Der Komet 4981 – Seite 13

Nr. 4981 30. 12. 2000 gaslieferungen können Kollegen und Kolleginnen der benachbarten Landesverbände ab 2001 gerne vom Gruppenvertrag des LMS Hessen profitieren. Nähere Infos erhalten Sie ebenfalls gerne von unse- rer Geschäftsstelle: 06476/915855. Allen Freunden, Kolleginnen und Kollegen wün- schen wir ein glückliches und erfolgreiches neues Jahr. Roger Simak, Geschäftsführer Münchner Schausteller im BLV Am 15. November waren alle Vereinsmitglieder zu einem Gedankenaustausch mit den Vorstandsmit- gliedern in das Büro an der Theresienwiese eingela- den. Rund 75 Mitglieder und Freunde des Vereins folgten der Einladung. Eine besondere Freude war es, auch die Herren Hickel und Spindler vom FVA München in unserer Mitte begrüßen zu dürfen. Sie konnten natürlich zu einigen Fragen der Schaustel- ler in Bezug auf das Oktoberfest sachkundig Antwort geben. Präsident Horst Rennebaum und Vizepräsi- dent Wenzel Bradac waren der Einladung ebenfalls gefolgt. Bei Kaffee und Gebäck in gemütlicher Run- de konnten die Mitglieder mit der Vorstandschaft über die verschiedensten Themen und Probleme zwanglos sprechen und auch sehr positive Anregun- gen für die Arbeit der Vorstandschaft einbringen. Dafür möchte die gesamte Vorstandschaft nochmals allen Anwesenden danken. An der zahlreichen Teil- nahme konnte man wieder einmal sehen, dass die Münchner Schausteller im BLV eine starke Truppe sind und sie an diesem Tag wieder einmal den guten Zusammenhalt spüren ließen. Der 1. Vorstand, Man- fred Zehle, schloss gegen 19.00 Uhr die Veranstal- tung und wünschte allen eine schöne Weihnachts- zeit und gute Geschäfte. Der Komet Herzlichen Glückwunsch! Am 30. Dezember feiert der Chefredakteur des ,,Komet", Willi Traxel, seinen 60. Geburtstag. 1940 in Stuttgart geboren, kam er schon vier Jahre später in die Pfalz, genauer gesagt nach Pirmasens. Hier verbrachte er auch seine Schulzeit und begann im August 1954 bei der Maschinenfabrik J. Sandt AG eine Lehre als Industriekaufmann. Nach erfolgrei- chem Abschluss war er dort bis Ende 1964 beschäf- tigt und sammelte danach in verschiedenen anderen Firmen weitere berufliche Erfahrungen. Im Juni 1970 fand er über seine Frau den Weg zum KOMET Druck- und Verlagshaus. Damals wurde eine Position in der Anzeigenverwaltung frei. Für Herrn Traxel war dies ein ganz neues Ar- beitsgebiet, er begann sich einzuarbeiten, was ihm auch sehr gut gelang. Gleichzeitig wurde er über das Anzeigengeschäft mit der ganzen Materie der Fach- zeitung „Der Komet" vertraut. Nach dem plötzlichen Tod von Rolf Göller im ,,Komet"-Jubiläumsjahr 1983 wurde Willi Traxel mit Aufgaben in der Redaktion betraut. Diese Ar- beit wurde immer umfangreicher und so wechselte er schließlich ganz in die Redaktion. Seit 1988, dem Ausscheiden von Hanns-Wolfgang Rippert, ist er Chef der Redaktion und wird von Franz Schlotter unterstützt. Der Jubilar hat in den letzten Jahren das Erschei- nungsbild des „Komet" sowohl äußerlich - vom einfarbigen Fachblatt zur farbigen Fachzeitung - wie auch inhaltlich mit geprägt. Seit nunmehr über drei Jahrzehnten ist er in unserem Hause beschäf- tigt. Er pflegt die vielfältigen, notwendigen Kontak- te zu den Berufsorganisationen und deren Verbände sowie den Lesern unserer Fachzeitung und setzt sich sachkundig und kompetent für ihre Belange ein. In seiner Freizeit widmet sich der Dreifach-Opa so oft es geht seinen drei Enkelkindern. Wir gratulieren Willi Traxel zu seinem „,Sechzigs- ten" sehr herzlich, wünschen Glück und persönli- chen Erfolg, vor allem aber auch Gesundheit und Zufriedenheit. Gleichzeitig verbinden wir damit die Hoffnung, dass er noch recht lange die Aufgaben für unsere Fachzeitung wahrnehmen kann. Verlagsleitung Rita Endres-Grimm - Klaus Endres BERICHTE VON VOLKSFESTPLÄTZEN 516 Jahre Hochheimer Markt id aid manil Vom 3. bis 7. November standen ganz Hochheim und Hosseus am Freitagmorgen durchgeführt wur- und die Rhein-Main-Region wieder für fünf Tage im Zeichen des Hochheimer Marktes. Die bunte Mischung aus Schaustellern, Markthändlern, Ge- werbeausstellung und Tierschauen zog auch in diesem Jahr wieder über 380000 Besucher aus Michael Schifferl, 1. Schriftführer nah und fern in ihren Bann. Am Ende herrschte Ende des Verbandsteils BSM Briefe an ado tamm allgemein Zufriedenheit, bei den Marktkaufleu- ten war zu erfahren, dass der Geschäftsverlauf teilweise über dem Vorjahresergebnis lag. de. Fünf,,Donnerschläge" (einen für jeden Markttag) kündeten Punkt 12 Uhr von der Eröffnung des Hoch- heimer Marktes, die anschließend von Bürgermeis- ter Harald Schindler durch die Lautsprecheranlage über das gesamte Marktgelände bekannt gemacht wurde. Teil zwei der Eröffnung erfolgte am Sonntag- morgen mit dem Fassbieranstich im großen Festzelt von Festwirt Eddy Hausmann. Der Anstich wurde durchgeführt von Stadtrat Haacke, dem Klaus Döge als Vertreter der Binding-Brauerei assistierte, beglei- tet von der Hochheimer Weinkönigin Stefanie II. und ihren Weinprinzessinnen. immsaievien Die Werbung wurde wieder mit dem bestens be- kannten Marktplakat durchgeführt, das in einer Auf- lage von 2000 Stück im Umkreis von ca. 120 km ver- teilt wurde. Es gab kaum einen Bahnhof in der Regi- Das Programm hatte auch an den übrigen Tagen esb bnu phsmms penis son, wo das Marktplakat nicht zu sehen gewesen wä- etwas zu bieten. Bereits am Marktvorabend gab es Jebnised >hownque? meb tim re. Auch die Verteilung im Straßenraum war an zahl- die Interessentenversammlung, mit der Einladung reichen Plakatwänden und Litfaßsäulen gut gelun- der Marktanwohner, denen immer wieder ein beson- gen. Zusätzlich gab es Rundfunkspots über Radio derer Dank gilt, wenn sie mit viel Verständnis und To- FFH und hr 1 sowie die üblichen Anzeigen in der leranz für Marktkaufleute und Schausteller den Rhein-Main-Presse. Natürlich fand der Markt auch die gebüh- rende Beachtung der Printme- dien und des Hörfunks. Am Marktsamstag wurden vom Der Komet Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe - bitte mit voller Anschrift und Telefonnummer - gekürzt zu ver- öffentlichen. Zu den Berichten pro und contra der Vergabe von Hessischen Rundfunk Live- Volksfesten Übertragungen direkt vom Marktgeschehen gesendet. Hinzu kommt die fast 30-siti- Meine Erfahrungen als Schausteller und auch als Ge- neralpächter sind, dass es überall Menschen sind, ob städtischer Sachbearbeiter, Schaustellerverband oder ge Presseinformation und die Private, und da helfen keine guten Ratschläge oder Marktpressekonferenz sowie Hinweise oder Verbote. Man sollte eines der Übel an der Marktkatalog (Festschrift), der Wurzel packen und die Kommunen bitten, dass der über das gesamte Gelände die Veranstalter vertraglich verpflichtet werden, auf verteilt auslag. Wunsch Ein- und Ausgaben offen zu legen und dass Die Eröffnung erfolgte im bei Vergabesitzungen alle Schausteller Zutritt haben Anschluss an den ökumeni- und nicht nur Verbandsfunktionäre. sb ich tab inferischen Marktgottesdienst, der Hans Roschmann, Eislingen nadad us von den örtlichen Pfarrern Stief 13