Der Komet 4935 – Seite 26

26 ESF AdfE Europäischer Schausteller-Frauenbund c/o Gabriele Lowinger Lempenseite 50/1 D-69168 Wiesloch Telefon 06222/2946 Fax 4442 Der Komet - Region Süd - 91555 Feuchtwangen . St. Ulrich 10 Telefon (09852) 2214 Fax (09852) 61881 Liebe reisende Gemeinde, zu folgenden Gottes- diensten sind Sie herzlich eingeladen: Konto Nr. 22918605 Volksbank Wiesloch e.G. (BLZ 67292200) 23.9., 10 Uhr, München, Pfarrer Biehl Termine der Kath. Circus- und Schaustellerseelsorge Pater Heinzpeter Schönig - Stuttgart 30. September 10.00 Uhr Ökum. Gottesdienst, Cannstatter Wasen 10. Oktober - Gersthofen 9.30 Uhr Volksfestgottesdienst 17. Oktober - Freiburg 11.00 Uhr Volksfestgottesdienst 7. November - Augsburg 10.00 Uhr Gottesdienst, BRRDFÖsterreich. Nationalcircus Louis Knie 8. bis 22. November Circusbesuche und Urlaub 12. Dezember - Augsburg Piccolo-Club-Weihnachtsfeier 19. Dezember - Offenburg 11.00 Uhr Gottesdienst, Weihnachtscircus 24. Dezember - Niederschönenfeld Gottesdienst in der JVA (USA) 25. Dezember - München Circus Krone 30.9., 10 Uhr, Stuttgart, Pfarrer Meyer 1.10., 19 Uhr, Fürth, St. Michael 10.10., 18 Uhr, Bad Hersfeld, Pfarrer Drewes 28.10., 19 Uhr, Ortenberg, Pfarrerin Beutler-Lotz jeweils zusammen mit der katholischen Schaustel- lerseelsorge. - Das Büro der Geschäftsstelle und der Region Süd ist auch in der Vakanzzeit nach wie vor besetzt. Mit herzlicher Verbundenheit Pia Reinhardt aus der Geschäftsstelle der Circus- und Schaustellerseelsorge der EKD IN MEMORIAM Rudi Volkmann Nr. 4935/20. 9. 1999 Hela Weghorst - 80 Jahre Am 29. September darf unsere Vereinsschwester Hela Weghorst ihren 80. Geburtstag feiern. Als lang- jähriges Mitglied nimmt sie oft und gerne am Ver- einsleben teil. Wir gratulieren herzlich und wün- schen ihr noch viele frohe Stunden in unserer Run- de, und vor allen Dingen Gesundheit und Zufrieden- heit. Frauenverein »Frohsinn« Oldenburg Gertrud Schunk 75 Jahre Am 26. September feiert unser langjähriges Mitglied Gertrud Schunk ihren 75. Geburtstag. Zu diesem Wiegenfeste wünschen wir alles Gute und viel Ge- sundheit für die kommenden Lebensjahre. feb Frauenbund Deutsches Eck e. V., Koblenz hedield trodoaev Karl Edling - 70 Jahre Am 18. September feiert unser langjähriges Mitglied Karl Edling seinen 70. Geburtstag. Dazu gratulieren wir recht herzlich und wünschen weiterhin Gesund- heit, Glück, Zufriedenheit und alles Gute. on Markthandel- und Schaustellerverband Westfalen e. V., Gelsenkirchen Giesela Thoma 70 Jahre Am 24. September feiert unser Mitglied Giesela ihren 70. Geburtstag. Zu diesem besonderen Jubiläum senden alle Mitglieder und der Vorstand ganz herzli- che Glückwünsche. led as new Frauenbund »Meenzer Gold« Mainz istuned nepšihov bru Am 28. August schloss sich nach langer, schwerer Krankheit der Lebenskreis von Rudi Volkmann, un- ser Mitglied, Freund und Ehrenschriftführer. Der ge- e bilernte Schriftsetzer verliebte sich in jungen Jahren in die Schaustellertochter Gerda Roedel und kam so zum Schaustellergewerbe. 1937 machte sich das Paar selbständig. Aus der Ehe gingen fünf Töchter hervor. Nach dem Krieg, aus der Gefangenschaft zu- rückgekehrt, begann er mit dem Aufbau einer neuen Existenz mit Kinderkarussell, Ausspielungen und später Schießhalle. 1949 trat Rudi Volkmann bei Heinz Wiechers - 60 Jahre Gründung des Berliner Schaustellerverbandes so- Am 4. September vollendete unser langjähriges Ver- fort ein. Im Februar 1955 wurde er zum 1. Schriftfüh- bandsmitglied Heinz Wiechers sein 60. Lebensjahr. rer gewählt, er bekam die silberne und goldene Treue- nadel, die silberne und goldene Ehrennadel und 1989 die goldene Treuenadel mit Brillanten. Für sei- ne Verdienste im politischen Gremium wurde er mit dem Bundesverdienstkreuz am Bande ausgezeich- net, für sein Engagement für die deutsch-französi- sche Freundschaft wurde er vom französischen Günter Uhse 60 Jahre Stadtkommandanten mit einer Ehrenurkunde be- Am 6. September feierte unser 2. Vorsitzender Gün- dacht. Rudi Volkmann war über vier Jahrzehnte ter Uhse seinen 60. Geburtstag. Günter Uhse trat ANOV maßgeblich an der Gestaltung und Durchführung vor über 35 Jahren in unseren Schaustellerverband edee der Berliner Festplätze beteiligt. Solange es seine ein und gehört seit über 20 Jahren dem Vorstand an. om Gesundheit zuließ, war er auch im Ruhestand ein Wir gratulieren recht herzlich zu diesem runden Ge- es eifriger Sitzungsbesucher. Seine Frau Gerda starb burtstag und wünschen dir für die Zukunft alles Gu- fov leider schon im Alter von 48 Jahren. 1970 heiratete te, viel Erfolg und vor allen Dingen Gesundheit. Schaustellerverband des Landes Bremen e. V. 31. Dezember - Berlin 11.00 Uhr Jahresschlussandacht der Schausteller in der Gedächtniskirche 17.00 Uhr Schlussandacht während der Pause der Veranstaltung »Menschen - Tiere - Sensationen« im ICC Sämtliche Circus-Termine sowie sonstige Verpflichtungen werden kurzfristig festgelegt und können im Sekretariat unter Tel. 0821/3166-457 erfragt werden. CIRCUS- UND SCHAUSTELLERSEELSORGE der Evangelischen Kirche in Deutschland Region Nord - Klaus Biehl, Pfarrer ⚫ Margit Biehl Windhövenweg 1a 27612 Loxstedt-Stinstedt Telefon (04703) 1865 Fax 584998 Fu 0172-3905994 Liebe Schaustellergemeinde, zu folgenden Got- tesdiensten sind Sie herzlich eingeladen: Sonntag, 3.10., Oldenburg, 10 Uhr, Bischof Krug und P. Biehl mit Konfirmationen. Samstag, 16.10., Lippstadt, 13.30 Uhr. Sonntag, 17.10., Leer, 10 Uhr, Festzelt Göcke-Claasen. Sonntag, 24.10., Werne, 10 Uhr, Festzelt Knippers. Kindergartenangebote können Sie wahrneh- men in Oldenburg, Kiel, Werne, Leer, vermutlich auch wieder Osnabrück, Minden. In Werne ist vom 19. bis 26. 10. erstmalig wieder Kindergarten, in der Jüngststraße 2 in der Arche Noah neben dem Platz, täglich 14 bis 18 Uhr für Kinder von 3 bis 8 Jahren. In Leer übernimmt die Kindergartenleiterin die Organi- sation. Wir müssen die Altersbegrenzung ernster nehmen und die Gruppenzahl nach dem Kindergar- tengesetz einhalten, soll die Betreuung Bestand ha- ben. Wir bitten um Verständnis! In Oldenburg sind vom 1. bis 10. Oktober Kinder von 3 bis 6 Jahren täg- lich 14.00 bis 18.30 Uhr eingeladen. Kosten 180,- DM, Tageskinder 25,- DM. Herzliche Grüße er seine Hilde. Aus dieser Ehe stammen Sohn Rudi jun. und Tochter Viola. Viel Freude bescherten ihm seine Enkelkinder. Unser tiefes Mitgefühl gilt insbe- sondere seiner Ehefrau Hilde und allen Angehöri- Schaustellerverband Berlin e. V. gen. Henry Eberhard Am 10. September verstarb nach langer, schwerer Krankheit unser Ehrenmitglied Henry Eberhard im 81. Lebensjahr. Viel zu früh haben wir mit Henry ei- nen guten Freund verloren. Seit 1951 war er Mitglied und viele Jahre stand er dem Verein mit Rat und Tat zur Seite. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Geselligkeitsverein »Union«< Bremen WIR GRATULIEREN Seit fast 30 Jahren gehört er unserem Verband an. Zu seinem Ehrentag wünschen auch wir ihm viel Glück, Gesundheit und Erfolg. Schausteller-Verband Weser-Ems e. V. Sitz Osnabrück plätze schaffen - Marianne Hanstein 60 Jahre Unsere langjährige Vereinsschwester Marianne Hanstein feierte am 6. September ihren 60. Geburts- tag. Wir wünschen ihr von Herzen Gesundheit, Zu- friedenheit und alles Glück für die Zukunft. - Frauenverein »Hasestrand« Osnabrück . neb insid Ursula Bemmann 60 Jahre Am 23. September feiert unser Mitglied Ursula Bem- mann ihren 60. Geburtstag - dazu gratulieren wir herzlich. Für die Zukunft wünschen wir viel Glück, Zufriedenheit und vor allem Gesundheit. Frauenverein »Sachsenperle<< Zwickau - Anneliese Fischer 60 Jahre Berta Schönfelder - 85 Jahre 12Wir wünschen Anneliese Fischer, die am 24. Sep- Unsere Vereinsschwester Berta Schönfelder wird tember ihren 60. Geburtstag feiert, alles Gute. Wir am 23. September 85 Jahre. »Heiterkeit oder Freu- gratulieren recht herzlich und wünschen ihr viel digkeit ist der Himmel unter dem alles gedeiht.« Wir Glück und Gesundheit. wünschen dir zu deinem Jubiläum alles Gute. Frauenverein »Martha« Wilhelmshaven 80 Jahre Irmgard Scholle 30 Jahre hältst du unserem Frauenverein die Treue. Dafür unseren herzlichsten Dank. Zu deinem 80. Geburtstag am 4. September wünschen wir dir Ge- sundheit und noch viele Jahre im Kreise deiner Fa- Ihr Klaus Biehl milie. Frauenverein »Hasestrand«< Osnabrück Frauenbund »Rur-Gold« Düren Inna Belli 55 Jahre Am 24. September feiert unser Mitglied Inna Belli ih- ren 55. Geburtstag. Dazu gratulieren wir auf das herzlichste, wünschen weiterhin Gesundheit, Glück und alles Gute. Frauenverein >>Hammonia«< Hamburg