Der Komet 4981 – Seite 20

20 AUS DEM VEREINSLEBEN Zum,,Schaustellerball 2001" lädt der Schaustel- lerverband Lübeck und Umgebung e. V. am 6. Januar ins Lysia-Hotel in Lübeck ein. Zum Tanz spielt,,Fre- dis Showexpress". Sein 40-jähriges Bestehen feiert der Schaustel- lerverein Paderborn e. V. mit einem Festball: Freitag, 12. Januar 2001, im Schützenhof Paderborn. Mit ,,Top-Tombola, Spitzenklasse-Band... und wenn der Morgen graut: Katerfrühstück für alle." isifery nobiflow robil bo NAMEN & NOTIZEN N 070 term Der Komet Einmal im Jahr... ...da soll man halten, dass die Gedanken sich entfalten. ...da soll man geben, jenen die nah uns war'n und die noch leben. Verzeih'n soll'n die, die sich entzweiten, ...sich nicht mehr streiten. ...soll man vergessen und Fehler nicht am Nächsten messen. Die gute Tat, die ehrlich war, soll man beleben, ...da soll man glauben, wenn Bosheit will die Sinne rauben. Reicht euch die Hand, einmal im Jahr und das was düster war, wird klar. ...laut,,Danke" sagen, dass kann ein jeder Mensch vertragen. ...macht Dummheit klug. ...ist nicht genug! ,,Karlemann" Römer Nr. 4981/30. 12. 2000 KURZ UND AKTUELL Der Kultur- und Bildungsverein URANIA Gotha hat im Rahmen seiner firmengeschichtlichen Schrif- tenreihe als Heft 12 die Firmengeschichte des Ka- russellbauunternehmens Bothmann dokumentiert. Die ersten beiden Hefte enthalten die historische Darstellung der von 1883 bis 1931 bestehenden Fir- ma, im Heft 3 sind Kataloge der Karussell- und An- hängerproduktion reproduziert worden. Jedes Heft kostet 3,50 DM. (wi) Im Januar-Heft,,test" der Stiftung Warentest wer- den Testergebnisse bei Matratzen, der neuen Play- station 2 sowie von 34 häufig verkauften Weißweinen veröffentlicht, ebenso getestet wurden u.a. Video- Mit der „,Goldenen Ehren- Kassetten, Zahnpasten und Autoradios mit CD/MC- nadel" des Britzer Bürgerver- Spieler. Bei Letzteren haben die Tester Fortschritte in eins wurde Thilo-Harry Wol- Ausstattung und Qualität und fallende Preise lenschläger (Bild) aus Anlass festgestellt. Die ebenfalls getesteten Wasserfilter des 100-jährigen Bestehens wurden dagegen als im Prinzip überflüssig einge- dieses Vereins durch den Vor- stuft. Das Heft enthält auch eine Umweltanalyse zu sitzenden, Hauptkommissar AURICH. Der ostfriesische Schaustellerverband for- Hausstaubmilben und gibt Hinweise zur Internet-Si- a.D. Gero Strik, ausgezeich- dert laut den,,Ostfriesischen Nachrichten" die Pflas- cherheit. Im Heft 1 von,,FINANZtest" geht es u.a. um net. Die Ehrung erfolgte für terung des Bahnhofsparkplatzes. Gegenüber der Zei- Vergleiche von Zusatzversicherungen für den Kran- die Verdienste Wollenschlä- gers um die jährliche Durch- tung sagte Karl-Heinz Langenscheidt, der Platz werde kenhausaufenthalt und um Ergänzungsversicherun- zurzeit regelmäßig neu geschottert und deshalb gen für Kosten wie Zähne und Brillen, es gibt Hinwei- führung des Britzer Baum- immer höher. Doch die Schlacke auf dem Platz wirke se zu den Steueränderungen 2001, zu Geldanlagen blütenfestes, das regelmäßig rund 100 000 Besucher anzieht. Thilo Wollenschlä- wie Schmirgel und zerstöre den Lack an den Fahrge- sowie zu weiteren Versicherungsproblemen. (wi) Wenn der „Euro" ab dem 17. Dezember kommen- ger, der auch Vorsitzender des Verbandes reisender schäften. Zudem beeinträchtige der Staub an warmen den Jahres offizielles Zahlungsmittel auch für die Schausteller im Land Brandenburg ist, nahm die Tagen die Hygiene in den Verkaufsgeschäften. Auszeichnung zugleich im Namen der Berliner DORSTEN. Die Kirmes ist an ihren angestammten olen Deutschen sein wird, dann dürfen Hersteller, Handel Schausteller entgegen. Hats (wi/Foto: Winkler) Platz heimgekehrt und (fast) alle sind zufrieden und Dienstleister beim Umrechnen auch einige Stel- ●„Die Dult ist für Regensburg seit Jahren ein Drauf- -Stadt, Anwohner und Schausteller. Diese „Halb- len hinter dem Komma nicht aufrunden, sondern zahlgeschäft", schreibt die „Mittelbayerische Zei- zeitbilanz" vor der Zündung der zweiten Stufen mit müssen im Gegenteil sogar abrunden. Bund und tung". Mehr als 130 000 Mark habe die Stadt im letz- Beginn der Nikolaus-Kirmes ergibt sich aus einem Länder wollen - besonders in erster Zeit - streng ten Jahr dazubuttern" müssen. „Weil auch noch ei- Erfahrungsaustausch mit Ordnungsamtsleiter Rolf darauf achten und notfalls sogar Bußverfahren in ne Großreparatur ansteht, werden jetzt die Standge- Köllmann. Er fasste dabei seine Eindrücke aus zahl- Gang setzen. Nach ersten Hochrechnungen erge- bühren erhöht", so die Zeitung. Letztmals seien die reichen Gesprächen zusammen: „Die Grundten- ben sich durch diese Regelung für den Fiskus Steu- „Benutzungsentgelte" für den Dultplatz im März denz im Lippetal lautet: Es ist schön, dass die Kir- erausfälle von jährlich zwischen 150 und 350 Mil- 1993 erhöht worden. onsMagoonsMartberige mes wieder zurückgekehrt ist.“ Aus Schausteller- ● Reinhold Mach, Erster Bürgermeister der Stadt kreisen wurde ergänzt:,,Schließlich haben wir vor 25 Furth im Wald, lädt schon heute Oberbürgermeister, Jahren geheult, als wir hier weg mussten." Natürlich Bürgermeister und Volksfestreferenten in Bayern zur sind nicht alle Anwohner von Lärm- und Lichteffek- traditionellen Tagung am Dienstag, 14. August 2001, ten begeistert, aber rechtliche Reaktionen hat es kei- ein. Den Tagungsteilnehmern wird dabei die Ge- ne gegeben und in persönlichen Gesprächen war legenheit geboten, den „Further Drachenstich", die Bereitschaft zu erkennen, derartige Belastungen Deutschlands ältestes Volksschauspiel, zu erleben. für einen befristeten Zeitraum zu akzeptieren. Die Tagung findet im Rahmen des vom 10. bis 20. (Quelle: „Ruhr Nachrichten") August dauernden Volksfestes statt. Markt-Dienstag Familien-Nachmittag Sind beim Hochheimer Markt (Bericht Seite 13) immer unermüdlich im Einsatz: Marktmeister Kurt Dekoj (links) und Kerstin Koschwitzki und Christo- pher Nink vom Marktteam. (Foto: Richter) Auf jede Niederlage folgt ein neues Abenteuer. Harald Juhnke, deutscher Schauspieler und Entertainer lionen D-Mark. (fps) tinebronisite psuit Russische Materialforscher der Forschungsein- heit AO Kompozit haben ein Verbundmaterial entwi- ckelt, das bis zu 1200 Grad Celsius feuerfest ist und auch bei hohen Temperaturen keine giftigen Dämpfe produziert. „Mineplen" (mineralisches, nicht ent- flammbares Plastik) soll sich auch zur Auskleidung von kleinen Räumen wie Bahnwaggons, Aufzugkabi- nen, Bootsinnenräume, in denen bereits kleine Feu- er zur Katastrophe führen können, eignen. Minep- lens Vorgänger-Werkstoffe entstanden ursprünglich als Hitzeschild für Raketen, die durch die Reibung an der Erdatmosphäre extrem hohen Temperaturen ausgesetzt sind. Bei der Herstellung lässt sich Mineplen, im heißen Zustand in vielfältige Formen Fischbestände in Nordsee dramatisch verringert Preise wie noch nie Edelfisch, schon heute nicht mehr gerade billig, wird sich vom kommenden Jahr an mit Sicherheit noch einmal erheblich verteuern. Schuld daran ist die totale Überfischung in der Nordsee und damit die von EU und Norwegen gemeinsam beschlos- sene drastische Senkung der jährlichen Fangquo- ten. Ganz besonders betroffen ist der Kabeljau. Die bundesdeutschen Fischer dürfen kommendes Jahr nur noch 5200 Tonnen Kabeljau (gegenwärtig 9500), 1200 Tonnen Schellfisch (1390), 430 (440) Tonnen Wittling und 4400 (5440) Tonnen Scholle fangen. Deutlich besser ist die Bestandssituation bei Hering, Seelachs und Makrele. Die diesjährige Fangmenge bei Hering konnte für 2001 mit 25090 Tonnen unverändert beibehalten werden. Anhe- ben konnte man sogar die Fangmengen bei den für die deutsche Fischerei wichtigen Sorten See- lachs (von bisher 8900 auf künftig 9100 Tonnen) und bei Makrelen von 21 630 auf 22200 Tonnen. Für die Barents-See räumte Norwegen den EU-Fi- schern leicht höhere Fangquoten bei den drei wichtigsten Arten ein, doch kann sich die Preissitu- ation dadurch für den Verbraucher kaum verbes- sern. Die deutschen Quoten erhöhen sich bei Ka- beljau von 1950 auf 1975 Tonnen, beim Schellfisch von 290 auf 395 Tonnen und beim Seelachs von 2400 auf 2590 Tonnen. Beim Rotbarsch wird sich dagegen die deutsche Fangmenge von 1740 auf 1530 Tonnen reduzieren. Die EU und Norwegen wollen in nächster Zeit zur „Aufforstung" der dra- matisch abgesunkenen Kabeljaubestände ge- meinsam einen Wiederaufbauplan erarbeiten und möglicherweise sogar eine Art „Notverordnung“ erlassen, mit deren Hilfe sogar die vorübergehen- de Schließung bestimmter Fanggebiete verfügt werden könnte. (fps)