Der Komet 4974 – Seite 7

Nr. 4974/20. 10. 2000 theoretischer Papiere handelt. Vielmehr haben diese Normen konkrete und weitreichende Auswirkungen auf die Wettbe- werbsfähigkeit des deutschen Schaustellergewerbes und der deutschen Hersteller. Verkannt wird dabei von Her- stellerseite, dass es nicht aus- reicht, bei der Produktion der Geschäfte annehmbare Re- geln zu setzen. Die Geschäfte müssen auch finanziert und betrieben werden können, so dass von der richtigen Formu- lierung der Bestimmungen für die Betreiber der Geschäfte in jedem Falle deren Existenz ab- hängig ist. Der Komet 7 Welt-(ISO-)Norm. Dabei darf es nicht sein, dass sich ein vereintes und starkes Europa dem Wunsche der USA beugt, die dort zum Teil niedrigeren Sicherheits- standards weltweit anzuerkennen. Daher wird es nicht dazu kommen, dass sich die augenblickliche Haltung der USA in Europa durchsetzt, nach amerikanischen Sicherheitsstandards zu produzieren. US-Versicherer fordern deutsche Standards Ein sicheres Zeichen dafür ist, dass die US-Versiche- rungsunternehmen von den amerikanischen Herstel- lern eindeutig fordern, dass die Fahrgeschäfte in den dortigen Parks nach deutschem TÜV-Standard abge- nommen sein müssen. Diesem liegt die entsprechen- de hohe Sicherheitsstufe der deutschen DIN 4112 für Fliegende Bauten zugrunde. Hier wie in anderen Pro- duktbereichen ist es nach Auffassung aller Experten daher von großer Bedeutung, die Normung entspre- chend weiterzutreiben, um internationale Wettbe- Nach der anstrengenden Tagung der NABau lud der DSB die Ausschussmit- werbsverzerrungen durch niedrigere Produktionskos- glieder zu persönlichen Gesprächen in die Bräurosl auf den Wies 'n. (v.l.n.r.): Peter Bläsi, Weiß Ingenieurgesellschaft, Edgar Weihrauch, BGN, Walter Mit- ternacht, Europa-Park, Norbert Ebeling, DIN, Harald Becker, LGA Bayern, und DSB-Vizepräsident Albert Ritter. Sicherheit geht vor Die Sicherheit der Fliegenden Bauten hängt maßgeblich von dieser Normsetzung ab. Immer- hin geht es bei der internationalen Normung darum, dass sich der deutsche Sicherheitsgedanke auf ho- hem Niveau durchsetzt. Schließlich hat der in der Bundesrepublik hohe Sicherheitsstandard dazu ge- führt, dass die Zahl der Störfälle bei den Fliegenden Bauten in drastischem Maße reduziert werden konn- te. Dies hat entscheidend zu einem positiven Ge- schäftsverlauf beigetragen, da die Kundenakzep- tanz erheblich erhöht wurde und zusätzliche Nach- rüstungen weitestgehend vermieden werden konn- ten. Dadurch konnte das Image des Schaustellerge- werbes und der Volksfeste verbessert werden. Vor knapp zehn Jahren war daran kaum zu den- ken. Erinnert sei an die DSB-Hauptvorstandssitzung in Brüssel, in der Europapolitiker erklärten, dass keinesfalls davon ausgegangen werden könne, dass sich die übrigen EU-Staaten dem hohen Sicherheits- standard der Bundesrepublik auf diesem Gebiet an- schließen würden. Es ist daher ein großer Erfolg, dass der Deutsche Schaustellerbund zusammen mit den Experten aus der Branche es geschafft hat, dass nicht nur in Deutschland, sondern auch in Eu- ropa eine hohe Messlatte an die Sicherheit der Flie- Umfrage: Volksfestbesucher weiter animieren Zwar nähert sich die Sommersaison dem Ende, und trotzdem hat die Umfrage der Mitglieder im Deutschen Schaustellerbund e.V. bei den Volks- festbesuchern nichts an Aktualität verloren. Im Gegenteil. Fleißig wie die Hamster sammeln wir weiter Informationen, die uns die Besucher un- serer Volksfeste liefern, um sie dann entspre- chend der Öffentlichkeit vorzustellen. Deswegen fordert das Präsidium alle DSB- Mitgliedsbetriebe auf, sich weiterhin an der Umfrage zu beteiligen und die Volksfestbesu- cher zum Ausfüllen des Fragebogens zu bewe- gen. Gleichzeitig möchten wir alle Mitgliedsbe- triebe bitten, die bereits ausgefüllten Fragebö- gen an die Hauptgeschäftsstelle nach Bonn zu senden, damit diese in die Datenbank eingear- beitet werden können. Diese Umfrage ist für das Schaustellerge- werbe sehr wichtig. Erstmals wird sie in dieser Form überhaupt bundesweit durchgeführt. Davon erhoffen wir uns, Argumente für eine Senkung der Gebühren und Nebenkosten zu erreichen. Allerdings gelingt dies nur, wenn wir eine hohe Anzahl von Daten vorliegen haben. Denken Sie deswegen an sich, ihre Zukunft und die ihrer Kinder, wenn Sie die Volksfestbe- sucher zum Ausfüllen animieren. Es lohnt sich für Sie. genden Bauten angelegt wird. Da die Normung ein wichtiger Bestandteil der Wettbewerbspolitik für das Schaustellergewerbe im In-wie im Ausland ist, ist es DSB-Bestreben, zu einer entsprechenden Europanormung zu kommen. Dies insbesondere, weil die Europäische Union in direk- tem wirtschaftlichen Wettbewerb gerade mit den Vereinigten Staaten von Amerika steht. Absehbar ist bereits heute die Schaffung einer ma ten bei Fliegenden Bauten aufgrund des Verzichts auf Sicherheitspakete im Ausland gegenüber der Bun- desrepublik Deutschland zu vermeiden. Dies alles zeigt, wie hoch die Bedeutung einer Mit- arbeit des Deutschen Schaustellerbundes im obers- ten europäischen Normengremium dem CEN und hier für Fliegende Bauten speziell dem TC 152 ist. Die hierbei erzielten Erfolge, die dem deutschen Schau- stellergewerbe in vollem Maße zugute kommen, recht- fertigen den betriebenen Aufwand in jedem Falle. Erst durch ihn werden die Existenzmöglichkeiten des deutschen Schaustellergewerbes gesichert. (DSB-Pressedienst) Ausländische Hilfskräfte: Bundesarbeits- ministerium teilt Erleichterungen mit bou ebre Im Nachgang zu unserer Berichterstattung (Komet 4973) über das erfolgreiche Gespräch mit dem Parla- mentarischen Staatssekretär Gerd Andres (SPD, MdB) und den Referaten des Bundesarbeitsministe- riums teilte jetzt das Ministerium dem DSB schriftlich mit, dass eine Neufassung der Durchführungsver- ordnung zum Ausländergesetz (§ 11 Abs. 2 Nr. 5) ge- schaffen werden soll. Neu daran ist, dass das Visum für ausländische Aushilfskräfte im Schaustellerge- werbe, die eine vom Arbeitsamt vermittelte Erwerbs- tätigkeit bis zu einer Höchstdauer von neun Monaten ausüben, nicht mehr der Zustimmung der Auslän- derbehörde bedarf. Zwar fehlt hierzu noch die Zu- stimmung des Bundesrates, diese wird jedoch allseits erwartet. Damit werden entsprechende zusätzliche Geneh- migungsverfahren bei der Ausländerbehörde zur Ver- längerung des Visums nach drei Monaten, die mit er- heblichen zusätzlichen Aufwendungen für Fahrten und Genehmigungen verbunden waren, entfallen. Ebenso wichtig ist, dass die Bearbeitungszeit von Anträgen für den Einsatz von Schaustellergehilfen aus dem Ausland durch die nun von der Bundesre- gierung beschlossene Änderung der Verordnung für Beschäftigte, die über drei Monate tätig sind, erheb- lich verkürzt wird. Dieses war eine zentrale DSB-For- derung, da die Bearbeitungszeiten sich in Einzelfäl- len, insbesondere bei der Beschäftigung von nicht namentlich bekannten Aushilfskräften, bis zu knapp einem halben Jahr hingezogen hatten. bevon nemm 880 rlosM Jechadobio Das Maß ist voll!pnutiel Volksfeste auf der Mattscheibe .bu.abid Halleluja, sagen wir - bewusst in Hochdeutsch. Was präsentierten. in den letzten Tagen und Wochen über Volksfeste über die Mattscheibe flimmerte, hat unsere Schmerzgrenze arg strapaziert. Beispiel Münchner Oktoberfest. Wie immer mit Fassanstich, Trachtenumzug und einer Bier- und B...seligkeit ohnegleichen. Gerade die quotenschwa- chen Dritte-Klasse- oder Dritte-Programme-Sender transportierten ein Bild in die Welt, auf das man leicht verzichten kann. Lokale Prominenz und Pome- ranzen rückten sich ins Scheinwerferlicht, verteilten Bussis, dumpfbackige Komplimente und Kommenta- re nein Kommentare waren das beileibe nicht- und stolzierten hochtoupiert oder fettglänzend durch die Bierzelte. Immer auf der Suche nach einem Men- schen, der noch schnell ins TV wollte, und dabei nichts anderes zu sagen hatte als,,Hurra, mich gibt's noch!" Uns scheint's, wie es auch Münchens Oberbür- germeister Christian Ude zärtlicher ausdrückte, dass das Oktoberfest nicht zu einem Jahrmarkt der Eitelkeiten verkommen darf. Ein dramaturgischer Einzelfall, ein medialer Aus- rutscher? Keineswegs. Selbst der traditionsreiche Bad Dürkheimer Wurstmarkt wird zu einem Gelage römischen Ausmaßes hochstilisiert. Blanker Busen, Schlägereien und Alkoholexzesse bis zum Koma. Von Fahrgeschäften, traditionsreichen Schaustel- lern und vor allen Dingen „stinknormalen" Volksfest- besuchern keine Spur. Wenn diese mediale Aufbereitung bestehen bleibt oder weiter um sich greift, muss man um das Niveau und den Ruf unserer Veranstaltungen fürchten. Schon jetzt verfestigen die vielen Fernsehsender mit zahlrei- chen Billigreportagen das Bild von Prominenz und Proll Und wenn mal gerade kein Prominenter oder et- auf unseren Volksfesten. Hier heißt es aufpassen und was ähnlich Unspektakuläres greifbar war, dann gegensteuern. Sonst gehen uns die vielen Millionen schnappte man sich die zahlreichen Maß-Touristen, Volksfestbesucher verloren, die einfach nur Spaß ha- die laut gröhlend und volltrunken über den Festplatz ben wollen und sich dabei vor einer Kamera weder wankten und ihre Geschlechter der TV-Gemeinde ausziehen noch betrinken oder Bussis verteilen.