein Glück her- zu den verschiedensten Anlässen haben dort eine ausfordern wollte, war bei den zahlreichen Verlosun- lange Tradition. Das gilt auch für das vom 24. April gen, Schießständen, Würfelbuden oder anderen bis 2. Mai durchgeführte »Zwickauer Frühlingsfest«<. Glücksspielen gerade richtig. Für das leibliche Wohl Der »Platz der Völkerfreundschaft<< ist schon viele war auch bestens gesorgt. Jahre ein Begriff für Schausteller und Circusleute. Was wären Vergnügungen von A wie Autoskooter Er besitzt nicht nur Anziehungskraft für die Leute bis Z wie Zwickauer Frühlingsfest ohne eine gute aus dem Zwickauer Raum und dem Landkreis, son- Zusammenarbeit mit dem Ordnungsamt der Stadt- dern auch für Besucher aus dem angrenzenden verwaltung? In Herrn Müller fanden die Schausteller Schausteller und Verwaltung demonstrieren Einigkeit Vogtland, Ostthüringen und weiteren Landkreisen. einen kompetenten Ansprechpartner. An den ersten beim gemeinsamen Eröffnungsrundgang. Marktmei- Der Verantwortliche für den Platz, Peter Welz, be- beiden Tagen während ihres Aufenthaltes waren die ster Josef Thomas und stv. Amtsleiter Jürgen Bibus scheinigt, dass dort schon vor 60 Jahren Vergnügen beteiligten Unternehmen mit dem Besucherstrom nehmen die Schaustellerin Martina Barth in ihre Mitte. dieser oder ähnlicher Art an der Tagesordnung wa- zufrieden. Am darauffolgenden Montag und Diens- smetrinio refue abren. Stammt er doch selbst aus einer bekannten tag war der Platz nur schwach frequentiert. Der Mitt- kitzel, an 20 Imbissständen und Getränkebuden war Schaustellerfamilie in dritter Generation, seine Kin- woch als Familientag war wieder gut besucht. Don- für das leibliche Wohl gesorgt, und 53 Verkaufsstän- der sogar schon in vierter. 1000ersonerstag und Freitag bezeichnete Peter Walz als de hielten ein breites Warenangebot bereit. Allein die Zahl der daran beteiligten Unternehmen durchwachsen. Fast als Königswetter konnte man Nostalgie und Nervenkitzel. Hauptattraktion für spricht Bände. Diesmal waren es zirka 60. Vier »Neu- anfänglich den ersten Tag im Wonnemonat Mai be- die Jugend war mit Sicherheit der »Countdown« von heiten« konnten in der westsächsischen Kommune zeichnen. Aufgrund des Feiertages öffneten die mei- Rudolf Robrahn mit seinem 54 Meter hohen Ab- ihren Einstand geben: »Ikarus«, »Dynamik Trip«<, sten Schausteller ihre Stände und Fahrgeschäfte schuss- und Freifall-Erlebnis. Ein typisches Famili- »Jux Box« und das »Tollhaus«. Mit einer Gesamthö- schon gegen 13.30 Uhr. Auch sich später am Him- enfahrgeschäft ist dagegen Kipp's Europa-Rad. Ei- he von 45 m stand eines der größten transportablen mel zeigende Wolken taten der guten Laune und Fei- nen Break Dance hatte die Firma Ruppert-Seitz auf- Riesenräder Europas vis-à-vis vom Zwickauer Mu- ertagsstimmung keinen Abbruch. Mit den Platzmie- gestellt, und rasante Runden konnten im Taiga-Jet seum. Als Zwerg im Vergleich dazu konnte die 16 m ten in Zwickau sind die Unternehmen zufrieden. Das von Kurt Spangenberger gedreht werden. Mit Nessy hohe »Russische Schaukel« aus dem Jahre 1930 nächste Stelldichein geben sich die Schausteller in von Hans-Peter Markmann machte nach längerer von einer Lößnitzer Schaustellerfamilie betrachtet Zwickau zum Sommerfest, das Ende Juli beginnt Abstinenz wieder eine Riesenschaukel in Landau werden. Sie erfreute sich aber der gleichen Besu- und am 8. August endet. Station. Mit dem »King's Circus«< von Denies und Ro- pers war erstmals ein Belustigungsgeschäft dieser Art und Größe in Landau zu sehen, ebenso wie das Varietétheater »Revue der Illusionen« von Gaby und Joachim Reutlinger. Während des Eröffnungsrund- ganges gelang es Joachim Reutlinger, den stellver- tretenden Leiter des Ordnungsamtes, Bibus, vor den staunenden Augen von OB Wolff und den anderen Ehrengästen zum Schweben zu bringen. Nebeneinander von Alt und Neu. Als absolute Neuheit auf dem Landauer Festplatz wurde das >>Ad- venture Shuttle« der Firma Barth angekündigt, das durch neuartige Effekte sämtliche Sinne der Besu- cher in Anspruch nimmt. Zusätzlich setzt das Shut- tle durch seine moderne Aufmachung Akzente. Wenn es sich bei dem Schaugeschäft auch nicht um eine typische Volksfest-Attraktion handelt, so wird es doch zweifellos seine Anhänger finden. Die haben auch die traditionellen, teils historischen Fahr- und Vergnügungsgeschäfte, die zu jedem Vergnügungs- park dazugehören. In Landau sind dies - wie er- 1 wähnt Hartmanns Nostalgie-Karussell, aber auch das immer junge Ponyreiten für die Kinder, der Mäu- sezirkus und der Autoskooter. esq ausdowben e - r Positive Bilanz. Als einen Auftakt nach Maß be- zeichneten die meisten der befragten Schausteller Majo Ho uffer isloolИonspi Housdner Ame usedMoviennau ne Für die Schausteller ist der »Platz der Völker- freundschaft« schon seit vielen Jahren ein Begriff. (PB/Foto) Fazit darf wohl gesagt werden, dass der Landauer Bild. Viele Buden, u. a. Imbiss (Werth), Aalräucherei Maimarkt 1999 die in ihn gesetzten Erwartungen in (Janssen), Friesenstübchen (Hermann), Hühnerstall und Marktkaufleute den diesjährigen Landauer Mai- jeder Hinsicht mehr als erfüllt hat. Dennoch kündig- (von Halle), Reisekonditorei (Hinrichs) und Schieß- te Marktmeister Thomas für die künftigen Volksfeste wagen (Holthuis) belebten den Marktplatz. Und wer markt. Vor allem an den beiden Wochenenden und der Gartenstadt weitere Verbesserungen an. So will Lust hatte, konnte das Glücksrad drehen. Auch Po- am Familientag mit halbierten Fahrpreisen (mitt- wochs) brodelte es auf dem Veranstaltungsgelände. man künftig die Wohnsituation der Schausteller ver- nyreiten wurde angeboten. Ergänzt wurde die Be- Für Barth's » Adventure Shuttle« hätte man vielleicht bessern, indem die Standflächen für die Wohnwa- schickung durch von Halle's Autoskooter. Am Sonn- gen großzügiger bemessen werden. (art/Fotos) tagnachmittag waren die Geschäfte von Hage geöff- einen Standort etwas näher bei den übrigen Fahrge- net und man konnte in Ruhe bummeln, einkaufen schäften auswählen sollen. Auf dem Platz stand HAGE. Die Vielfalt Ostfrieslands kann man nicht nur und sich auf dem Frühjahrsmarkt amüsieren. Am seither immer Webers Festzelt. Der Edesheimer zur Ferienzeit im Flecken Hage erleben. Schon vom Metzgerei- und Imbissbetrieb hat aber das große 16. bis 19. 4. lockten die ersten Aktivitäten die Ein- Montag war Familientag mit ermäßigten Preisen der Fahr- und Verkaufsgeschäfte. Resümee der Schau- Festzelt durch eine Weinlaube mit Pilsstube in der heimischen und Osterurlauber auf die Straße. Denn steller: Klein, aber fein. Umsatz und Besucherzah- Fressgasse ersetzt. Diejenigen aber, die sich eines der traditionelle Frühlingsmarkt, der aus dem Leben len lagen im positiven Bereich. oder mehrere der verschiedenen Abenteuerpro- der Hager Bewohner schon gar nicht mehr wegzu- gramme ansahen, waren sichtlich begeistert von denken ist, hatte begonnen. Rund um den Kirchturm BERLIN. Aus Anlass des 20-jährigen Bestehens des dieser neuen Simulationsanlage. Etwas unglücklich war alles auf den Beinen, um den Frühjahrsrummel Bezirks Marzahn fand in der Nähe des U-Bahnhofes platziert war auch Reutlingers Illusionstheater zwi- auf dem Hager Marktplatz mitzuerleben. Wie in je- Elsterwerdaer Platz eine Messe statt, die von einem schen Break Dance und Autoskooter. Gemeinsam dem Jahr hatte Marktmeister Rafael Steinfelder ein Schaustellerteil begleitet wurde . Anwesend waren mit dem Riesenrad gegenüber und dem großen buntes Programm mit vielen Überraschungen vor- ein Riesenrad, Schlittenfahrt, Break Dance, Skooter , Laufgeschäft in der Nähe entwickelten diese eine bereitet. Am Eröffnungstag gaben die Veranstalter Gate of Time, Babyflug, ein Kinderkarussell sowie Geräuschkulisse, gegen die die Rekommandeure um 14 Uhr den Startschuss für das erste Highlight die Simulation »Manhattan«, dazu einige Ausspie- des Varietés nur sehr schwer ankommen konnten. im Festjahr für den Ort. Karussells für die Kleinen, lungen und Imbissgeschäfte. Leider waren durch Dennoch konnte dieses nostalgische Reisetheater wie Langenscheidt's Babyflug und Heine's Kinder- Absagen in der Bebauung des Platzes einige Lüc- auch in Landau zahlreiche Freunde gewinnen. - Als karussell, sorgten für ein abwechslungsreiches cken entstanden. tus de dép 493 allousia (BdV) (wi)